Conselho Executivo: Discurso de abertura do Presidente da Câmara dos Deputados

Postado em outubro 9, 2020

[9 de outubro de 2020] A seguir estão os comentários de abertura do Presidente da Câmara dos Deputados, Gay Clark Jennings, no Conselho Executivo da Igreja Episcopal, atualmente reunido virtualmente até 12 de outubro.

O 50º aniversário das mulheres na Câmara dos Deputados:
Discurso de abertura do Conselho Executivo
9 de outubro de 2020

Olá, e seja bem-vindo a esta reunião online do Conselho Executivo. Continuo a ser grato a todos vocês e a todos na igreja, que estão aprendendo novas tecnologias e adotando novas formas de nos reunirmos para que possamos nos manter seguros.

Estou particularmente satisfeito porque, durante esta reunião, daremos as boas-vindas ao Rev. Chris Rankin-Williams, presidente da Comissão do Estado da Igreja da Câmara dos Deputados. Ele apresentará a proposta inovadora do comitê sobre o relatório paroquial de 2020 e como podemos usá-lo para coletar dados sobre o estado da igreja durante o COVID-19.

No início desta semana, que parece ter sido uma década atrás, eu vi um tweet que fala com o ritmo vertiginoso e desorientador do nosso mundo agora:

O ano de 2072: “O que você estudou na faculdade?” “Eu me formei de 1 a 8 de outubro de 2020.” “Isso parece muito amplo. Você se concentrou em algo dentro disso? "

Embora eu não saiba se nossos bisnetos vão realmente se formar nesta semana, é realmente muito difícil agora saber o que está realmente acontecendo e o que merece nossa atenção. É cada vez mais difícil saber o que é verdade, especialmente no mundo selvagem das mídias sociais.

Você deve se lembrar que em fevereiro deste ano - uma época que parecia livre do COVID, embora agora saibamos que não era - o Conselho Executivo aprovou a Resolução MB016, intitulada “Desinformação e Eleições”. Amigos, é hora de colocar essa resolução em ação. A desinformação sobre as próximas eleições é galopante nas redes sociais e está sendo divulgada por alguns dos mais altos funcionários do país.

Talvez, como eu, você esteja gastando mais tempo nas redes sociais durante a pandemia como forma de se manter conectado com amigos, familiares e colegas. Talvez você também esteja online apenas tentando entender o que está acontecendo. Em caso afirmativo, saiba que os líderes da igreja estão em uma excelente posição para ajudar a conter a desinformação eleitoral de maneiras simples e eficazes. Leia e compartilhe o kit de ferramentas do Office of Government Relations 'intitulado “Desinformação, desinformação, notícias falsas: por que nos importamos?”E certifique-se de votar e incentivar outras pessoas a votar. O bem-estar do povo de Deus depende disso.

Você ficará feliz em saber que não passei a última semana navegando no Twitter. Também tenho pesquisado a história de outra votação importante - uma que aconteceu na Convenção Geral. Em 12 de outubro de 1970 - há 50 anos, nesta segunda-feira - XNUMX mulheres estavam sentadas na Câmara dos Deputados depois que a segunda leitura de uma emenda à Constituição da Igreja Episcopal para permiti-las foi aprovada por ambas as casas da Convenção Geral. Você conhece a história?

A Igreja Episcopal começou a discutir a possibilidade de colocar mulheres na Câmara dos Deputados em 1913 e, até recentemente, achava que não teríamos feito o trabalho antes de 1970. Mas eu estava errado. Para uma convenção, em 1946, uma mulher chamada Elizabeth Huntington Dyer, da Diocese de Missouri, foi assentada na Câmara dos Deputados.

Seu bispo, o bispo William Scarlett, incumbiu-a disso. Ela era irmã de um padre e sobrinha de um bispo, e as pessoas que queriam ver mulheres ocupando seus lugares nos conselhos da igreja achavam que seria difícil rejeitá-la.

