Reflexão do Bispo Presidente Michael Curry

Quizás no podamos resolverlo todo, ni podamos hacerlo todo. Pero, pase lo que pase, algo podemos hacer.

Publicado em setembro 12, 2017

[12 de setembro de 2017] “Quizás no podamos resolverlo todo, ni podamos hacerlo todo. Pero, pase lo que pase, algo podemos hacer ”. Reflexión que nos ofrece Michael B. Curry, Obispo Presidente y Primado de a Iglesia Episcopal.

Vídeo sobre a reflexão sobre o Bispo Presidente

A continuação comparando a reflexão do Obispo Presidente:

Mar el dolorido por los acontecimientos de 12 de agosto em Charlottesville… o por el Huracán Harvey. O mar el Huracán Irma, o los incendios florestais no oeste do país… o el terremoto no México. Ha habido mucho dolor, mucho sufrimiento y muchas dificultades. En momentos como éstos, es fácil sentirse agobiado. Es fácil sentirse agotado. Y es fácil sentirse abatido y darse por vencido. ¿Qué puedo hacer?

Hay un pasaje en la Carta a los Hebreos, en el décimo capítulo, que dados:

Recuerden los primeros tiempos, poco después de haber sido iluminados, en que tuvieron que soportar un duro y doloroso combate. A veces fueron expuestos publicamente a humillaciones ya veces, a persecución. Y a veces tuvieron que participa del sufrimiento de otros que fueron del esta manera. Porque ustedes tuvieron compasión… por eso no pierdan ahora su resolución, que tendrá una recompensa grande. Es necesario que sean constantes en hacer la voluntad de Dios, para que consigan su promesa.

Quizá no podamos resolverlo todo, ni podamos hacerlo todo. Pero, pase lo que pase, algo podemos hacer. Podemos orar. Podemos aportar. Incluso, podemos inscrever-se para seu trabalho. Podemos orar por quienes foi afetado pelos huracanes Harvey e Irma. Cuando oremos, incluyamos a las diócesis de Texas e da região Ocidental do Texas, a diócesis Ocidental de Louisiana e oremos por las secciones de Louisiana que se han visto afectadas. Podemos orar por todos quienes se han visto afectados por el huracán Irma. Las diócesis episcopales that han sido afectadas son las Islas Vírgenes, República Dominicana y Haití, el sudeste, centro y sudoeste de la Florida, partes de Georgia y la costa del Golfo Central. Podemos orar por todos los habitantes de estas áreas. Podemos orar.

Y podemos aportar. Podemos aportar al Fondo de Huracanes de la Agencia Episcopal de Socorro y Desarrollo. Nuestras donaciones se convierten en ayuda real, en ayuda estratégica. Y en realidad representa uma diferença. Y quizás, podemos inscrever-se para trabalhar. Podemos inscritos para trabalhar de forma voluntária a través de la Agencia Episcopal de Socorro y Desarrollo. Y repito que todo está na página na Internet, podemos inscrever-se e darnos cuenta cuando se apresentar oportunidades para hacer trabajo voluntario, y quizás podamos participar.

Não podemos hacer tudo, mas também podemos hacer. Podemos orar. Podemos aportar. Podemos ir a trabajar. Lo único que não podemos hacer es renunciar. La verdad es que semejante labour no la podemos hacer solos. Jesús en la gran Comisión, depois de llamar a sus discípulos y pedirles que fueran a hacer discípulos de todas las Naciones, concluyó la Commission diciendo “Yo recuerden that yo estoy con vosotros siempre”.

En la Oficina del Obispo Presidente feno um crucifijo que se apresenta a Jesús sacrificando Su vida por la causa del amor en la Cruz. Es un crucifijo diferente. En este crucifijo, o artista esculpió a Jesús muriendo na Cruz, donde la muerte representa un acto de amor, pero aún más que eso, Jesús está sosteniendo a alguien, uma otra persona que tiene una profunda necesidad. É um Jesus que se sacrifica y da Su vida, da Su vida por nosotros e por todos los que están en necesidad. Ése es el Señor al que seguimos, que resucitó de entre los muertos. Y não estamos solos.

Dios los ama. Dios los bendice. Y que Dios nos proteja a todos con sus manos Todopoderosas. Um homem.

El Rvdmo. Michael B. Curry
Obispo Presidente e Primado
Igreja Episcopal


Tags