Igreja Episcopal expressa apoio aos cubanos que tomam as ruas em raros protestos antigovernamentais

Por Lynette Wilson
Postado Jul 14, 2021

Pessoas gritam slogans antigovernamentais durante um protesto de 11 de julho em Havana, Cuba. Foto: Alexandre Meneghini / REUTERS

[Serviço de Notícias Episcopais] No início desta semana, em resposta a raros protestos de rua antigovernamentais em Cuba, o Rt. A Rev. Griselda Delgado del Carpio chamou os cubanos de “Paz y Vida” ou “Paz e Vida”.

“Expressar preocupação e frustração é direito de todo cidadão e de todo povo. O direito à liberdade de expressão em manifestações públicas pacíficas é um direito humano ”, disse Delgado, que é bispo de Cuba desde 2010, em uma carta de 12 de julho.

A igreja, disse Delgado, está preocupada com a falta de espaço para as pessoas expressarem suas preocupações cívicas. “Contanto que as pessoas se manifestem em uma estrutura pacífica e respeitosa, elas deveriam ter permissão para fazê-lo”, disse ela.

A Bispa de Cuba, Griselda Delgado del Carpio, lidera o recesso após a Eucaristia de 28 de fevereiro de 2019, na abertura do 110º Sínodo Geral da Igreja Episcopal de Cuba. Foto: Lynette Wilson / Episcopal News Service

Multidões de manifestantes tomaram as ruas em todo o país insular caribenho em 11 de julho, denunciando o governo por lidar com a pandemia do coronavírus, escassez de alimentos e medicamentos, longas filas, aumento de preços e uma economia cada vez pior. Eles gritaram "Libertad", em um chamado à liberdade, e "Patria y Vida", uma brincadeira com o slogan do governo comunista, "Patria o Muerte", "Pátria ou Morte", de acordo com relatórios de notícias.

A longa deterioração da situação econômica e a escassez de alimentos e medicamentos precederam a pandemia de COVID-19, o que agravou a situação. Cuba está relatando mais do que 5,300 infecções diárias, o mais alto desde o início da pandemia. Novas políticas econômicas promulgadas pelo governo implementadas no início deste ano também agravaram a situação.

“A incerteza, a frustração, o fardo e o desespero têm sido gerados pela falta constante de alimentos e remédios básicos - entre outros infortúnios. Todos nós estamos experimentando um aumento da deterioração emocional, mental, física e espiritual. O salário médio foi drasticamente desvalorizado, enquanto os produtos mais importantes são oferecidos apenas em novas lojas com moedas estrangeiras. As usinas foram desativadas devido a várias falhas mecânicas que resultaram em cortes de energia, o que aumentou a preocupação da população em meados do verão ”, disse Delgado, ao apelar ao diálogo para atender às necessidades urgentes da população.

“A igreja insiste para que a razão, a sanidade e a responsabilidade prevaleçam. Esse caminho deve ser escolhido por todos os cubanos. Sempre haverá divergências, opiniões diversas, pensamentos diferentes - essa é a riqueza e a integralidade de ser um povo. É preciso valorizar o diálogo para buscar o entendimento e as formas de resolver essa situação ”, afirmou.

Protestos antigovernamentais são incomuns em Cuba, onde seu regime autoritário mantém controle rígido sobre a sociedade e a mídia. Veículos de notícias internacionais em todo o mundo, incluindo o New York Times, caracterizou os protestos de 11 de julho como “uma erupção notável de descontentamento não vista em quase 30 anos. "

“A Igreja em Cuba tem estado com o povo e continua a estar com o povo”, disse a Rev. Glenda McQueen, oficial de parceria da Igreja Episcopal para a América Latina e o Caribe, ao Episcopal News Service. Saber que a Igreja está com o povo e que episcopais de todo o mundo estão orando pelo povo cubano, “dá-lhes um sentimento de esperança, esperança que é necessária neste momento difícil”.

Em uma carta de 13 de julho para sua diocese, o bispo da Carolina do Norte Ocidental, José McLoughlin, cuja mãe fugiu de Cuba em 1961, abordou a situação.