A Sra. Dyer serviu naquela convenção, mas em 1949, a oposição havia se organizado. Quatro mulheres devidamente eleitas - uma de cada uma das Dioceses de Nebraska, Olympia, Missouri e Porto Rico - não tiveram assentos na Câmara dos Deputados, e a convenção decidiu lidar com o problema da maneira mais anglicana das formas - nomeando uma comissão. Seu nome formal era “Comissão Conjunta para Considerar o Problema de Dar às Mulheres da Igreja uma Voz na Legislação da Convenção Geral”. Seu relatório está no Journal of the General Convention de 1952, e posso assegurar-lhes que é uma excelente leitura para ficar em casa.

Infelizmente, a Comissão Conjunta para Considerar o Problema de Dar às Mulheres da Igreja uma Voz na Legislação da Convenção Geral não resolveu o problema para o qual foi convocada. Na verdade, todas as Convenções Gerais entre 1943 e 1964 rejeitaram as resoluções para o assento feminino.

Alguns de vocês sabem o resto da história. Foi o dinheiro que finalmente deu conta do recado. Você pode ler sobre isso no livro de Pamela Darling Vinho novo, mas em resumo, as mulheres da Trienal controlavam o dinheiro arrecadado pela Oferta de Graças Unida, e o orçamento da igreja precisava disso. Em 1964, “o Bispo Lichtenberger falou em tom firme em uma sessão conjunta da Convenção Geral de 1964, apontando para os homens reunidos a contradição inerente à sua recusa em sentar mulheres, apesar de sua disposição de aceitar quase $ 5 milhões da Oferta de Agradecimento . ” Mas os homens não gostaram da tentativa do Bispo Presidente de influenciar a Câmara dos Deputados e se recusaram a ceder. É incrível o que você encontra lendo os jornais da Convenção Geral!

Na próxima Convenção Geral, em 1967, os deputados finalmente cederam. Nessa convenção, a Sra. Lueta Bailey, da Diocese de Atlanta, foi a presidente da reunião trienal. Alguns de vocês podem ter conhecido a Sra. Bailey, de abençoada memória. Ela teve que trancar as portas do salão de reuniões da Trienal para impedir a entrada dos homens da igreja que queriam dizer às mulheres o que fazer. Em 19 de setembro de 1967, ela se tornou a primeira mulher a se dirigir à Câmara dos Deputados depois que a emenda constitucional necessária foi adotada em primeira leitura. Enquanto ela falava, chegou a notícia de que a Câmara dos Bispos havia concordado com a aprovação da emenda constitucional.

Três anos depois, em 12 de outubro de 1970, na Convenção Geral de 1970 em Houston, 29 mulheres, incluindo a Sra. Bailey, foram assentadas como deputadas após um segundo voto afirmativo em ambas as casas. Foi unânime na Câmara dos Bispos, e apenas um deputado, da Diocese de Rhode Island, votou não. O presidente John Coburn convidou a Sra. Bailey para falar em casa novamente naquele dia, depois de se dirigir à Câmara, pela primeira vez, com as palavras: 'Senhoras e senhores ”.

Inspirado no New York Times esquecido série de obituários, comecei a pesquisar como nos lembramos das mulheres que quebraram a barreira e deram às mulheres o voto na Igreja Episcopal. As Regras de Ordem da Câmara dos Deputados exigem que uma necrologia, agora chamada de Rolo de Memória, seja lida e publicada no Diário de cada Convenção Geral para homenagear os membros da Câmara que faleceram. Parece que a maioria das mulheres sentadas em 1946 e 1970 não foi incluída.

Como a primeira mulher ordenada a servir como presidente da Câmara dos Deputados, terei a honra de retificar esta omissão quando o Livro do Memorial for lido na 80ª Convenção Geral, sempre que for.

Amigos, estes são tempos difíceis para viver e testemunhar o evangelho, como o Bispo Presidente tão eloquentemente declarou. A verdade é importante. Questões de votação. A história é importante. Que Deus nos conceda sabedoria e coragem para enfrentar esta hora.

foto dos Arquivos da Igreja Episcopal: Vinte e oito novas mulheres delegadas são formalmente recebidas na Câmara dos Deputados pelo Presidente da Câmara, Rev. John Coburn, no início da Convenção Geral de 1970.

El Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal: palabras de apertura de la Presidente de la Câmara de los Diputados

[9 de outubro de 2020] Siguen las palabras de apertura de la Presidente de la Cámara de los Diputados, Gay Clark Jennings, no Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal, que atualmente se reúne virtualmente hasta el 12 de outubro.

