Convenção aprova medida que amplia definição de Livro de Oração Comum

Por Egan Millard
Postado Jul 10, 2022

O Bispo Jeffrey Lee (à esquerda) fala com o Bispo Andrew Doyle durante discussão na A059 em 9 de julho. Foto: Randall Gornowich

Nota do editor: Esta história foi atualizada em 11 de julho para incluir a passagem final da resolução.

[Episcopal News Service - Baltimore, Maryland] A Convenção Geral aprovou um plano para expandir e esclarecer o que exatamente é o Livro de Oração Comum, com a Câmara dos Bispos aprovando por unanimidade a Resolução A059 em 9 de julho e a Câmara dos Deputados concordando na noite seguinte. Foi enviado de volta aos bispos com uma pequena emenda para votação final, que foi aprovada em 11 de julho.

A059 definiria, pela primeira vez, o Livro de Oração Comum como “aquelas formas litúrgicas e outros textos autorizados pela Convenção Geral”. Em outras palavras, liturgias que não estão no livro de orações atual – como ritos de casamento entre pessoas do mesmo sexo e liturgias expansivas de gênero – podem ser elevadas ao “status de livro de orações”, quer estejam substituindo partes do livro de orações ou permanecendo em suas posições. ter.

“O que o A059 trata, realmente, é reconhecer que a oração comum está evoluindo”, disse o Rt. Rev. Jeffrey Lee, bispo provisório de Milwaukee, presidente do Comitê da Câmara dos Bispos sobre Livro de Oração, Liturgia e Música e um dos arquitetos da A059. “E cria uma estrutura para que essa evolução aconteça, incluindo a inclusão de vários ritos diferentes em uma coleção com curadoria.”

A resolução - que atraiu cada vez mais atenção nas semanas que antecederam a Convenção Geral - alteraria o Artigo X da Constituição da Igreja Episcopal, que estabelece como o Livro de Oração Comum pode ser revisado, mas nunca previu especificamente liturgias autorizadas que não são propostas revisões ao livro existente. Por se tratar de uma mudança constitucional, terá que ser aprovada em segunda leitura na 81ª Convenção Geral antes de entrar em vigor.

As discussões na Câmara dos Bispos nos dias 8 e 9 de julho – bem como nas reuniões do comitê legislativo que antecederam a convenção – concentraram-se principalmente em analisar a mecânica do que A059 faria e não faria. Em sua forma atual, A059 não mudaria o status do livro de orações de 1979 ou das várias liturgias autorizadas pela Convenção Geral que não estão nele. No entanto, definiria o quadro canônico para a futura avaliação e reorganização dessas liturgias.

O debate, porém, foi além disso para tocar em questões mais filosóficas como o significado da palavra “livro” no século 21, e o próprio conceito de “oração comum”. A discussão em 8 de julho se voltou para as origens teológicas e políticas do Livro de Oração Comum, de Thomas Cranmer e da rainha Elizabeth I até a formação da Igreja Episcopal após a Revolução Americana.

“O gato já está fora do saco”, disse Lee. “A ideia do livro de orações [evoluindo de] um livro encadernado e fisicamente presente em um banco para uma coleção de textos com curadoria que vive online – esse já é o caso, talvez com diferentes entendimentos de autorização. Mas decidimos fazer isso quando decidimos que você poderia recortar e colar um PDF.”

Os fatores primários no desenvolvimento do A059 incluíram o desejo de liturgias oficiais com uma compreensão expansiva de gênero e sexualidade, preparação para futura revisão do livro de orações e preocupação com a proliferação de outras liturgias em vários estados de autorização. Mais de uma dezena de textos litúrgicos foram “autorizados” – para uso experimental, uso experimental ou simplesmente “disponibilizados” – pela Convenção Geral ao longo dos anos. No entanto, o Artigo X atualmente aborda apenas a capacidade da convenção de revisar todo ou parte do Livro de Oração Comum existente. Não diz nada sobre a autorização de outras liturgias não diretamente relacionadas ao livro de orações existente, categoria que engloba muitos desses outros textos, como “Enriquecendo nosso culto”.

“Um problema maior com o qual estamos tentando lidar… é que temos todos os tipos de autorizações e todos os tipos de usos de teste, e é uma bagunça”, disse Lee.

Todas as liturgias episcopais autorizadas foram compiladas juntas em episcopalcommonprayer.org, que foi criado pela Força-Tarefa de Revisão Litúrgica e do Livro de Oração. A resolução A058, aprovada por ambas as casas, designa o site como “o site litúrgico oficial da Igreja Episcopal”.

