El Obispo primado Michael Curry compare seu amor de Jesús com o mundo al predicar en la boda real

Por Matthew Davies e Lynette Wilson
Postado em maio 20, 2018

O príncipe Harry e Meghan Markle na capela de San Jorge do castelo de Windsor durante a cerimônia de seu boda em 19 de maio de 2018. Foto de Jonathan Brady / REUTERS.

[Serviço de Notícias Episcopais - Windsor, Reino Unido] Cuando millones de personas en todo o mundo sintonizaron sus receptores para ver y celebrar la boda real del príncipe Harry y la atriz estadounidense Meghan Markle, se enfrentaron también a uno de los predicadores más dinámicos que la feliz pareja pudo haber elegido para sus nupcias.

El obispo primado Michael Curry, o líder afroamericano da Iglesia Episcopal nos Estados Unidos, começou a falar apasionadamente durante 13 minutos sobre o poder do amor.

“El desaparecido Dr. Martin Luther King dijo una vez, y lo cito: 'Debemos descubrir el poder del amor, el poder redentor del amor, y cuando hagamos eso convertiremos a este viejo mundo en un mundo nuevo. Porque el amor es la única vía '.

“Hay poder en el amor. No lo subestimemos ”, dijo el Obispo Primado. “Cualquiera que se haya enamorado alguna vez, sabe lo que quiero decir. Pero piensen en el amor, en cualquiera de sus formas o experiencias. En verdad uno se siente bien al ser amado y al expresar amor. Hay algo acertado en esto y existe una razón.

O obispo primado Michael Curry predicado durante o boda del príncipe Harry e Meghan Markle na capilla de San Jorge del Castillo de Windsor, Inglaterra. Foto de Owen Humphreys / REUTERS

“El amor, el amor es la única vía. Hay un poder en el amor. No lo subestimen, ni lo sentimentalicen demasiado. Hay poder en el amor. Si no me crees, piensa en el momento en que te enamoraste por primera vez, [y como] el mundo entero parecía girar en torno tuyo ya la persona amada.

“Hay poder en el amor, pero no sólo en su forma romántica, en cualquier forma de amar, de tal manera que cuando estás enamorado y lo sabes, cuando alguien te quiere y lo sabes, cuando amas y lo demuestras , realmente sienta bien, hay algo ideal en eso. Y hay una razón para ello. La razón tiene que ver con la fuente, fuimos creados por un poder amoroso y nuestras vidas estaban diseñadas y están diseñadas para ser vividas en ese amor. Es por eso que estamos aquí.

“Na última instancia, la fuente del amor es Dios mismo. Allí donde se encuentra el verdadero amor, está Dios mismo… Hay poder en el amor para ayudar e para sanar cuando ninguna otra cosa puede hacerlo. Hay poder no amor para mejorar e para liberar cuando ninguna otra cosa podrá hacerlo, feno poder en el amor para mostrarnos la manera de vivir.

“Pero el amor no es sólo acerca de una joven pareja. No es sólo acerca de una joven pareja con la que celebramos y nos regocijamos ”.

De lá, o Obispo Primado se refirió ao Movimiento de Jesús.

“Jesús comenzó el movimiento más revolucionario de toda la historia humana. Un movimiento basado en el amor incondicional de Dios por el mundo. Y um movimento que encarga a las personas a vivir ya amar, y al hacerlo cambia no sólo nuestras vidas, sino la vida misma del mundo em sí Estoy hablando de poder, de genuino poder para cambiar al mundo ”.

Él siguió falando sobre a redenção e do amor altruista e sacrificial.

“Jesús sacrificó su vida por el bien de los demás, por el bienestar del mundo. Por nosotros. Tal es el amor. El amor no es egoísta ni egocéntrico, el amor puede ser sacrificial. Y al operar de esta manera se hace redentor. Esa vía de amor altruista, sacrificial y redentor cambia vidas. Y puede cambiar a este mundo… Piensen e imaginen un mundo donde el amor sea la vía. Imaginen nuestros hogares y familias, donde el amor es la vía. Bairros e comunidades imaginários donde el amor sea la vía. Imagínense gobiernos y naciones donde el amor sea la vía. Imagínense empresas y comercio donde el amor sea la vía. Imagínense a este viejo mundo fatigado cuando el amor mar la vía… altruista, sacrificial, redentor. Entonces ningún niño se acostaría hambriento en este mundo nunca más. Cuando el amor sea la vía dejaremos that la justicia fluya como un torrente impetuoso y la equidad como un arroyo inagotable ”. (El sermão completo se encuentra clique aqui en vídeo e texto).

O obispo primado Michael Curry predicado durante o boda del príncipe Harry e Meghan Markle na capilla de San Jorge del Castillo de Windsor, Inglaterra. Foto de Owen Humphreys / REUTERS

“Hoy hubo una boda real y una joven pareja entregó mutuamente sus vidas ante Dios y ante el pueblo de Dios, no sólo en la capilla, sino a través del mundo… Y yo les doy las gracias por sus oraciones por ellos y sus continuas oraciones por ellos y por mí y por el Arzobispo ”, dijo el Obispo Primado em uma entrevista em vídeo com Serviço de Notícias Episcopais depois do ofício.

Fue una alegria, dijo él, ver a personas de todo el país y del mundo “regocijándose y felices juntos”. Dentro de la capilla, los invitados podían oír a la gente aplaudiendo afuera.

