Os acampamentos Standing Rock enfrentam outro prazo devido ao derretimento da neve e mudanças de tática

Episcopais locais aderem ao apelo da tribo para marchar em Washington, DC no próximo mês

Por Mary Frances Schjonberg
Postado 17 de fevereiro de 2017

Crystal Houser, 30, de Klamath Falls, Oregon, empacota cobertores excedentes para entrega às comunidades próximas em 8 de fevereiro, enquanto ajuda a limpar o campo de oposição contra o oleoduto Dakota Access perto de Cannon Ball, Dakota do Norte. Foto: REUTERS / Terray Sylvester

[Serviço de Notícias Episcopais] Parado ao lado da estrada em Solen, Dakota do Norte, em 17 de fevereiro e olhando para o rio Cannonball, o reverendo John Floberg declarou que o tempo estava muito quente.

“Está 43 graus”, disse ele durante uma entrevista por telefone, enquanto um carro passava em alta velocidade no meio da manhã.

No dia anterior, a temperatura estava acima de 50ºC.

Um clima como esse é o suficiente para acelerar o derretimento dos mais de 40 centímetros de neve que caíram na nação Sioux de Standing Rock neste inverno. Ele traz previsões de congestionamentos de gelo no rio Cannonball na próxima semana. É o suficiente para apressar a limpeza e desmontagem do campo de protesto Oceti Sakowin, que foi preenchido com pessoas para proteger as águas do Missouri e Cannonball do que eles consideram a ameaça de poluição do oleoduto de acesso Dakota quase completo.

Autoridades federais e estaduais, assim como a tribo, definiram 22 de fevereiro como a última data para o fechamento dos campos. Reduzir o tamanho dos acampamentos, ou realocá-los, tem sido um esforço de várias semanas. Autoridades tribais haviam dito anteriormente que o rigor do inverno tornava os acampamentos inseguros. Agora, eles estão preocupados com a segurança das centenas de pessoas que ainda estão acampadas lá quando a neve derrete e o Missouri e o Cannonball aumentam muito. Eles também estão preocupados que a água das enchentes varra os detritos dos campos para os rios, poluindo-os quando o objetivo final do acampamento era prevenir a poluição. E eles estão preocupados com a conversa sobre as últimas resistências e as pessoas que ficarão até o amargo fim.

A maior parte da parte nordeste do acampamento Oceti Sakowin foi limpa e muitas seções do acampamento foram limpas. “Estamos trabalhando cooperativamente para limpar o acampamento de uma maneira boa e oportuna”, disseram os organizadores em 16 de fevereiro. Foto: Oceti Sakowin Camp via Facebook

No entanto, os residentes de Oceti Sakowin têm limpado a terra e há um plano sistemático para esse trabalho. Residentes e oficiais do acampamento que queriam acesso ao acampamento para avaliar quanto trabalho de limpeza ainda está sendo realizado uma reunião tensa 16 de fevereiro. Floberg e outros estão preocupados com a próxima rodada de tentativas de fechar os campos, na esperança de uma reação pacífica de autoridades e residentes. O que alguns chamam de resposta militarizada da aplicação da lei e exemplos de provocação por parte de protetores de água que se autodenominam às vezes prejudicaram o acampamento de meses de duração.

Oceti Sakowin está inundada esta semana. Água está parada no solo congelado do acampamento. Apenas “mole sob seus pés” em alguns lugares, disse Floberg, mas perto de trinta centímetros de água em outros lugares.

É apenas o suficiente para tornar o solo lamacento, mas não o suficiente para atolar a skip steer que ele está usando para ajudar na limpeza. Floberg, usando a pequena máquina movida a motor com braços de elevação para mover cargas pesadas, recuperou cerca de 5,000 libras de arroz doado mas não reclamado e outras 5,000 libras de farinha que podem ser aproveitadas para despensas de alimentos. Ele carrega esse material em um trailer atrelado a sua picape, que dirige em marcha baixa com tração nas quatro rodas por 8 centímetros de lama até a estrada.

