El Consejo Ejecutivo se reúne com a denominação pessoal para ayudar a 'encender un fuego en el mundo'

La sesión de apertura se llevó a cabo en dos estados, com la mediación de un viaje en autobús

Por Mary Frances Schjonberg
Postado em outubro 20, 2016
Membros do Conselho Executivo da Igreja Episcopal se reúnem com membros da equipe denominacional em 20 de outubro na Capela de Cristo Senhor do Centro da Igreja Episcopal em Manhattan para se conhecerem melhor como parte do esforço da Igreja para que sua cultura reflita melhor o amor e a libertação e o caminho vivificante de Jesus. Foto: Mary Frances Schjonberg / Episcopal News Service

Miembros del Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal se reúnen o 20 de outubro com miembros del personal denominacional en la capilla de Cristo el Señor en el Centro de la Iglesia Episcopal en Manhattan al objeto de conocerse mejor como parte del empeño de la Iglesia de que su cultura sea un mejor reflejo del camino amoroso, liberador y vivificador de Jesús. Foto de Mary Frances Schjonberg / ENS.

[Episcopal News Service - New Brunswick, Nueva Jersey] El Conselho executivo de la Iglesia Episcopal fue from aquí a Nueva York o primer dia de sua reunião de 20 a 22 de octubre para encontrar com o denominacional pessoal como parte do empeño de la Iglesia de tener uma cultura que refleje menor el camino amoroso, liberador y vivificador de Jesus.

Al iniciar la conversación de la tarde, el obispo primado Michael B. Curry dijo that la labour es un esfuerzo “por liberar a esta Iglesia para que encienda un fuego en el mundo para el bien y para el amor.”

Todo el personal denominacional se reuniu los días 18 y 19 de octubre para proseguir el trabajo de cambio cultural que ha estado llevando a cabo from fines de la primavera. Durante o último exercício de reunião de cada miembro do pessoal se comprometido verbalmente com uma mudança de conduta. Curry, al descrevendo su reacción al escuchar esas promesas, dijo que detrás de cada una de ellas estaba “una profunda esperanza para nosotros de estar algo más cerca de lo que Dios sueña que seamos”.

Durante a sessão plenária de apertura do Conselho el 20 de outubro, tanto Curry como la Rda. Gay Clark Jennings les recordaron a los miembros a reunião histórica do mes pasado de la Cámara de Obispos e la Cámara de Diputados a la que muchos miembros acudieron a oír sobre la labour del cambio de cultura que se había emprendido con la ayuda de Human Synergistics Internacional. Os consultores assinaram o contrato depois que isso aconteceu, o outono passado, uma investigação das denúncias do pessoal sobre as práticas laborais de três diretores importantes do Centro Denominacional de la Iglesia em Nova York. Curry le dijo a Serviço de Notícias Episcopais en ese momento que la decisión se basó en gran medida en abordar la necesidad de cualquier organización eclesiástica en transición de liderazgo de examing su cultura.

Jennings vinculó la labour a las interrogantes que la Iglesia ha enfrentado recientemente respecto a cómo cambiar sus estructuras para posibilitar mejor el trabajo de la misión. “Si no le prestamos atención a lo que estamos aprendiendo respecto a la cultura de la Iglesia, y nos concentramos en cambiarla para criar uma cultura del Movimiento de Jesús a través de la Iglesia, nunca haremos un cambio estructural importante”, afirmo.

Cambiar la cultura de la Iglesia "liberará la energia e o poder de los episcopales de todos los órdenes del ministerio para cumplir la misión de Dios para la Iglesia Episcopal" y la combinación de la cultura y energia de la Iglesia "nos conducirá a crear una estructura sana, vivificadora y liberadora que haga el mejor uso de nuestros recursos como pueblo de Dios ”. dijo también ella.

O Rev. Michael Hunn, à esquerda, um dos três cânones do Bispo Presidente Michael Curry, fala com Curry em 20 de outubro como Diretor Executivo da Convenção Geral, o Rev. Michael Barlowe e o Rev. Gay Clark Jennings, presidente e vice-presidente da Câmara dos Deputados Conselho, fale antes que os membros do conselho passem a tarde se reunindo com a equipe denominacional. Foto: Mary Frances Schjonberg / Episcopal News Service

El Rdo. Michael Hunn, a la izquierda, uno de los tres canónicos del Obispo Primado, habla con Curry el 20 de octubre mientras el diretor ejecutivo de la Convención General, Rdo. Michael Barlowe y la Rda. Gay Clark Jennings, presidente da Câmara de Diputados e vice-presidente do Consejo Ejecutivo, conversado antes de que os miembros do Conselho se reúnam por tarde com o denominacional pessoal. Foto de Mary Frances Schjonberg / ENS.