El 50 aniversario de la mujer en la Câmara de los Diputados:
Palabras de abertura do Conselho Ejecutivo
9 outubro 2020

Hola, y bienvenidos a esta reunião en línea del Consejo Ejecutivo. Sigo sobrecarregada com todos os usuários e com todos na Igreja, que está aprendendo novas tecnologias e adotando novas formas de reunião para que podamos mantenernos seguros.

Eu cumpro particularmente que durante esta reunião, os daremos a bênção ao reverendo Chris Rankin-Williams, presidente do Comité da Câmara de los Diputados sobre o estado da Igreja. Apresentará a proposta inovadora do comitê sobre o relatório parroquial de 2020 e também podemos usar para dados recopilares sobre o estado da Igreja durante COVID-19.

A principios de esta semana, que parece que fue hace uma década, [vi um tweet] que habla del ritmo vertiginoso y desorientador de nuestro mundo en este momento:

Ano de 2072: “¿Qué estudiaste en la universidad?” “Me especializado de 1 a 8 de
octubre de 2020 ”. “Eso parece muy amplio. ¿Te centraste en algo dentro de eso? ”

Si bien no sé si nuestros bisnietos realmente se especializarán en esta semana, realmente es muy dificil en este momento saber qué está sucediendo realmente y qué merece nuestra atención. Incluso cada vez es más dificil saber qué es verdad, especialmente no salvaje mundo de las redes sociales.

Tal vez recuerden que en febrero de este año, un momento that parecía libre de COVID, aunque ahora sabemos que no lo era, el Consejo Ejecutivo aprobó la Resolución MB016, titulada “Información errónea y elecciones”. Amigos, é hora de poner en práctica esa resolución. A desinformação sobre as próximas elecciones é desenfrenada nas redes sociais e está sendo promulgada por algunos de los más altos funcionarios del país.

Tal vez, como yo, estén empleando más tempo nas redes sociais durante a pandemia como uma forma de manutenção conectado com amigos, familiares e colegas. Quizás también está en linea simplemente tratando de encontrarle sentido a lo que está sucediendo. Si es así, sepan que los líderes de la Iglesia se encuentran em uma posição excelente para ajudar a contrarrestar la información errónea de las elecciones de una manera simple y efectiva. Lean y compartan el conjunto de herramientas de la Oficina de Relaciones Gubernamentales titulado: “Informações erradas, desinformadas, notícias falsas: por que nos importamos?”[Solo disponible en portugués] Y asegúrense de votar y animen a otras personas a votar. El bienestar del pueblo de Dios depende de ello.

Les alegrará saber que no he pasado la última semana navegando pelo Twitter. Também ele está investigando a história de outra votação transcendental, uma que ocorre na Convenção Geral, el 12 de outubro de 1970, há 50 anos este lunes, veintinueve mujeres se sentar na Câmara de los Diputados depois da segunda aula de um enmienda a la Constitución de la Iglesia Episcopal aprobada por ambas cámaras de la Convención General se lo permitiera. ¿Conocen la historia?

La Iglesia Episcopal comenzó a discutir si colocar as mulheres na Câmara de los Diputados em 1913, hasta hace poco, pensé que no lo lograríamos hasta 1970. Pero estaba equivocada. Para uma convenção, em 1946, uma mulher chamada Elizabeth Huntington Dyer de la Diócesis de Missouri estuvo sentada na Câmara dos Diputados.

Su obispo, el obispo William Scarlett, la instó a hacerlo. Era hermana de un sacerdote y sobrina de un obispo, y los que querían que las mujeres ocuparan su lugar en los concilios de la Iglesia pensaban que sería dificil rechazarla.

La Sra. Dyer sirvió en esa convención, pero en 1949, la oposición se había organizado. A cuatro mujeres debidamente elegidas, de las Diócesis de Nebraska, Olympia, Missouri e Puerto Rico, se les negaron escaños na Cámara de los Diputados e a convención decidió resolver o problema da manera mais anglicana: nombrando una comisión. Su título formal fue “Comisión conjunta para considerar o problema de dar a las mulheres de la Iglesia una voz en la legislación de la Convención General”. Su informe se encuentra no Diario de la Convención General de 1952 y puedo assegurarles que é uma excelente leitura para quedarse en casa.

