La Iglesia cubana celebra 110 anos e seu último ano antes de reintegrar a la Iglesia Episcopal

Por Lynette Wilson
11 de março de 2019

Clérigos de la Iglesia Episcopal de Cuba e convidados se reúnen fuera da catedral de la Santísima Trinidad en La Habana, el 3 de marzo, luego de la eucaristía de clausura del 110º. Sínodo General. Lynette Wilson / ENS.

[Serviço de Notícias Episcopais - La Habana, Cuba] La Iglesia Episcopal de Cuba celebrou recientemente 110 anos de história durante seu último sínodo como uma diócesis autónoma antes de sua reintegração oficial com a Iglesia Episcopal de EE.UU. en 2020.

“Durante 50 anos la Iglesia Episcopal ha estado aislada”, dijo la obispa de Cuba Griselda Delgado del Carpio, en la fechamento del Sínodo General, que se celebrou do 28 de fevereiro ao 3 de março na catedral de la Santísima Trinidad. La Reintegración, dijo ella, “es una manera de ser parte de una gran familia”.

El firme liderazgo de Delgado impulsó la reintegración, dijo el arzobispo Fred Hiltz de la Iglesia Anglicana del Canadá, que preside o Consejo Metropolitano de Cuba. El Consejo ha supervisionado la Iglesia cubana from your separación de la Iglesia Episcopal a multas de la década de 60.

“Quiero expresarlo todo al decir que ela é uma visionária, uma trabalhadora tenaz”, disse Hiltz, em uma entrevista con Serviço de Notícias Episcopais. “Ella hará cualquier cosa para promover el interés, el bienestar y la capacidad de resource en apoyo del ministerio de esta Iglesia. Ella es constante, ella persevera, y não siempre le ha resultado fácil.

La obispa de Cuba Griselda Delgado del Carpio e o arzobispo Fred Hiltz de la Iglesia Anglicana do Canadá fuera de la catedral de la Santísima Trinidad en La Habana, depois de la eucaristía de apertura del 110º. Sínodo General el 28 de febrero. Foto de Lynette Wilson / ENS.

“No todo el mundo estaba entusiasmado com a ideia de volver a la Iglesia Episcopal, pero ella persistió constantemente, se empeñó con el clero, con el laicado. Yo la observé preparándose para o sínodo especial del ano passado que decidir a qué provincia habrían de pertenecer, y la manera cuidadosa en que ella se ocupou de que hubiera un diálogo em todo o ámbito de la Iglesia aquí em Cuba. [Los delegados] vinieron al sínodo con una decisão tomada y eso en un inmenso crédito to su estilo de liderazgo, organizado y focalizado, espiritualmente centrado ”.

La Diocesis de Cuba está prevista que se incorpora a Ia Provincia, que inclui as diócesis de Nueva York e Nueva Jersey nos Estados Unidos, a Convocación de Iglesias Episcopales en Europa, Haití y las Islas Vírgenes.

La reintegración de la Iglesia cubana a la Iglesia Episcopal fue uno de los muchos temas que se debatiam durante o sínodo, el cual reunió a clérigos y laicos de todas partes de la isla.

“Estamos en verdad muy felices de recibir de novo a la Iglesia de Cuba en la Iglesia Episcopal; hay tanto que podemos aprender de seu acercamiento creativo al ministerio y la misión ”, dijo el Rdo. Charles Robertson, canónigo del Obispo Primado para el ministerio fuera de la Iglesia Episcopal.

El 10 de julho de 2018, a Câmara de Obispos aprovado por unanimidade, com o respaldo da Câmara de Diputados, readmitir na Iglesia cubana como uma diócesis [de la Iglesia Episcopal]. Las decisiones de la 79ª. Convención General aceleraron el processo de reintegração que se pusiera en marcha por primera vez hace cuatro años.

En marzo de 2015, dos meses depois de que Estados Unidos e Cuba convinieran en restablecer relaciones diplomáticas luego de una ruptura de 54 años, el sínodo de la Iglesia Episcopal de Cuba aprovado con 39 votos a favor e 33 em contra regresar a sua anterior afiliação com a Iglesia Episcopal. Ese verano, la 78ª. Convención General se pronúncia a favor de relaciones más estrechas con la Iglesia cubana y por un levantamiento del embargo econômico de Estados Unidos contra Cuba que ha estado en vigor durante varias décadas.

La obispa de Cuba, Griselda Delgado del Carpio, preside la procesión de salida el 28 de febrero luego de la eucaristía de apertura del 110º. Sínodo General de la Iglesia Episcopal de Cuba. Foto de Lynette Wilson / ENS.