“Você continua sentindo o ímpeto, mas não quer começar a girar”, disse Floberg, sacerdote responsável pelas congregações da Igreja Episcopal no lado de Standing Rock de Dakota do Norte, que acrescentou que “todas essas habilidades aprendeu no seminário. ”

A Igreja Episcopal tem defendido com a Nação Sioux sobre o Pipeline de acesso de Dakota desde o verão de 2016. Episcopais locais também forneceram um ministério de presença dentro e ao redor de Cannon Ball, Dakota do Norte, o ponto focal para grupos de protetores de água que se reuniram perto da travessia proposta. Esse trabalho e tudo o mais que se seguiu, Floberg disse, "é a nossa vocação como cristãos".

O trabalho não é isento de riscos, disse ele, especialmente para a reputação da Igreja Episcopal. “Há um risco para a reputação de nossas congregações em comunidades predominantemente brancas em todo o estado; como eles serão vistos por causa das ações que realizamos aqui em Standing Rock ”, disse Floberg.

Depois, há as implicações práticas desse risco. Por exemplo, um engenheiro da cooperativa de energia local tem demorado a ajudar os episcopais a instalarem uma série de painéis solares adquiridos com uma doação da United Thank Offericing porque ele está "chateado com a Igreja Episcopal por ter se envolvido neste protesto".

Além disso, Floberg disse, o ministério de longa data da Igreja Episcopal para, entre e com as pessoas em Standing Rock pagou um preço. “Há apenas algumas horas no dia, então quem não está sendo visitado no hospital?” ele explicou. “O que mais não está sendo realizado ou atendido que de outra forma teria sido?”

Floberg disse que continua a ser grato pelo apoio que a comunidade episcopal local obteve da Igreja em termos de solidariedade e doações.

O trabalho da Igreja Episcopal e dos Episcopais locais está ocorrendo no contexto de uma paisagem jurídica e política em constante mudança. O Exército em 17 de fevereiro encerrou formalmente um estudo de impacto ambiental de um mês da travessia do gasoduto. Esse estudo tinha oito dias quando foi inaugurado recentemente O presidente Donald Trump pediu uma rápida conclusão do gasoduto. O Exército deu aos desenvolvedores do Texas Energy Transfer Partners permissão para a travessia em fevereiro 8.

As luzes da plataforma de perfuração construída para a parte final do oleoduto de acesso Dakota podem ser vistas do acampamento Oceti Sakowin. Foto: Acampamento Oceti Sakowin via Facebook

O trabalho restante no oleoduto envolve empurrar o tubo sob o Rio Missouri no Lago Oahe, ao norte da Reserva Standing Rock. A empresa de oleoduto montou uma plataforma de perfuração muito perto do ponto de passagem proposto, que fica a montante dos limites de reserva da tribo. A tribo tem direitos de água, pesca convencional e caça no lago. Os trabalhadores perfuraram buracos de entrada e saída para a travessia e encheram o oleoduto com óleo que leva até o lago em antecipação à conclusão do projeto, de acordo com a Associated Press.

O Standing Rock e o vizinho Cheyenne River Sioux também estão lutando contra o gasoduto no tribunal, com a próxima audiência marcada para 28 de fevereiro. Funcionários do Standing Rock vêm dizendo há semanas que devem travar a luta contra o gasoduto nos tribunais, não em a terra em Dakota do Norte.

“Não confunda o acampamento com o movimento ou seus objetivos”, disse Floberg em 16 de fevereiro Facebook cargo. “Manter os campos abertos nunca foi o objetivo. Manter a água limpa é o objetivo. Neste lugar e tempo específicos, respeitar as Obrigações do Tratado é o principal caminho para esse objetivo. ”

Relacionado à mudança de locais para o movimento, Standing Rock apelou para um 10 de março março em Washington, DC Os organizadores ainda estão trabalhando nos detalhes, mas o plano é que as pessoas se reúnam no National Mall ou próximo a ele e marchem até um local próximo à Casa Branca.

Floberg está ampliando o chamado da tribo, pedindo aos episcopais que se juntem a essa marcha. Ele criou uma página no Facebook, Standing Rock arrasa no shopping, onde os detalhes serão publicados. Floberg também está organizando um culto de oração na noite anterior à marcha na Catedral Nacional de Washington. Advocacy em escritórios do Congresso também faz parte do plano.