A versão original do A059, disse Lee, era “uma tentativa de esclarecer qual autorização tem o peso do Livro de Oração Comum e quais outros ritos podem não ter isso. … O que está sendo proposto no A059 não é a criação de um wiki-livro de orações.”

O esforço teve origem na Convenção Geral de 2018, onde A068 criou a força-tarefa de revisão litúrgica, com a intenção de não levar necessariamente a uma edição inteiramente nova do livro de orações, mas propor liturgias revisadas com linguagem inclusiva e expansiva. As liturgias existentes, argumentaram alguns deputados e bispos, usam uma linguagem de gênero que é exclusiva e desnecessária.

Nesta convenção, o A059 – que foi proposto pela Força-Tarefa para Revisão Litúrgica e do Livro de Oração – foi introduzido pelo comitê do livro de orações de Lee em uma versão que propunha um processo pelo qual novas liturgias poderiam alcançar o status de livro de orações. Essa versão foi finalmente substituída por uma substituta desenvolvida por um grupo de bispos, incluindo Lee, o bispo do Texas Andrew Doyle e o bispo de Ohio Mark Hollingsworth.

O substitutivo deixou o processo específico de autorização de novos textos aberto à futura definição canônica, focando apenas na mudança constitucional que possibilitaria tal trabalho. Ele deixa em vigor a exigência de que qualquer mudança no livro de orações deve ser aprovada por duas Convenções Gerais sucessivas e especifica que qualquer mudança deve ser autorizada para uso experimental primeiro.

Em resposta a preocupações de que a resolução possa ser interpretada como rebaixando ou restringindo o livro de orações de 1979, o substituto inclui uma linguagem de esclarecimento adicional.

“O Livro de Oração Comum nesta Igreja pretende ser uma oração comunitária e devocional enriquecida pelos contextos culturais, geográficos e linguísticos de nossa igreja. O Livro de Oração Comum deve conter adoração pública e devoção privada”, diz o texto.

“O Livro de Oração Comum, conforme estabelecido ou posteriormente alterado pela Convenção Geral, será usado em todas as Dioceses desta Igreja.”

Como a A059 é uma mudança constitucional e não canônica, ela não alteraria o status de nenhuma liturgia autorizada existente. A versão final cria um grupo de trabalho para propor mudanças canônicas que esclareçam ou alterem o status dos ritos autorizados para uso experimental ou experimental nas últimas décadas. Esse grupo de trabalho apresentará essas recomendações à 81ª Convenção Geral, onde a A059 será submetida a uma segunda leitura.

Lee, Doyle e Hollingsworth encorajaram a casa a não adiar a ação na A059 ou encaminhá-la de volta a outro órgão por causa dos requisitos de tempo para mudanças constitucionais e canônicas, explicou o bispo Sean Rowe, parlamentar da Câmara dos Bispos.

“Digamos que passamos em 2022 e em 2024, [novos] cânones estão prontos para serem lançados”, disse ele, descrevendo o cenário ideal. “Se [não passarmos] aqui, não podemos fazer nada com isso até 2027. Então, é a diferença entre fazer algo em dois anos ou esperar seis anos.”

À medida que a discussão avançava para a noite de 9 de julho, surgiu o consenso em torno da resolução alterada e os bispos se levantaram para agradecer à equipe de 12 bispos que a elaborou.

A Bispa Assistente de Nova York Mary Glasspool fala durante a discussão na A059 em 8 de julho de 2022 na 80ª Convenção Geral em Baltimore, Maryland. Fonte: Escritório Geral de Convenções

“Acho que esta resolução é brilhante”, disse a bispa assistente de Nova York Mary Glasspool. “Estou impressionado – estamos nesta Convenção Geral de quatro dias e, de alguma forma, nos espremer nessa intensidade nos levou profundamente. Esta é a melhor conversa da qual participei nos 11 anos em que sou bispo e venho a essas reuniões”.

A resolução foi aprovada por votação unânime, o Bispo Presidente Michael Curry confirmou para registro.

Na noite de 10 de julho, a Câmara dos Deputados considerou uma versão levemente alterada da A059, que especificava que o grupo de trabalho teria nove membros e um orçamento de US$ 30,000, além de fazer uma correção de redação processual. Após 20 minutos de discussão – com depoimentos divididos entre apoiadores e contrários – a emenda A059 foi aprovada, enviando-a de volta à Câmara dos Bispos, que aprovou a versão final em 11 de julho.

- Egan Millard é editor assistente e repórter do Episcopal News Service. Ele pode ser contatado em emillard@episcopalchurch.org.


Tags