El Camino del Amor y Lambeth: La Obispa Mary D. Glasspool tem a La Cámara de los Obispos

14 de março de 2019

[14 de março de 2019] La obispa Mary D. Glasspool, assistente do obispo de la Diócesis Episcopal de Nueva York, compartió estos comentários durante a sessão matutina do 14 de março no retiro da Câmara de los Obispos de La Iglesia Episcopal em Kanuga:

O Caminho do Amor e de Lambeth.
Reverendísima Mary D. Glasspool

El Camino del Amor no es nada si no se expresa em gratitud, assim que comienzo ofreciendo mi profundo agradecimiento a todos y por todos ustedes. Gracias, no solo por la manera en que han brindado su amor y preocupación en esta reunión, sino también por su hospitalidad y amistad en los últimos nueve años durante los cuales he tenido el privilegio de servir. Gracias al Obispo Andy e al Obispo Allen, por sua colegialidade, amistad, love y la alegría que experimento al trabajar con ambos. Gracias al Obispo Michael, por seu increíble lider de estos locos cristianos no Movimiento de Jesús mientras buscamos un bálsamo en Galaad. Estoy agradecida al obispo Gene Robinson, quien rompió el hielo en nombre de las personas LGBT +, sufrió las heridas y continúa sirviendo al Pueblo de Dios en el mundo. Estoy profundamente agradecida a minha esposa de 31 años, Becki Sander, que sigue siendo una pareja amorosa, sacrificada y perdonadora, así como una hija de Dios por derecho propio. Y especialmente agradezco a nuestro amoroso y gracioso Dios, que hace que la Presencia de Dios sea conocida incluso en aquellos momentos en que, como Elías, estoy tratando de esconderme en alguna cueva, o cuando, como Jonás, estoy tratando de olvidarme de la gente de Nínive. Gracias.

Nas últimas horas da minha eleição como segundo Obispo Sufragáneo de Los Angeles, o primero fue mi hermana in Cristo: Diane Jardine Bruce, entonces Arzobispo de Canterbury, Rowan Williams, emitió uma declaração que começou: [Esta eleição] plantea cuestiones muy serias, no solo a La Iglesia Episcopal e em seu lugar na Comunión Anglicana, sino a la Comunión en su conjunto. Luego gravou a La Iglesia Episcopal que la elección debe ser confirmada, o podria ser rechazada, por los obispos diocesanos y los comités diocesanos permanentes. Esa decisión tendrá implicaciones muy importantes. [Declaração do Arzobispo de Canterbury de 6 de dezembro de 2009].

Hace dos años, el Arzobispo Rowan Williams, aposentado de Canterbury desde 2012, estaba na cidade de Nueva York, dando charlas de Semana Santa na Iglesia de St. Thomas, na Quinta Avenida, e convida a formar parte de nosso serviço de Renovación de votos el Martes Santo na Iglesia Catedral de São João, o Divino. Compartí con mis hermanos obispos que estaba más que un poo ansiosa de conocerlo y que estaba planeando ocultarme na sacristía, invisível si pudiera lograrlo. Cuando me estaba vistiendo na concurrida sacristía, para mi horror, vi al Arzobispo caminando diretamente hacia mí, y antes de que me pudiera escapar, él estaba frente a mí. Dijo: Obispa Mary, tuvimos un comienzo difícil, y lo siento. Espero que me perdoe, y podamos comenzar de nuevo. Tartamudeé, por supuesto. Entendo. Obrigado. Para mí, este breve intercambio fue o mais sagrado de los regalos, un verdadero bálsamo en Galaad.

