La Câmara de Obispos promete abogar por el fin de la violencia armada y de la violencia sexual

Una sesión dispuesta a 'oír testimonios de acoso y violencia sexuales' no ámbito de la Convención General

Por Mary Frances Schjonberg
7 de março de 2018

[Serviço de Notícias Episcopais] La Cámara de Obispos de la Iglesia Episcopal dijo el 7 de marzo that sus miembros apoyarán dos importantes movimientos sociales, uno para ponerle fin a la violencia armada y el otro para terminar con el acoso y la violencia sexuales y la discriminación de género.

Los obispos dijeron that “sinceramente apoyan y se unen” a los jóvenes that sobrevivieron la masacre escolar del 14 de febrero en Parkland, Florida, en su llamado a ponerle fin a la violencia armada.

En la otra declaración, dijeron that sabian that “la Iglesia ha descuidado su responsabilidad de escuchar y respondedor” a “la realidad del acaso sexual, la violencia de género y el bastión cultural de los prejuicios y la desigualdade de género”. Los obispos “invitan a la Iglesia a un examen más profundo acerca de lo que Dios quiere para nuestras relaciones”, incluida la reunión de julio de la Convención General.

Ambas declaraciones fueron “aceptadas” durante seu retiro anual da primavera, según um comunicado de prensa emitido por la Oficina de Asuntos Públicos de la Iglesia. Los obispos se reuniu del 6 al 9 de marzo en Camp Allen, um campamento e centro de conferencias episcopal en Navasota, Texas.

Los obispos dicen que los estudiantes está 'optando por la vida'
Na sua comunicado depois do massacre de Parkland, los obispos resaltaron que “en este momento crítico los jóvenes de nuestra nación nos invitan a alejarnos de la pesadilla de la violencia armada por el sueño de separado por la vida”.

El comunicado respalda los objetivos de los estudiantes que hann organizado la Marcha por nossas vidas, programada para o 24 de março em Washington, DC Otras marchas semejantes se esperan en muchas ciudades y pueblos de EE.UU. y muchos obispos episcopales han expresado su apoyo a esas marchas. La declaración de los obispos reiteraba ese apoyo.

Ellos também está comprometido em guardar “um dia de lamento e ação” no 14 de março, um mês depois do massacre na escola secundária Marjory Stoneman Douglas, na que resultaon 17 pessoas, entre estudiantes e adultos.

Los obispos dijeron que, si bien apoyan los empeños de los estudiantes, “reconocemos que los jóvenes negros y mestiços han llamado continuamente a nuestro país a que aborde la violencia armada que ellos y sus comunidades experimentan”, dijeron los obispos. “Nos arrepentimos de que, como obispos, no hemos atendido a su llamado”.

Alguns comentaristas han observou que los medios de prensa y el público en general han pack mayor simpatía a los llamados a ponerle fin a la violencia armada que provienen de comunidades predominantemente blancas. Otros Han expresado preocupação acerca do potencial prejuízo racial entre os maestros que podrían estar armados, como han propuesto el presidente Donald Trump y otras personas.

Los obispos dijeron that ellos is “más que comprometidos a trabajar por una legislación segura sobre las armas tal como nuestra Iglesia ha exigido en Múltiplas resoluções da Convenção Geral. "

Los obispos de la Iglesia Episcopal atuaron al día siguiente de recibir una carta de los episcopales Philip y April Schentrup, los padres de la joven de 16 años Carmen Schentrup, que murió na masacre de la secundaria Marjory Stoneman Douglas. Los Schentrup asisten a la iglesia episcopal de Santa María Magdalena [Igreja Episcopal de Santa Maria Madalena] no vecino Coral Springs, Flórida, donde su hija era líder de um grupo de jovens. Peter Eaton, obispo del Sudeste de la Florida, compartió la carta con los obispos.

“En nuestro intento de sobreponernos a la desesperación y el dolor, nos sentimos compelidos a fazer do mundo un lugar mejor para los dos hijos que nos quedan y para todos los niños”, les dijeron los padres aos los obispos, implorando “como líderes da Igreja de Cristo, que abordaran de frente o problema da armada da violência.

“Les pedimos que hagan de esto una prioridad for la Iglesia y dejen pocas dudas respecto a 'lo que Jesús haría'. O azote da violencia armada nesta nación, especialmente com fusiles militares de asalto, é um problema de nova propia criação e contrario al deseo de Deus de paz e amor. Como nación podemos resolver este problema, y ​​como líderes de la Iglesia en nuestro país, les pedimos that ayuden a mostrar el camino. En el nombre de Cristo, les suplicamos que actúen ”.

Ellos también les pidieron a los obispos “venir con nosotros para defender las vidas de los Niños y la del ministerio de la Iglesia de Cristo” durante los eventos del 24 de marzo.

“Uno sólo puede imaginar el ejemplo de liderazgo y solidaridad que esa actación puede hacer en nuestro fracturado y dividido país”, escribieron los Schentrup.

En respuesta al movimiento #MeToo

Na sua declaração sobre el acoso y violencia sexuales, los obispos advirtieron que es la primera vez que la Cámara de Obispos se reunía como cuerpo from that comenzara el movimiento #MeToo en el otoño pasado.

“Muchos de nosotros hemos experimentado aço sexual y tal vez violencia sexual”, escribieron. “Las obispas, que son mujeres, conocen la experiencia de eu também [eu também]. Algunos obispos hombres la conocen también. Vivimos com diferentes experiências el legado cultural del poder ”.

A câmara promete continuar lo que llamó “nuestra propia labor de reconciliación dentro de nuestra rama de la Iglesia de Dios, honrando o que somos aprendidos e realizados, assim como reconhecendo o distanciamento que nos falta por correr”.

Eles dizem que a tarea “exigirá coraje”.

“Mientras muchas mujeres y hombres comparecen valerosamente para hablar de la verdad de su experiencia, hombres y mujeres valerosos escucharán y, donde sea necesario, se arrepentirán y asumirán un papel en el quebranto, laborando por la cultura de nuestra Iglesia”, escribieron los obispos.

La declaración también anunció que los obispos convocaban a un “proceso de escucha en una reunión abierta en la Convención General para oír más a fondo los testemunhos de los que han sido víctimas de acoso sexual en la Iglesia”. Esta sessão será no dia 4 de julho de 5:15 às 7:XNUMX no salão de beleza da Câmara de Obispos durante a convenção.

O plano dos obispos atiende uma carta do 22 de janeiro do obispo primado Michael Curry y de la Rda. Gay Clark Jennings, presidente da Câmara de Diputados, no que chamamos aos episcopais a dedicar la Cuaresma y más allá a examinar cómo la Iglesia ha manejado bien o mal los casos de acoso, explotación y abuse sexuales. La carta decia también que ellos querían que la Convención General discutiera estos temas porque “quieren ou la voz de toda la Iglesia en tanto determinamos como proceder tanto en lo concerniente a expiar por el pasado de la Iglesia como a configurar un futuro más justo”.

Jennings mais tarde anunciou que nomearia um presidente de um comité especial da Câmara de Diputados sobre resoluciones respecto a acoso y explotación sexuales. El comité tendrá cinco subcomités para redactar resoluciones sobre teología y lenguaje inclusivos; disparidades em pagos, contrataciones, licencias y pensiones; cambios al proceso disciplinario del Título IV y capacitación; verdad y reconciliación y justicia social sistémica más allá de la Iglesia. Os nomes do comitê foram dados a serem conhecidos há uma semana.

- La Rda. Mary Frances Schjonberg jefe de redacción interina de Serviço de Notícias Episcopais. Tradução de Vicente Echerri.


Tags