Os desenvolvedores do Dakota Access Pipeline têm divulgado este infográfico para mostrar a engenharia do último trecho do pipeline. Foto: DAPLPipelinefacts.com

O diâmetro de 1,172 milhas e 30 polegadas oleoduto está preparada para transportar até 470,000 barris de petróleo por dia do campo de petróleo de Bakken no noroeste da Dakota do Norte - através de Dakota do Sul e Iowa - para Illinois, de onde será enviado para refinarias. O oleoduto deveria passar a menos de meia milha da Reserva Standing Rock, e os líderes tribais Sioux repetidamente expressaram preocupações sobre o potencial de um vazamento de óleo que danificaria o abastecimento de água da reserva e a ameaça que o oleoduto representava para locais sagrados e direitos do tratado. A Energy Transfer Partners afirma que será seguro e melhor do que transportar petróleo por caminhão ou vagão.

Também em 17 de fevereiro, Calpers, o fundo de pensão de funcionários públicos da Califórnia de US $ 300 bilhões, disse juntou-se a mais de 120 outros investidores em pedir aos bancos que financiam o gasoduto para que ele seja desviado de terras indígenas americanas.

“Estamos preocupados que, se a rota projetada da DAPL avançar, o resultado quase certamente será uma escalada de conflito e agitação, bem como possível contaminação do abastecimento de água”, diz a carta. “Os bancos com vínculos financeiros com o gasoduto Dakota Access podem estar implicados nessas controvérsias e podem enfrentar danos à marca e à reputação de longo prazo resultantes de boicotes de consumidores e possível responsabilidade legal. Como principais acionistas desses bancos, estamos muito preocupados com os riscos financeiros que isso representa para os investimentos que supervisionamos e para aqueles a quem servimos como fiduciários. ”

A lista de bancos e investidores, incluindo quatro fundos de pensão de funcionários públicos da cidade de Nova York e vários grupos religiosos, está aqui. Ao todo, os signatários controlam um total de US $ 653 bilhões em ativos.

- A Rev. Mary Frances Schjonberg é editora sênior e repórter do Episcopal News


Tags


Comentários (15)

  1. William Thewalt diz:

    Como episcopal há quase 50 anos, lamento que a igreja se sinta obrigada a apoiar quase todos os itens da agenda esquerdista que surgem. Eu ficaria feliz se a igreja nunca assumisse outro projeto contra o progresso, energia, meio ambiente e assim por diante.

    1. John Floberg diz:

      O apoio ao Estado de Direito não é uma atividade de esquerda. Apoiar os Direitos do Tratado é apoiar a lei suprema da terra como um padrão constitucional.

    2. Steven Kaid diz:

      Lamento que você veja a sobrevivência como uma tática de esquerda. Essas pessoas estão apenas defendendo seus direitos. Se há alguém que pode falar sobre as falhas de uma sociedade liderada e financiada pelo governo, é o patrono de uma reserva.

    3. Bill Louis diz:

      John, eu entendo perfeitamente o que você está dizendo. Estou enojado com a necessidade da igreja episcopal de apoiar todas as causas liberais / progressistas. Desisti de tentar convencer as pessoas do contrário. Eles usarão as Escrituras para justificar sua posição e até mesmo marcá-lo como “não cristão”. A única maneira de chamar a atenção da Igreja é acertando-os na carteira. Eu direcionei minhas doações à Diocese e apóio apenas as causas da igreja local. Aparentemente, as igrejas não têm outra opção a não ser apoiar a Diocese por meio de uma avaliação. Se congregantes com a mesma opinião quiserem parar a insanidade da Diocese liberal, eles parariam ou redirecionariam suas doações. Garanto que não será fácil. Fui literalmente evitado por alguns dos “cristãos” liberais de minha igreja. Você sabia que o Conselho Executivo Episcopal acaba de conceder US $ 500,000 ao Ministério da Migração Episcopl para reassentar “refugiados”? Adivinhe de onde veio esse dinheiro. O argumento será que é a coisa “cristã” a se fazer. Enquanto isso, ignoramos ou falamos da boca para fora para os idosos que vivem na pobreza, veterinários sem-teto, crianças órfãs e famílias famintas.

