Carta de Lusaka: um equipo de la Iglesia Episcopal escribe a la Iglesia tras la conclusión de la reunión de CCA

Postado 20 de abril de 2016

[19 de abril de 2016] El equipo de tres miembros de la Iglesia Episcopal que asistió a la 16ª reunión del Consejo Consultivo Anglicano en Lusaka, Zâmbia, ha escrito a la Iglesia la letra que sigue.


19 de abril de 2016
Estimados irmãos e irmãs em Cristo na Iglesia Episcopal:

A 16ª sesión del Consejo Consultivo Anglicano foi concluído hoy na catedral de la Santa Cruz em Lusaka, Zâmbia, y esta noche y mañana, estamos diciendo adiós a nuestros compañeros miembros del CCA de toda a Comunión Anglicana e iniciando nuestro camino a casa.

El CCA16 estuvo pleno de alegria, gracia y amor cuando cerca de setenta hermanas y hermanos anglicanos en Cristo, laicos, sacerdotes y obispos, nos reunimos en oración, estudio de la Biblia, y culto. Nuestro tiempo juntos durante os últimos três días ha demostrado de forma visível, uma vez mais, nuestra unidad en la diversidad como provincias de la Comunión Anglicana. Al conocer a otros anglicanos de todo el mundo en los debates, en torno al altar, en los descansos, y en las comidas, hemos aprendido unos de otros lo que significa el discipulado intencional a través de nuestras diferencias como Cuerpo de Cristo en el mundo de hoy. Estamos agradecidos a Dios ya la Iglesia Episcopal por este privilegio de representar a nuestra iglesia en el Consejo Consultivo Anglicano.

Debido a esta reunião do CCA se llevó a cabo a la sombra de la Asamblea de los Primados y Reunião enero que buscou el restringir nuestra participação como miembros de la Iglesia Episcopal, queremos asegurarles que participamos plenamente nesta reunião e que se nos dio una calurosa bienvenida e inclusión por otros miembros del CCA. El Arzobispo de Canterbury Justin Welby informa ao CCA sobre a Asamblea de Primados y Reunión [veja aqui] no primer día de la reunión. Más allá de ese informe, los miembros del CCA parecían tener poca energía para responder a la petición de los primados sobre consecuencias, sobre el discutir los desacuerdos sobre la sexualidad humana, o sobre emprender la petición del Secretario General Josías Idowy-Fearsib de la Comunión Anglicana de seguir o Pacto Anglicano. De hecho, ayer, esa resolución that trataba de buscar más consuencias en contra de la Iglesia Episcopal se retiró justo antes de que estuviera programada para el debate.

Por el contario, nuestros compañeros miembros del CCA y nosotros fuimos animados por nuestras preocupaciones compartidas sobre el discipulado intencional, la violencia de género, el cambio climático, la violencia por motivos religiosos, la seguridad alimentaria y otros temas que não afetam a todos a través de la Comunión Anglicana. La oración de la mañana, o estudio bíblico sobre o livro de Rut, y la Eucaristía diaria dio forma a nuestros días, y nuestra Eucaristía de apertura el 10 de abril com 5000 anglicanos de toda a Provincia de África Central sirvió como un recordatorio alegre de que nuestra identidad como anglicanos no se encuentra principalmente en las estructuras ou en los documentos de gobierno sino en nuestra unidad como cuerpo de Cristo reunido en torno a una mesa. Nuestros anfitriones en la Provincia de África Central habían estado planeando este encuentro durante dos años y nos ofrecieron a nosotros ya todos los miembros del CCA y huéspedes una hospitalidad extraordinaria, incluyendo la organización de visitas a las congregaciones locales el 17 de abril, donde cantamos, bailamos y oramos durante horas e fuimos tratados como convidados de honra.