Curry relatado a história de Billy Sunday, um evangelista de mediados del siglo XIX a principios del siglo XX, quien, al leer el Libro de Oración Común ele alegou [dirigiéndose al Diablo] “Si la Iglesia Episcopal alguma vez despierta, tenha cuidado”

“Mis hermanos y hermanas, estamos despiertos”, disse Curry.

También durante o pleno de la mañana, antes de que el Consejo viajara a Nueva York, los três miembros de la Iglesia Episcopal ante el Conselho Consultivo Anglicano —Jennings; Rosalie Ballentine, diputada de la Diocesis de Islas Vírgenes y el obispo de Connecticut Ian Douglas— informar sobre a reunião do CCA-16.

Jennings dito que los miembros de la Iglesia Episcopal asistieron a la reunión de abril en Lusaka, Zâmbia, “pese a las conjeturas de algunos círculos de que não debíamos asistir debido al llamado de los primados de la Comunión en enero de que le impusieran três años de“impacto”A la Iglesia Episcopal luego de que ésta decidiera sacramentar la igualdad matrimonial. Jennings hizo notar que o CCA declinó respaldar las consecuencias que la reunión de los primados no tenía la autoridad para imponer ”. Ella criticó la subsecuente afirmación del arzobispo de Cantórbery Justin Welby de que el CCA se tivesse respaldado as consequências.

“He llegado a la conclusión, con pesar, that la política de la Comunión Anglicana is en peligro y that el apoyo de la Iglesia Episcopal la igualdad matrimonial is siendo used como una cortina de humo by unos pocos primados that al parecer quieren adueñarse de la autoridad del Consejo Consultivo Anglicano ”, afirmó ella.

Ballentine, ex miembro del Consejo y cuyo hijo Jabriel sirve ahora en ese organismo, dijo que ella había aprendido mucho acerca de la Comunión durante la reunión [del CCA] que fue la primera a la que ella assistía y que se dio cuenta de que, em lugar de concentrar no governo [de la Iglesia] no estricto sentido do término, as reuniões do CCA enfatizam a criação de relações para abordar os problemas do mundo. El Consejo abordó assuntos contos como el discipulado, la violencia de género, el cambio climático, la violencia por motivos religiosos y la seguridad alimentaria que afecta a todos los anglicanos y “en ningún momento nos hicieron sentir mal acogidos”, dijo ella.

Ballentine se sentó na misma mesa que Welby e na experiência do produto “una profunda empatía por él y los retos a que él se enfrenta tratando de mantener la Comunión unida”. Welby, ella cree, entiende “nuestras diferentes historias, las complejidades de nuestros diferentes contextos y cómo los mismos repercuten en la Iglesia mundial”.

La eleição do arzobispo de Hong Kong Paul Kwong como presidente del CCA resultó preocupante, agregó ella. Resaltando que todas as personas dijeron que elegir a um primado à presidência do CCA les daría a todos los primados no meio de comunicação com o CCA, Ballentine dijo “eso é precisamente, na minha opinião, o peligro de elegir primados”. Los primados, afirmó ella, “deben aprender a hablarnos y no sólo a hablar entre ellos”.

Douglas, um quien Curry encomió por su decisión de no presentarse to las elecciones a la presidencia del CCA, dijo que esa decisión se basó en su preocupação “institucional y cultural” respecto a la manera en que su candidatura podria afectar al CCA, a la Iglesia Episcopal y “a mi propia vocación personal” como obispo de Connecticut.

Si él se hubiera presentado y hubiera result electo, Douglas sabía que “los detratores ya estaban preparando comunicados sobre lo caprichoso que era el CCA y cómo no refleja [el sentir de] la Comunión Anglicana por haber elegido a una persona de la Iglesia Episcopal . Eso afectaría al CCA ”, dijo él.

