Arcebispo fala em Lords debate sobre referendo da UE

Postado Jul 5, 2016

[Comunicado à imprensa do Lambeth Palace] O arcebispo de Canterbury, Justin Welby, falando na Câmara dos Lordes do Parlamento do Reino Unido durante um debate sobre o referendo da UE, pediu um espírito de esperança, mas enfatizou que o aumento da desigualdade é o maior desafio a ser superado se o Reino Unido quiser florescer.

Leia o texto do discurso do arcebispo: 

Meus Senhores, os eventos das últimas duas semanas levaram a algumas das mudanças mais dramáticas e dinâmicas que conhecemos. O curso da campanha foi robusto, como deveria ser em questões tão importantes, mas às vezes se desviou dos limites em ambos os lados, sendo não apenas robusto, mas inaceitável.

Por meio desses comentários foram criadas fissuras na fina crosta da polidez e tolerância de nossa sociedade, por meio das quais, desde o referendo, vimos um jorro de veneno e ódio que não consigo lembrar neste país por muitos anos.

É essencial, não só nesta Assembleia, mas também para os dirigentes de ambas as partes e de toda a nossa sociedade, contestar os ataques, a xenofobia e o racismo que parecem ter sido considerados aceitáveis, pelo menos durante algum tempo.

Na semana passada, há pouco mais de uma semana no Palácio de Lambeth, tivemos um itfar - a quebra do jejum no final do dia do Ramadã - no qual compartilhei com o novo prefeito de Londres, Sadiq Kahn, e com o Rabino Chefe . Tínhamos mais de cem jovens de todas as religiões e sem fé, e aquele senso de esperança, energia e futuro perdurou pelo resto da semana. Ele está lá e podemos alcançá-lo.

Mas, meus senhores, se quisermos engrossar aquela crosta por onde surgiram essas rachaduras. Se quisermos nos mudar para um lugar onde ainda não falamos de reconciliação, mas para começarmos a trilhar um caminho onde, no futuro, a cura e a reconciliação começarão a acontecer, então precisamos ter cuidado.

São Paulo, em sua carta aos Gálatas, diz-lhes a certa altura: “Amai-vos uns aos outros, deixai de se rasgar, para que no fim não vos consumais”. Corremos esse risco pela maneira como nossa política está se desenvolvendo no momento.

Se quisermos resolver isso, temos que olhar para algumas das questões fundamentais que devem ser colocadas em prática se quisermos ter uma sociedade que seja capaz de criar uma sociedade ágil, flexível, criativa, empreendedora, estimulante, cheia de bem comum, de solidariedade, de amor mútuo, só assim este país irá florescer e prosperar para todos os seus cidadãos, no mundo fora da União Europeia do futuro.

A maior coisa que me parece que devemos desafiar, meus senhores, se quisermos ser eficazes na criação de uma nova visão para a Grã-Bretanha - uma visão que permite que a esperança e a reconciliação comecem a florescer - é enfrentar as questões da desigualdade . É a desigualdade que dilui a crosta de nossa sociedade. É a desigualdade que aumenta os níveis de raiva e amargura.

Já o fizemos antes, meus senhores. Isso não é novo. Nos 19th século nós combatemos a desigualdade. Nos grandes governos que se seguiram a 1945, enfrentamos a desigualdade que havia sido tão ruinosa para nossa sociedade na década de 1930 e que levou ao fracasso da época.

As ferramentas para lidar com a desigualdade estão disponíveis como sempre, meus senhores. São os óbvios da educação, da saúde pública - e acrescentaríamos hoje a saúde mental - da habitação. Mas essas ferramentas são ferramentas que temos que pegar e investir.

Fico feliz em dizer que o lado educacional da Igreja da Inglaterra, ao qual acredito que meu amigo, o Bispo de Ely falará mais tarde, acaba de lançar uma nova visão para a educação, que reúne não apenas a necessidade de habilidades, mas também a necessidade de uma pessoa inteira profundamente imbuída das virtudes, e das esperanças e das aspirações de que precisaremos em nossa sociedade.

Mas também precisamos de investimento em saúde pública. Precisamos reduzir as lacunas de desigualdade que surgiram nos últimos anos. Na semana passada, vimos números assustadores quanto aos níveis de pobreza infantil em nosso país. Vimos um aumento da injustiça em nossa sociedade, e com isso não é surpresa que algumas das coisas que tanto nos chocaram tenham surgido nos últimos dias.

Mas, meus senhores, se essas ferramentas devem ser usadas de forma eficaz, elas não têm utilidade presas a algum tipo de vácuo de valores. Precisamos de uma renovação profunda de nossos valores neste país. Precisamos de uma renovação do compromisso com o bem comum. Precisamos de uma renovação da solidariedade. Precisamos de um senso de generosidade de generosidade, de hospitalidade, de gratuidade, de transbordamento das riquezas e do florescimento que possuímos, não apenas em nossa sociedade.

As questões da imigração, as questões do ódio expresso àqueles que podem ter estado aqui por duas ou três gerações, não podem ser resolvidas simplesmente puxando a ponte levadiça. Eles só serão resolvidos - assim como a situação de muitos cidadãos britânicos na Europa, e esta manhã, meus senhores, eu estava conversando com o bispo na Europa cujas igrejas têm muitos deles participando, e ouvindo dele a enorme preocupação, o profunda insegurança deles, e estou tão feliz que a nobre Baronesa, Baronesa Smith; o nobre senhor, Lord Wallace; e o Lord Privy Seal foram todos claros sobre a inaceitabilidade de tratar as pessoas como moeda de troca. Eu quero adicionar minha voz a isso.

Devemos ter um novo senso de valores. Em dezembro, senhores, se os canais habituais forem úteis - como prometeram ser - espero que haja um dia de debate, que realizarei na sexta-feira, sobre a natureza dos valores britânicos. Acho que isso se tornou muito mais importante. Espero que alguns de seus nobres senhorios possam participar.

Não podemos nos desesperar, meus senhores. Muitos de nós terão feito parte dos 48, alguns dos 52. Reuni-los por um país que floresce para todos os seus cidadãos é agora o nosso grande desafio.

Comecei com as escrituras em São Paulo, vou terminar com Deuteronômio. Quando os israelitas estavam prestes a entrar na Terra Prometida, Deus disse a Moisés: “O Deus eterno é o teu refúgio, e por baixo estão os braços eternos.”

Vivemos em uma sociedade profundamente enraizada nesse sentido de destino, nesse sentido de esperança. Podemos agarrar essa esperança e ser aquela sociedade ágil, próspera e empreendedora que beneficiará os mais pobres e ricos. Isso alcançará com uma política externa avançada para os mais pobres do mundo. Isso pode renovar os padrões que acreditamos serem os melhores deste país.

Meus senhores, espero que neste debate tenhamos esse senso de otimismo e esperança.


Tags