Em 22 de setembro de 2018, o atual Arzobispo de Canterbury, Justin Welby, fue recibido por Trinity Wall Street para promover a Conferencia de Lambeth. Después de asistir a la consagración celebrativa de La Reverendísima Carlye Hughes en Newark, los obispos de Nueva York y nuestros cónyuges se unieron al Reitor ya Junta Parroquial de la Trinidad para una recepción y una en honor del Arzobispo. Na recepção, o Arzobispo Justin no solo nos saludó calurosamente, sino que buscou específicamente a minha esposa, Becki, y la involucró en una conversación amistosa y prolongada. Parece que cada um de ellos tiene pasión por el trabajo social, y el Arzobispo compartió información con Becki sobre um projeto en el que está trabalhando, le dio su tarjeta con su dirección de correo eletrônico pessoal y la invitó para comunicar com ele. Luego, el Arzobispo e nuestro propio Obispo Presidente Michael, hicieron una presentación informal antes de ir a cenar. Bromearon sobre la Boda Real y se mantuvieron alegres. Entre las palabras pronunciadas por el Arzobispo se encuentran estas: el Obispo Michael e yo somos hermanos en Cristo, aunque no estemos de acuerdo sobre algunos temas, como el del matrimonio gay. No me gustó mucho el comentario, pero Becki, la más inteligente de las dos, sospechó. Traté de assegurarle a Becki señalando que el Arzobispo Justin había hecho todo lo posible por comprometerse y hacerse amigo de ella, y que todo estaba bien.

Comparto todo esto con ustedes para que puedan comente a imaginar el impacto cuando, de forma inesperada, recibi uma carta pessoal del Arzobispo Justin el 4 de diciembre, cuya primera frase decía: Querida Obispa Mary, le escribo a usted directamente, ya que siento que le debo una explicación a mi decisión de no invitar a su cónyuge a la Conferencia de Lambeth, una decisión que, como bien sé, le causará dolor, lo cual lamento. A carta me gravou que A decisão sobre os convites para a Conferência de Lambeth la hace el Arzobispo de Canterbury.La carta incluía una invitación a que Becki yo fuéramos al Palacio de Lambeth para hablar más sobre la decisão, si así lo deseábamos, y pedía mi comprensión, aunque no mi acuerdo con esta decisão. La carta fue copiada a + Andy Dietsche, + Michael Curry, e al Arzobispo Josiah Idowu-Fearon, Secretario General de la Comunión Anglicana.

Compartí la carta con Becki, quien se sorprendió, lastimó y enfureció; y el Obispo Andy e yo compartimos a carta com el Obispo Allen. Pedí que todo esto no se hiciera público hasta que tuviéramos tiempo de reflexionar y orar juntos por una respuesta. Becki y yo también fuimos a ver al Obispo Michael el 13 de diciembre para más consultas, lamentos, consejos y atención pastoral, todo lo cual recibimos con gratitud. Escriba una carta de das páginas na respuesta al Arzobispo Justin, na que invocaba la Carta from una Cárcel de Birmingham del Dr. Martin Luther King, en la que se citan algunos puntos relacionados com lei justas e injustas; comparando algo de mi viaje pessoal; assegurándole mis propias oraciones; y cerrando com este parágrafo:

Quizás o mais importante que quiero decir es esto: ¡Se trata de AMOR! Me refiero a las personas que são um aman y recurren a la iglesia para ser apoyadas en sus matrimonios de por vida. Se defienden los valores de fidelidad, respeto, dignidad, verdad, monogamia y el amor que es nuestro amoroso regalo de Dios para todos nosotros. Apesar de uma discussão sobre a vida, é relativamente segura de que La Iglesia Episcopal nunca volverá a dar la espalda a la comunidad LGBTQ. ¿Se dirá lo mismo de Lambeth 2020?

Becki le escriba uma carta al Arzobispo Justin y la envió el 24 de diciembre para que pudiéramos tener una Navidad tranquila. Hicimos lo que pensamos que deberíamos hacer, y luego descansamos. Sabíamos que não se tratava solo de nosotros, pero en ese momento era una conversación personal y privada.