Si él se hubiera presentado y no lo hubieran elegido, la derrota se habría esgrimido como prueba de la Iglesia Episcopal no escucha a los primados. Además, añadió él, otros le ayudaron a discernir el impacto que la presidencia podria haber tenido en su vida pessoal y en sus votos como obispo de Connecticut.

Al preguntarle acerca da contribuição trienal de $ 1.200.000 de la Iglesia Episcopal al pressupuesto anual de $ 3 milhões de la Oficina de la Comunión Anglicana, um pago que Jennings dijo que los episcopales deben seguir haciendo con “alegría en nuestros corazones”, Douglas dijo que o pago é aproximadamente a mitad de lo que se pide a la Iglesia. Debido a que a solicitação se baseia no PIB do país ou dos países de cada província e da membrana da província, a contribuição da Iglesia Episcopal é a segunda entre as províncias depois da Iglesia de Inglaterra. Douglas hizo notar que as atuais tasas de câmbio hacen que os dólares estadounidenses rindan mais na Inglaterra.

* El tesorero Kurt Barnes le informó a los miembros [del Consejo] sobre o rendimiento hasta agosto de la porción correspondiente a 2016 del pressupuesto trienal 2016-2018, diciendo que tanto los ingresos como los egresos se mostraban conforme a lo lo También hizo notar que las ganancias quinquenales netas de los $ 370 millones en inversiones de la Iglesia, contando $ 110 millones invertidos por congregaciones e instituciones particulares, era del 9 por ciento anual. Ese rendimiento mantiene los fondos fiduciarios de la Iglesia Episcopal entre el primer 20 por ciento de sus homólogos que tienen bienes fiduciarios de más de $ 50 millones. “Este sólido rendimiento en modo alguno debilita mi resolución que menciona hace unos meses de trabalhar para reduzir o pago de novos dividendos de 5 por cento a 4,5 por cento nos próximos años ”, advirtió él. Al Consejo também se le pedirá nesta reunião que revisar o ano 2017 do pressuposto trienal 2016-2018 para reflejar cambios en los ingresos y gastos from that la Convención General aprobara el pressupuesto en julio de 2015. Entre los cambios se cuentan mayores ingresos diocesanos de lo previsto, retraso de ingresos por conceito de alquileres de planta de mídia do Centro Denominacional de La Iglesia e más altas primas de seguros médicos de lo pressupuestado, dijo Barnes.

O gerente de serviços de mídia social e web Barry Merer, perto da janela, fala aos membros do Conselho Executivo em 20 de outubro em uma sala de conferências do Centro da Igreja Episcopal enquanto outros membros da equipe ouvem. Foto: Mary Frances Schjonberg / Episcopal News Service

Barry Merer, diretor de la página web e de los servicios de las redes sociales [Serviços de mídia social], junto a la ventana, le habla el dia 20 a los miembros del Consejo Ejecutivo em um salão de conferências do Centro Denominacional de la Iglesia Episcopal mientras otros miembros del personal escuchan. Foto de Mary Frances Schjonberg / ENS.

O resto da reunião

El 21 de octubre el Consejo comenzará sua jornada con la Santa Eucaristía en la histórica y cercana iglesia de Cristo [Christ Church] en New Brunswick e luego pasará o resto do dia com reuniões de cinco comités. O 22 de octubre cada um de esos comités informarán al pleno y someterán resoluciones a la consideración de todo el organismo.

La reunión está tendo lugar en el Hotel Heldrich em New Brunswick, Nueva Jersey, aproximadamente uma hora do suroeste do Centro Denominacional da Igreja Episcopal no centro de Manhattan.

El Consejo Ejecutivo lleva a cabo los programas y políticas retorno por la Convención General, según el Cânone I.4 (1). El Consejo está compuesto de 38 miembros, 20 de los cuales (cuatro obispos, cuatro presbíteros o diáconos y 12 laicos) son elegidos por la Convención General, y 18 por los nueve sínodos provinciales (un clérigo y un laico cada uno) por período de seis años, además del Obispo Primado e o Presidente de la Cámara de Diputados [que son miembros ex officio] .Además, el vicepresidente de la Cámara de Diputados, el Secretario, el Diretor de Operaciones, el Tesorero e Diretor de Finanzas tienen asiento y voz, pero no voto.

 - La Rda. Mary Frances Schjonberg es redactora y reportera de Serviço de Notícias Episcopais. Tradução de Vicente Echerri.


Tags