      1. Ian Binns diz:

        Você sabe que a Igreja Episcopal está envolvida em vários ministérios ao mesmo tempo, certo? Você faz parecer que porque a igreja deu dinheiro para ajudar refugiados não significa que a igreja ignore todo o resto. Além disso, o que há com as citações sobre cristão e refugiado?

        1. Ian Binns diz:

          Opa ... digitação ruim da minha parte. Significa dizer que, embora a igreja esteja dando dinheiro para ajudar os refugiados, ela pode e ainda trabalha com outros ministérios.

        2. Bill Louis diz:

          “Refugiados” porque não podemos ou não sabemos separar o bom do mau (ver Europa). “Cristãos” porque professam ser cristãos até que alguém não concorde com eles.

      2. Martin Walters diz:

        Bill, minha congregação da Igreja Episcopal é pequena, mas temos apoio evangelístico para os pobres, desabrigados, famílias famintas, veteranos, refugiados, congregantes que adotaram órfãos, evangelismo muçulmano e judeu e eu sou a pessoa em nossa paróquia que está liderando um Standing Projeto de apoio à rocha. Parece que você precisa se concentrar em sua igreja desequilibrada, liderando alguns esforços específicos sobre os quais você se sentirá mais equilibrada.

        1. Bill Louis diz:

          A polícia teve que prender 50 pessoas que se recusaram a sair, mesmo depois de o prazo ter sido prorrogado. Então aqui está o que era necessário para limpar a bagunça que todos vocês deixaram.
          “Agora começam os esforços de limpeza. Os acampamentos ocupam mais de 1,000 acres, que eram, de acordo com autoridades estaduais, habitat de vida selvagem sensível. Agora, por causa de um degelo precoce e de milhares de "protetores de água", é uma fossa úmida e lamacenta de dejetos humanos e combustíveis perigosos depois que os manifestantes transformaram a pastagem nativa em um depósito de lixo. ”

          “De acordo com o coronel John Henderson da US Army Corp of Engineers, as tripulações já removeram cerca de 250 caminhões de lixo, mas sua agência planeja gastar mais de US $ 1.2 milhão do dinheiro do contribuinte para reabilitar a área.”
          Bom trabalho, Martin!

    4. Jane Kirk diz:

      Um homem. Eu digo mova-o para o SEU bairro se você quiser ... mas deixe os índios em paz. Eles foram movidos e devastados por tempo suficiente para durar PARA SEMPRE. Obrigado Deus pelo novo Céu e Terra que está logo virando a esquina 'aqui'.

  2. Cristina Grem diz:

    Eu desinvesti em apoio aos guerreiros da água
    Obrigado por DETERMINAR O FUTURO PELO QUE É CERTO OBRIGADO
    QUE VOCÊ SEJA ABENÇOADO E PROTEGIDO
    PODE O RAIO ATACAR O TUBO E PARAR TODA A PERFURAÇÃO
    Que todas as máquinas quebrem
    PODEM OUTRAS ÁREAS CANALIZADAS FICAR APARTAMENTE

    1. Bill Louis diz:

      Que aqueles que deixaram a bagunça desastrosa para trás sejam cobrados para reembolsar os contribuintes o US $ 1 milhão que pagaram para limpar os manifestantes.

  3. Ian Gamble diz:

    Esses pensamentos refletem exatamente os meus e os meus amigos episcopais.

    janeiro

  4. Pjcabidade diz:

    Os manifestantes vão voltar para limpar a bagunça ambiental significativa que eles deixaram e reparar os danos que causaram à área topográfica sensível?

  5. Christopher Johnson diz:

    Eles deixaram uma tonelada de lixo para Dakota do Norte coletar. E surgiram notícias de que eles deixaram muitos cães para se defenderem sozinhos. E ainda assim eles afirmam amar a Mãe Terra. Essas pessoas são os piores hipócritas imagináveis.

Comentários estão fechados.