La Iglesia Episcopal de Cuba remonta sus origenes a una presencia anglicana na ilha em 1871. Em 1901, se convirtió no distrito misionero de la Iglesia Episcopal. Las dos iglesias se separaron en los años sesenta [del pasado siglo], depois de que Fidel Castro tomará o poder al triunfo de la evolución cubana de 1959 e de que las relaciones diplomáticas entre los dos países se desintegraran. La Iglesia Episcopal de Cuba funcionou como uma diócesis autónoma da Comunión Anglicana desde a autoridade do Conselho Metropolitano de Cuba desde a separação em 1967. Os primados das iglesias anglicanas do Canadá y las Antillas Británicas (West Indies) e da Igreja Episcopal integram o Conselho Metropolitano.

Este sínodo será a última vez que Hiltz, que foi presidido no Consejo Metropolitano durante os 12 anos e que está a ponto de jubilar neste ano, asistiría.

“É um poco emotivo para mim este sínodo, é meu último sínodo aquí como primado do Canadá e presidente do Conselho Metropolitano”, dijo él.

“Es una mezcla de emociones, gran alegría de que las cosas hayan llegado tan lejos. Me habría sentido realmente en uma posição embarazosa si al terminar mi período como presidente do Conselho Metropolitano las cosas no hubieran llegado tan lejos en lo que se refiere a la reintegración ”, dijo Hiltz. “Ha sido realmente estupendo observar o desenvolvimiento de ese proceso desde que comenzó em 2015. Estoy realmente feliz de ver que llega a su culminación y pensar que no sínodo del año próximo vuestro Obispo Primado estará aquí, porque ellos a veces se refieren a mí como su primado. Y supongo que para todos los efectos y propósitos, yo lo he sido ”.

El Rdo. John Kafwanka, diretor para a missão de la Comunión Anglicana, hizo una presentación sobre la importancia de adiestrar a los cristianos para el ministerio en sus vidas diarias. Foto de Lynette Wilson / ENS.

Pendiente de la armonización de las constituciones y canones de la [Iglesia] cubana y de la Iglesia Episcopal de EE.UU. y de la aprobación del Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal en marzo próximo, la Diócesis de Cuba celebrará sua primeira convenção junto com uma celebração y visita del obispo primado Michael Curry.

“Estamos profundamente agradecidos al arzobispo Hiltz, al Consejo Metropolitano (de Cuba) ya la Iglesia Anglicana del Canadá por sus años de fiel compañerismo y apoyo a la Iglesia en Cuba”, dijo Robertson.

Delgado fue instalado em novembro de 2010. Antes de eso, el obispo Miguel Tamayo, de la Iglesia Anglicana del Uruguay, prestó servicios como obispo interino durante seis años, dividiendo su tiempo entre Montevidéu e La Habana. Obispos de Puerto Rico y la República Dominicana también han desempeñado ese papel, tanto Puerto Rico como la República Dominicana filho diócesis de la IX Provincia de la Iglesia Episcopal.

El 27 de Febrero, la Iglesia Episcopal tornou conhecido una campaña para recaudar fondos de pensiones para clérigos ativos y jubilados. El salario promedio de un sacerdote en Cuba es de $ 55 al mes; el gobierno cubano no reconoce la actividad religiosa como un empleo, lo cual hace que los clérigos no tengan derecho a pensiones oa Segurança social del Estado. A lo largo de los últimos 50 anos, los clérigos han tenido que prescindir de sus pensiones. O estabelecimento de um sistema de pensiones les brinda alguna seguridad a clérigos that ahora pueden contar com la Iglesia en su ancianidad, explicó Delgado.

El Rdo. Charles Robertson, canónigo del Obispo Primado para o ministério futuro da Igreja Episcopal, apresenta uma apresentação do 2 de março sobre os próximos passos a seguir no processo de reintegração durante o 110º. Sínodo General. Foto de Lynette Wilson / ENS.

La Iglesia cubana tiene 23 clérigos que atienden a 10.000 episcopales en 46 congregaciones y misiones a través de la isla. No momento do anuncio oficial, a Iglesia Episcopal ya había recaudado mais de la mitad de la suma objetivo de $ 800.000. El dinero, que será administrado pelo Fondo de Pensiones de la Iglesia, viene a compensar la ausencia de contribuciones durante la separación ya remediar una injusticia.

“Esto es parte da obra de reconciliação, unirnos por encima de las divisiones históricas. Não se trata apenas de uma recaudación de fondos: es seguir a Jesús y encontrar nuestro mutuo camino de retorno ”, dijo Curry en un comunicado de imprensa.

Durante a reunião do Conselho Ejecutivo em fevereiro, Curry se refirió a la campaña de pensiones y al regreso de la Iglesia de Cuba a la Iglesia Episcopal como um ato de “reconciliação, no importa lo que hagan nuestros gobiernos”. El gobierno de Obama intentó abrir las relaciones between los gobiernos estadounidense y cubano. Antes da eleição de Donald Trump, se distendieron las restrciones de viajes impuestas a ciudadanos estadounidenses. Em 2017, Trump reimpuso las restrciones.

-Lynette Wilson é repórter e jefa de redação de Serviço de Notícias Episcopais. Tradução de Vicente Echerri.


Tags