Esperamos que esta noticia no se hiciera pública hasta antes desta reunião da Cámara de los Obispos, pensando que podíamos considerar juntos estos assuntos e otros relacionados com a Conferencia de Lambeth. Pero cuando el arzobispo Josiah Idowu-Fearon escribió em seu blog que sería inapropiado que los cónyuges del mismo sexo fueran convidados a la conferência em um post titulado A empolgação global sobre a Conferência de Lambeth el 15 de fevereiro de este ano, la noticia se hizo pública rapidamente. Igualmente quedó claro que se tratava de um problema político, não solo sobre Becki y mi, y el obispo Kevin Robertson de Toronto y su cónyuge, Mohan Sharma, y ​​el obispo electo electo de Maine: Thomas Brown y su cónyuge, Tom Mousin, sino sobre as pessoas LGBTQ en todo el mundo y sus relaciones con nuestra iglesia. Los aspectos políticos de la situación se publicaron rapidamente: el costo de Lambeth, el propósito de Lambeth, los llamados Instrumentos de Unidad, el poder, la autoridad, la inclusão, la exclusión, la hospitalidad y la cortesía común, ¿deberíamos ir? ¿Não deberíamos ir? La gente de la Diócesis de Nueva York comenzó a preguntar a sus obispos qué pensábamos, y sentimos la necesidad de compartir algunos de nuestros pensamientos con nuestra propia gente, não de ninguna manera para evitar la discusión, sino simplemente para compartir nuestros pensamientos. Entonces, los obispos de Nueva York enviaron una carta fechada el 1 de marzo a la diócesis, escrita principalmente por el Obispo Andy, y firmada por el obispo Allen y mi. Esa carta fue compartida con todos usa a petición del Obispo Michael. Otros de ustedes también han escrito cartas.

Para terminar, hare tres puntos breves y luego ofreceré algunas preguntas que podíamos elegir considerar. Los puntos son solo míos, aunque cientificamente pueden estar de acuerdo ou en desacuerdo con ellos. O primero es este: los esposos son personas autónomas, no son simplemente extensions de los obispos con los que estão casados. Como hijos de Dios por derecho propio, en mi opinión, tienen la libertad y la prerrogativa de tomar sus propias decisiones sobre Lambeth. Espero que escutemos sus voces, individualmente, e na medida que puedan halar coletivamente, como grupo. Confío en que los escucharemos, y no intentaremos hablar por ellos.

En segundo lugar, realmente creo que es mejor estar a la mesa cuando estás en el menú. ¿Cómo vendrá la gente a ver y conocer el amor de Cristo, mientras vive e da frutos en las vidas de personas LGBT casadas si não estamos a la mesa para dar testemunho de ese amor.

Y terceiro, quiero que mi propia vida esté centrada en la vida, el ministerio, la muerte y la ressurrección de Jesucristo, y me atrevo a decir que ustedes también. Es muy fácil y, a veces, muy tentador, al menos para mí, alejarme de ese centro. Por lo tanto, estoy pidiendo su ayuda para mantenerme centrada. Soy muy consciente de que o Caminho do Amor também é o Caminho da Cruz. Todos ustedes también saben esto. El aspecto sacrificial del amor de Jesús por nosotros también es el más precioso, y por eso, y por todos ustedes, estoy eternamente agradecida.

Así que aquí hay algunas preguntas. ¿Cómo vamos a seguir siendo una cámara hospitalaria? En la reunión de otoño, si Dios quiere, le daremos la bienvenida a nuestro Obispo Thomas Brown y su cónyuge, Tom, y posiblemente a otros socios casados ​​LGBT. Ciertamente, antes de la Conferencia de Lambeth puede haber más. ¿Cómo les daremos la bienvenida?

¿Cuál es la mejor manera de dar testemunho del amor y la justicia de Dios en Lambeth? ¿Hay formas criativas de hacer esto?

Estoy seguro de que hay outras cosas de las que todos quieren hablar. Entonces, oremos.

 Oh Dios de poder inmutable y luz eterna: mira con favor a toda tu Iglesia, ese maravilloso y sagrado misterio; por la operación eficaz de tu providencia, lleva um cabo en tranquilidad el plan de salvación; haz que todo el mundo vea y sepa que las cosas que han sido derribadas son levantadas, las cosas que han envejecido son renovadas, y que todas las cosas están siendo llevadas a su perfección, mediante aquel por quien fueron hechas, tu Hijo Jesucristo nuestro Señor : que vive y reina contigo, na unidade do Espírito Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Um homem. BCP, pág. 2o0

Reverendísima Mary D. Glasspool
14 de março de 2019


Tags