Lamentavelmente, a Comissão Conjunta para considerar o problema de dar voz às mulheres da Igreja na legislação da Convenção Geral não resolve o problema para a fue convocada. De hecho, all las Convenciones Generales between 1943 y 1964 rechazaron las resoluciones para dar place a las mujeres.

Alguns de ustedes reconhecem o resto da história. Fue el dinero lo que finalmente hizo el trabajo. Pueden leer sobre esto in el libro Vinho novo de Pamela Darling, pero en resumen, las mujeres de la trienal controlaban el dinero recaudado por la Ofrenda Unida de Acción de Gracias, y el pressupuesto de la Iglesia lo necesitaba. Em 1964, “el obispo Lichtenberger habló en tono firme en una sesión conjunta de la Convención General de 1964, señalando a los hombres reunidos la contradicción inerente a su negativa a sentar mujeres a pesar de su disposición a aceptar casi 5 millones de dólar de la Ofrenda Unida de Acción de Gracias ”. Pero a los hombres no les gustó o intento del obispo presidente de influir na Cámara de los Diputados y se negaron a ceder. ¡Es asombroso lo que se encuentra leyendo los diarios de la Convención General!

Na próxima Convención General, em 1967, los diputados finalmente cedieron. En esa convención, la Sra. Lueta Bailey de la Diócesis de Atlanta presidía la reunión trienal. Algunos de ustedes pueden haber conocido a la Sra. Bailey, de bendita memoria. Tuvo que cerrar con llave las puertas del salón de reuniones de la trienal para mantener alejados a los hombres de la Iglesia que querían decirles a las mujeres qué hacer. El 19 de setiembre de 1967, se convirtió na primeira mulher em dirigirse na Câmara de los Diputados depois de que la enmienda constitucional fatores fuera adotada na primera lectura. Mientras hablaba, vai ler a notificação de que a Câmara de los Obispos está no estado de acuerdo com a aprovação da licença constitucional.

Tres años más tarde, el 12 de outubro de 1970 na Convención General de 1970 em Houston, 29 mujeres, incluida la Sra. Bailey, se sentaron como diputadas depois de um segundo voto afirmativo em ambas cámaras. Fue unánime en la Cámara de los Obispos, y solo un diputado, de la Diócesis de Rhode Island, votó no. El presidente John Coburn convidado a la Sra. Bailey a hablar en la cámara nuevamente ese día, depois de dirigirse a la Cámara, por primeira vez, con las palabras “Damas y caballeros”.

Inspirado pela série de obituários pasados ​​por alto del New York Times  [solo disponible en portugués], comencé a investigar cómo recordamos a las mujeres que rompieron la barrera y dieron a las mujeres el voto en la Iglesia Episcopal. Las Reglas de Orden de la Cámara de los Diputados exige que una necrología, ahora conocida como Lista Conmemorativa, se lea e ingrese no Diario en cada Convención General para honrar a los miembros de la Cámara que han fallecido. Parece que a mayoría de las mujeres sentadas en 1946 y 1970 no han sido incluidas.

Como la primera mujer ordenada en servir como presidente de la Cámara de los Diputados, será uma honra para que eu retifique esta omissão cuando se for o Registro Conmemorativo na 80ª Convenção Geral, sempre que possível.

Amigos, estos filho tiempos aleccionadores para vivir y dar testemunho del evangelio, como el Obispo Presidente ha dicho tan elocuentemente. La verdad importa. La votación es importante. La historia importa. Que Dios nos conceda sabiduría y valentía para afrontar esta hora.

foto de los Archivos de la Iglesia Episcopal: El presidente de la Cámara, el Rev. John Coburn, dio la bienvenida formal a las veintiocho novas delegadas a la Cámara de los Diputados, al comienzo de la Convención General de 1970Na web / En la red:
Conselho Executivo da Igreja Episcopal: discurso de abertura do Presidente da Câmara dos Deputados
El Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal: palabras de apertura de la Presidente de la Câmara de los Diputados<


Tags