Equador continúa su reconstrucción un año después del terremoto

Por Clara Villatoro
Postado 12 de abril de 2017

Los predios baldíos y edificios en ruinas no centro de Portoviejo filho prueba del lento processo de recuperação que lleva la ciudad. Foto: Ernesto Chiran

[Serviço de Notícias Episcopais] La Diócesis Litoral tem acompañado espiritualmente a feligresía de las cuatro iglesias que se vieron más afectadas por el terremoto el 16 de abril del año pasado. La Iglesia también ha trabajado con quienes perdieron to all y aun buscan recobrar la normalidad en sus vidas.

Esa tarde hacía buen tiempo, por lo que Lidilia Alvarado, de 71 años, paseaba cerca de la playa de Tarqui con su sobrina. De repente, vio algo diferente no mar: a água se alejaba de la orilla cada vez mais como si se estuviera vaciando por um drenaje. “No sabía qué era, pero le dije a mi sobrina que regresáramos a casa”, cuenta.

En cuestión de segundos, la confusión fue peor, el suelo se movía, la gente gritaba, mientras que las sirenas y algunas alarmas sonaban. “Logré llegar a mi casa, pero sólo escuchaba explode fuertes y veía pedazos de paredes caer”, recuerda Alvarado. Más tarde comprendia que se tratava de um terremoto de 7,8 de magnitude. Equador estaba de luto.

Un año ha pasado from el terremoto en Ecuador, Portoviejo apenas comienza a reactivar su economía. Foto: Ernesto Chiran

Em 16 de abril de 2016, la tragedia alcanzó la zona costera ecuatoriana. Dados do Sistema Nacional Descentralizado de Gestión de Riesgos índico que 661 personas murieron, 6.274 resulton heridas y 28.678 fueron sent a refugios tras los daños en sus viviendas. Un año ha pasado from el sismo y en Manta, ciudad costeña de la provincia de Manabí, la población aún enfrenta muchas dificultades.

“Todavía es difícil, no se ha logrado volver a la normalidad. Eso no se logra de la noche a la mañana ”, dijo a ENS el Rdo. canónigo Cristóbal León, Arcediano de Manabí. A lo largo de este último año, la Iglesia ha llevado a cabo muchas actividades espirituais y sociais en medio de la desolación.

Los retos han sido muchos. Según el Rdo. León, las ruinas de muchos edifícios no centro de Manta recuerdan la tragedia, los soldados aún brindan vigilancia para evitar saqueos em casas deshabitadas y la poca actividad económica impide que muchas familias salgan de la precariedad.

“Nosotros siempre les decimos a las comunidades that no se desesperen. Hay otros lugares donde también sufrieron terremotos antes que nosotros y no han logrado salir adelante. Haití por ejemplo, todavía no termina de recuperarse. Aquí al menos ya los refugios que quedan son pocos ”, afirmó el Rdo. León.

No caso de Alvarado, su casa sufrió daños parciales, pero ante las réplicas fueron obligados a salir debido al riesgo. “Nos fuimos un tiempo, pero en vista de que se empezaban para entrar a robar a las casas solas, regresamos sin permiso de nadie. Entramos y nos quedamos. Yo hablé con el alcalde después, le expliqué que como jubilada no tenia dinero ”, aseguró.

Alvarado es una abogada ya jubilada, pero su pensión es pequeña. Sin la posibilidad de poder siquiera alquilar las habitaciones de su casa, salir adelante no ha sido fácil. “Vamos intentando llevar una vida normal, con la fe puesta en Dios. Não, he podido reconstruir por completo mi casa pero en donde vivimos estamos seguros ”, afirmó.

Trabalho Compartido

 Hace un año, la feligresía ecuatoriana respondeu com mucha solidaridad hacia las zonas más afectadas. Se enviaron víveres y ropa a los refugios. La solidaridad internacional tampoco se hizo esperar; sin embargo, lo dificil llegó meses después, cuando era el momento de intentar volver a la normalidad.

“Al cerrar los refugios, las ayudas también se terminaron. Al principio hubo una reacción inmediata con víveres, ropa y medicinas; pero luego vino la segunda etapa, la de ayudar a esta gente a recuperar sus vidas ”, dijo el Rdo. León.

El gobierno ofreció un ayuda de hasta $ 10.000 para a reconstrução de casas se se cumplían ciertos requisitos, ya ese fin criou três programas de ayuda a través del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda. Pero nas comunidades não todos os afetados cumplían os requisitos.

La Diócesis Litoral comenzó un plan de ayuda para apoyar a algunos miembros de la comunidad that no pudieron recibir subvenciones del Estado. El diácono Jairo Chiran Guillén se encargó de coordinar la ayuda: visitaba las casas afetadas com um maestro de obra y buscaba presupuestos, luego los enviaba a la Diócesis para sua aprobación.

“Se buscaba promover la solidaridad, las familias colaboraban en la reconstrucción, sólo comprábamos los materiais y le pagabamos al maestro de obra que dirigía el trabajo. Los ayudantes éramos la misma comunidad. Era un trabajo comunitario ”, explicó el diácono Chiran.

Según el diácono Chiran, se reconstruyeron 10 viviendas con apoyo de la Diócesis en las comunidades de Las Pilas y Portoviejo. La Iglesia también criou um programa de créditos solidarios com o apoyo de la Agencia Episcopal de Ayuda e Desarrollo (ERD, por sua sigla em Inglês). Las personas solicitaban una cantidad moderada de dinero para comenzar un pequeño negocio y pagaban a plazos el 50% del monto sin ningun interés.

“Hay personas que perdieron su trabajo y aún siguen desempleadas porque apenas se está reativando la economía”, explicó.

Em Manta, no fue hasta el 27 de dezembro de 2016 que se inaugurou a zona comercial conocida como “El Nuevo Tarqui”. El centro comercial cuenta con 1.800 pequeños locales que ofrecen todo tipo de productos, from alimentos hasta ropa y calzado. “El centro comercial ha quedado muy bien, le ha dado vida a la zona que por mucho tiempo estuvo muy desolada. Ahora hay más movimiento ”; dijo el Rdo. León.

A Esperança Puesta no Futuro

Tal como en la reconstrucción de las casas, las comunidades afectadas por los terremotos han aprendido that sus vidas también se iran reconstruyendo con paciencia y con fe, ladrillo a ladrillo. “Pessoalmente, você viu um avivamiento en la fe. En medio de la tragedia cirurgió una esperanza y confianza plena en Dios ”, asseguro el diácono Chiran.

El diácono solicitou otro apoyo de $ 20.000 para seguir ofreciendo créditos solidarios, reconoce que hasta ahora los créditos ofrecidos han sido pequeños. También comparti com entusiasmo that la ERD ha ofrecido un programa de educación en microfinanzas y cómo manejar la economía del hogar. “Vemos eso como una bendición porque nas comunidades donde servimos la gente no tiene muchas oportunidades y no sólo se trata de ofrecer un crédito, sino de dar orientación sobre cómo administrar el poco dinero que se les pueda prestar”, aseguró.

El Rdo. León manifestou que el apoyo espiritual a las comunidades foram clave, pero que las acciones de apoyo material también han sido necesarias. El diácono Chiran agradeció a la comunidad internacional el apoyo espiritual y económico brindado.

- Clara Villatoro es una periodista radicada en San Salvador.


Tags