“Cuando la pareja recitó sus votos, la multitud prorrumpió en aplausos. En verdad que esto fue algo como el Día de Pentecostés, y la gente lo oyó en muchas lenguas diferentes, en muchas culturas diferentes, de muchas maneras diferentes, y eso es algo para regocijarse ”, afirmou Curry.

Unos 150.000 entusiastas simpatizantes que inundam as calles de Windsor, y que siguieron la cerimonia en vivo en sus teléfonos ou en grandes pantallas estacionadas a lo largo de toda la ruta de la procesión, quedaron obviamente cautivadas por el mensaje carismático de Curry sobre o amor de Jesús por el mundo y sus palabras de aliento para la pareja de recién casados ​​that inmediatamente antes de la boda fueron nombrados duque y duquesa de Sussex.

El oficio comenzó al mediodía, hora local, na capela de San Jorge [St. George's] del castillo de Windsor, a 33 kilómetros al oeste de Londres. De muchas maneras, as celebraciones del dia fueron un típico despliegue de la pompa británica, pero algunos elementos, incluido el papel central de Curry y la elección del pastel de boda, se apartaron de la tradición.

Os predicadores nas bodas reais suelen serão miembros do alto clero da Iglesia de Inglaterra.

La novia recorrió el pasillo de la iglesia mientras la soprano galesa Elin Manahan Thomas cantaba “Eterna fuente de la luz divina” de GF Händel. Y el príncipe Carlos fue quien entregó la novia a su hijo el príncipe Harry, mientras la madre de la novia, Doria Ragland, miraba la escena com lágrimas en los ojos.

Entre as celebridades convidadas se encontraban Elton John, David e Victoria Beckham, George e Amal Clooney, Serena Williams e Alexis Ohanian, Carey Mulligan e Marcus Mumford, Oprah Winfrey e Idris Elba. La novia llevaba um vestido desenhado por Clare Waight Keller para Givenchy. No lugar del tradicional pastel de frutas que se espera em um boda real, la pareja escogió al repostero estadounidense Claire Ptak para criar um pastel de limón com flor de saúco que incorporara los vivos sabores de la primavera, cubierto con crema de mantequilla y decorado com flores frescas.

Luego del oficio, Curry y su esposa, Sharon, se unieron a la pareja ya otros 600 invitados no salón de San Jorge del Castillo de Windsor para uma recepción-almuerzo ofrecida pela reina Isabel II.

La capilla de San Jorge foi um cenário de bodas reais durante siglos. La capilla tiene estatuto de “peculiar real”Es decir, un lugar de culto que cae directamente sobre a jurisdição da monarca britânica, en lugar de un obispo.

El Rvdmo. David Conner, deán de la capilla, dirigiu o ofício de 19 de maio segundo uma versão de 1966 de la liturgia do matrimônio do Livro de Oración Común, mientras el arzobispo de Cantórbery, Justin Welby, como líder de la Iglesia de Inglaterra, presidió la boda real y solemnizó el matrimonio.

Markle fue bautizada por Welby e luego confirmada em uma cerimônia privada em marzo.

La Reina é a suprema governante da Iglesia de Inglaterra, que é parte da Comunión Anglicana, e os miembros da familia real se espera que sean miembros ativos de la Iglesia.

A música coral do oficio levou uma carga do coro da capilla de San Jorge, baixo a direção de James Vivian, organista e maestro de cantores. Outros músicos incluem o violoncelista de 19 anos Sheku Kanneh-Mason y al Coro del Reino [Coro do Reino], um grupo cristiano de Evangelho dirigido por Karen Gibson. La orquesta fue dirigida por Christopher Warren-Green e incluyó músicos de la Orquesta Nacional de la BBC de Gales, la Orquesta de Cámara Iglesia y la Orquesta Filarmónica. A soprano Elin Manahan Thomas, o trompetista David Blackadder e o organista Luke Bond se incorporaram à orquestra. Trompetistas oficiais, provenientes de todos os rangos da Banda de la Caballería de la Casa Real, ofrecieron apoyo cerimonial.

Voces y trompetas se combinar para acompañar a la radiante novia hasta el altar al son de la majestuosa música del conocido himno “Fui feliz” [Eu estava contente], compuesto por C. Hubert Parry para a coronación de Eduardo VII, el padre del tatarabuelo del príncipe Harry.

Entre los himnos que se cantaron no oficio estaban “Señor Jesús, eterno rey” [Senhor de toda esperança] e “Dios de gracia, Dios de gloria” [Guia-me, ó Tu Grande Redemoinhor] El orden del oficio se encuentra clique aqui.

Luego de la cerimonia, la novia y el novio salieron del castillo en un coche de caballos descubierto Ascot Landau, para una procesión por las calles de Windsor.

Mientras las calles de Windsor se animaban con las celebraciones, los festejos de la boda real se estendem mucho más allá del castillo de Windsor y sus áreas circundantes.

Iglesias anglicanas y episcopales de todo el mundo, que remontan sus origenes a la Iglesia de Inglaterra, también celebraron eventos y oficios locales para honrar a la feliz pareja.

-Matthew Davies cubrió la boda en director. Lynette Wilson é jefa de redação de Serviço de Notícias Episcopais. Traducción de Vicente Echerri.


Tags