“Atualmente, Cuba vive seus protestos mais significativos desde o início dos anos 1990. Agravado pelos efeitos da pandemia COVID-19, bem como pelo recente aumento nos casos COVID-19, muitos manifestantes, frustrados com a luta do país para combater o coronavírus e as condições precárias resultantes para muitos residentes, estão pedindo a renúncia do atual presidente Miguel Diaz-Canel. Enfrentando a falta de acesso a alimentos e outros suprimentos necessários, a falta de comunicação e a violência mortal que assola as ruas, a maioria das pessoas teme por seu bem-estar ”, escreveu McLoughlin.

“Minha família e tantos cubanos sofreram profundamente como parte deste regime de seis décadas, uma situação apenas complicada pela pandemia e o colapso econômico causado pela mudança do governo no sistema monetário da nação”, disse o bispo, que ainda tem família em Cuba e cuja diocese mantém relação de companheirismo com a diocese de Cuba. “O que muitos de vocês estão vendo nas notícias que recebo, como relatos em primeira mão de minha família e de nossa irmã, o bispo de Cuba, o Rt. Rev. Griselda Delgado del Carpio. ”

Em 1º de janeiro, o governo cubano terminou sua moeda dupla, desvalorizando o peso cubano e eliminando o CUC ou “peso conversível cubano”, que estava vinculado ao dólar norte-americano na proporção de 1 para 1. A desvalorização do peso e a descontinuidade do peso conversível fizeram com que os preços dos bens básicos, já escassos, aumentassem em qualquer lugar de 500% para 900%.

“O que estamos testemunhando é algo que não víamos há décadas: gente tomando as ruas de Cuba. Pelo que ouvi de minha família e do bispo Griselda, a situação é de fato terrível. Há um profundo sofrimento entre o povo de Cuba ”, disse McLoughlin.

O Bispo Presidente Michael Curry também expressou seu apoio.

“Estou solidário com vocês durante este tempo de doença, insegurança alimentar, sofrimento econômico e agitação civil. Estou orando por você e defendo os direitos humanos de todos os manifestantes pacíficos ”, disse Curry em 13 de julho em uma palavra pastoral dirigida a Delgado e aos episcopais da Diocese de Cuba.

O bispo presidente Michael Curry prega e Luz Dinorah Padro, gerente da igreja para serviços linguísticos, interpreta 6 de março de 2020, durante uma Eucaristia que celebra a readmissão da Diocese de Cuba na Igreja Episcopal na Catedral da Santíssima Trindade em Havana. Foto: Lynette Wilson / Episcopal News Service

“Quando te vi no início de março de 2020, disse então, e agora quero dizer: 'Amamos Cuba e todo o seu povo'. Em 1 Coríntios, São Paulo nos lembra que no Corpo de Cristo, 'Quando um membro sofre, todos sofrem junto com ele', e nós compartilhamos de sua dor com a perda de vidas devido à pandemia ”, disse o bispo presidente .

A Igreja Episcopal e a Igreja Episcopal em Cuba celebraram a readmissão da Diocese de Cuba depois de mais de meio século de separação em março de 2020, uma semana antes de a pandemia de coronavírus levar ao bloqueio mundial. Curry pregou na Catedral da Santíssima Trindade em Havana durante um dia 6 de março Eucaristia.

A origem da igreja cubana remonta a uma presença anglicana que começou na ilha em 1871. Em 1901, tornou-se distrito missionário da Igreja Episcopal. As duas igrejas se separaram na década de 1960 depois que Fidel Castro tomou o poder após a Revolução Cubana de 1959 e as relações diplomáticas entre os dois países se desintegraram. A Igreja Episcopal em Cuba funcionou como uma diocese autônoma da Comunhão Anglicana sob a autoridade do Conselho Metropolitano de Cuba após a separação, embora as duas igrejas mantivessem limitadas conexões através de parcerias diocesanas e outras.

A Igreja Episcopal tem pediu um fim ao embargo de longa data dos EUA contra Cuba.

- Lynette Wilson é repórter e editora-chefe do Episcopal News Service.


Tags