El 15 de abril, nosotros três tuvimos la oportunidad de conocer de manera informal al Arzobispo Justin, uma Caroline su esposa ya miembros de su pessoal no palácio de Lambeth. Nuestra conversación fue fácil, abierta y honesta, y nos fuimos de la conversación con la convicción de que aunque el arzobispo no está de acuerdo con las acciones de nuestra Convención General ligada con la igualdad en el matrimonio, comprometido con nuestra unidad como Comunión Anglicana y con la autonomía de las provincias anglicanas. Expresó un profundo deseo de que la Iglesia Episcopal siga comprometida e implicada na vida de la Comunión Anglicana. Estamos muy agradecidos al arzobispo Justin por tomar o tempo de reunir com nosotros, por su franqueza, y por asegurarnos de su respeto hacia nosotros y hacia la Iglesia Episcopal.

Esta fue a primeira reunião do CCA al que tanto Arzobispo Justin como o Secretario General da Comunión Anglicana Josías Idowu-Fearon asistieron, ya que ambos os filhos relativamente novos em seus puestos. Encontramos o processo e o programa de reunião, especialmente os dias de apertura, estar compuestos principalmente de informes preparados para o pessoal de la Oficina de la Comunión Anglicana. Hubiéramos preferido mais tiempo interactivo com novos companheiros miembros del CCA como experimentamos e reuniões anteriores del CCA.

O trabalho do Conselho Consultivo Anglicano e da Oficina da Comunidade Anglicana é supervisionado por um comitê permanente, com um Presidente e Vice-Presidente, elegidos pelos miembros do CCA em cada reunião. El CCA16 elegeu uma lista de laicos, un sacerdote, y dos obispos para la Comisión Permanente that son ampliamente inclusivos en género, edad y geografía. La canoniga Margaret Swinson, uma laica de la Iglesia de Inglaterra, fue elegida nuestra Vicepresidente y el Arzobispo Paul Kwong de Hong Kong Sheng Kung Hui, Presidente. Observamos que a eleição de um arzobispo como presidente da ACC significa que os instrumentos de comunicação ahora está uma carga de um primado, tal vez ilustrando uma tendência a ter o aumento da autoridade primacial na Comunidade Anglicana. Además, a pesar de las resoluciones anteriores del CCA respaldando a paridad de género en los órganos de dirección anglicanos, esta reunión incluyó 50 hombres y solo a 20 mujeres between sus miembros. No embargo, o CCA em seu conjunto, mantém seu compromisso com a plena participação de todo o povo de Deus, especialmente as mulheres, os jovens e os laicos na vida e obra de la Comunión Anglicana. Por lo tanto, nos alienta el apoyo abrumador del CCA para explorar a posibilidad de un Congreso Anglicano en el 2025 (Resolución D9) e para la ampliación de la representación juvenil en el ACC (Resolución D4).

Dejamos Lusaka con um enorme agradecimento hacia el Consejo Consultivo Anglicano, hacia nuestros compañeros miembros del CCA de todo el mundo, ya la generosidad de nuestros anfitriones aquí en Zambia. En nuestro tiempo juntos como hermanas y hermanos en Cristo hemos sido testigos uma vez mais de la amplitude y diversidad de nuestra familia mundial de iglesias conocidas como la Comunión Anglicana. Agradecemos a Dios por las muchas e diferentes formas em que os anglicanos de todo o mundo está participando na missão de Deus da restauração e da reconciliação e de nossa unidade como discípulos de Jesus. Como miembros del CCA estamos firmemente comprometidos a plena participação da Iglesia Episcopal na Comunidade Anglicana.

Gracias por sus oraciones y su ayuda mientras hemos representado a la Iglesia Episcopal en el CCA16. Por favor, únase a nosotros en continua oración por todos los miembros del CCA a medida que viajan a casa para compartir nuestra unidad como anglicanos que participan na missão de Dios.

Fielmente

Rosalie Simons Ballentine
Ian T. Douglas
GayClark Jennings

Miembros de la Iglesia Episcopal del 16o Consejo Consultivo Anglicano, Lusaka, Zâmbia

####

Una carta from Lusaka: un equipo de la Iglesia Episcopal escribe a la Iglesia tras la conclusión de las reuniones del CCA


Tags