Missionários concluem projeto de 28 anos para publicar a Bíblia na língua Sorani curda

Postado 19 de abril de 2017

[Serviço de Notícias da Comunhão Anglicana] Uma equipe de tradutores da Bíblia no Curdistão, norte do Iraque, trabalhando em um cenário de agitação civil e perseguição religiosa, concluiu a primeira tradução da Bíblia para o idioma Sorani curdo central.

Nos últimos oito anos, os parceiros da Sociedade Missionária da Igreja trabalharam ao lado de curdos indígenas e outros cidadãos estrangeiros na redação de textos, verificando nomes, terminologia e estilo e, finalmente, verificando o Antigo e o Novo Testamento para que pudessem ser publicados juntos pela primeira vez como o Bíblia completa.

A tradução completa do Antigo e do Novo Testamento levou 28 anos para ser concluída e permitirá que seis milhões de falantes nativos da língua Sorani ouçam e leiam a Bíblia em sua própria língua pela primeira vez.

completo artigo.


Tags