Estados Unidos oficialmente se despede de Mandela

Catedral Nacional oferece serviço religioso

Por Mary Frances Schjonberg
Postado em 11 de dezembro de 2013
Bispo da Diocese de Washington, Mariann Edgar Budde e Washington, DC O prefeito Vincent Gray colocou as mãos sobre o coração durante a entoação do Hino Nacional dos Estados Unidos durante um serviço em memória do ex-presidente sul-africano Nelson Mandela na Catedral Nacional de Washington em 11 de dezembro. Vice-presidente Joe Biden e a Bispa Presidente Katharine Jefferts Schori, lideraram o serviço nacional para Mandela, realizado em conjunto com a Embaixada da África do Sul, e apresentando uma série de dignitários, funcionários eleitos e líderes dos direitos civis. Foto: Cliff Owen, Associated Press

Bispo da Diocese de Washington, Mariann Edgar Budde e Washington, DC O prefeito Vincent Gray colocou as mãos sobre o coração durante a entoação do Hino Nacional dos Estados Unidos durante um serviço em memória do ex-presidente sul-africano Nelson Mandela na Catedral Nacional de Washington em 11 de dezembro. Vice-presidente Joe Biden e a Bispa Presidente Katharine Jefferts Schori, lideraram o serviço nacional para Mandela, realizado em conjunto com a Embaixada da África do Sul, e apresentando uma série de dignitários, funcionários eleitos e líderes dos direitos civis. Foto: Cliff Owen, Associated Press

[Serviço de Notícias Episcopais] No dia em que o corpo de Nelson Mandela começou a jazer fora da sede oficial do governo da África do Sul, uma série de dignitários se reuniram na capital dos EUA para se despedir de "um homem de estatura bíblica".

Rabino Stuart Weinblatt, de Congregação B'nai Tzedek, comparou a história de Mandela com a de Joseph do Velho Testamento, um homem inicialmente evitado que se tornou o líder de uma nação africana e que mais tarde mostrou misericórdia para com seus captores.

Catedral Nacional de Washington foi o local de um, por turnos, um serviço inter-religioso nacional sombrio, estimulante e alegre de três horas e dez minutos celebrando a "vida, legado e valores" de Mandela. O serviço, que foi transmitido ao vivo, incluiu orações e oradores de uma série de experiências religiosas. Durante o culto, foram apresentadas as cores da África do Sul e dos Estados Unidos, ao som dos hinos nacionais de cada país.

Entre os muitos palestrantes estavam o vice-presidente dos Estados Unidos Joe Biden, o ex-embaixador da ONU Andrew J. Young e o Rev. Allan Boesak, que dirige o Desmond Tutu Center no Christian Theological Seminary da Butler University

Bandeiras voando a meio mastro nos Estados Unidos mostraram, embaixador sul-africano Ebrahim Rasool, disse durante o serviço, que para os americanos “Nelson Mandela era tanto uma parte da história quanto de seu futuro”.

A África do Sul está “profundamente honrada” com o serviço, disse ele.

O prefeito de Washington, DC, Vincent Gray liderou a congregação na oração da oração atribuída a São Francisco.

Biden disse que os Estados Unidos estão de luto com a África do Sul. Biden contou sua experiência com a participação dos EUA no esforço para eliminar o apartheid. Ele também se lembrou de ter conhecido Mandela depois que ele se tornou presidente da África do Sul e lembrou-se de sua “coragem moral” ao desafiar o “regime violento e repressivo que havia feito tanta violência contra seu povo”, e também de sua lealdade a todos os sul-africanos que Biden disse que era "redentor".

Mandela, disse ele, ensinou ao mundo que mudança, confiança e reconciliação podem acontecer.

“Muitos lugares do mundo precisam da lição de Nelson Mandela”, disse Biden.

O discurso de Biden foi seguido por um curto vídeo e montagem de áudio das palavras de Mandela.

O Rev. Allan Boesak, diretor do Desmond Tutu Center no Christian Theological Seminary e Butler University, pregou o sermão. Boesak trabalhou com Mandela e o arcebispo Desmond Tutu para eliminar o apartheid e promover a reconciliação.

Depois que Mandela foi solto, ele ensinou “a diferença entre determinação e amargura”, disse Boesak.

“Ele trouxe cura para nossas almas”, disse ele, alertando repetidamente que a luta por igualdade, justiça, paz e reconciliação não acabou.

“Resta muito para nós fazermos”, disse ele, conclamando os presentes a prometerem continuar o trabalho e levando a congregação aos aplausos.

Em uma oração de encerramento da Diocese de Washington, o Bispo Mariann Edgar Budde pediu a Deus que “deixasse uma porção de seu manto repousar sobre todos nós, sobre todas as pessoas”, acrescentando que “oramos e juramos ser dignos disso”.

A Bispa Presidente Katharine Jefferts Schori disse que Mandela vivia da maneira descrita por Rabia de Basra, uma 8th místico sufi do século, que escreveu “Irônico, mas um dos atos mais íntimos do nosso corpo é a morte, tão bonita parecia minha morte - sabendo então quem eu beijaria, morri mil vezes antes de morrer. 'Morra antes de morrer', disse o Profeta Muhammad. As asas que temiam já tocaram o Sol? Eu nasci quando tudo que eu temia - eu poderia amar. ”

“Cabe a nós caminhar a partir daqui”, disse Jefferts Schori, ecoando a oração que ela disse que Mandela costumava rezar, Arcebispo Anglicano Trevor Huddleston's'Oração pela África. "

O bispo presidente repetiu essa oração em sua bênção, orando para que Deus abençoe o mundo e seus líderes e povo.

“Vá em paz, seja paz, faça paz”, disse ela no final de sua bênção.

Uma cópia da ordem de serviço é plítica de privacidade . A catedral realizou o serviço em parceria com a embaixada sul-africana. A música variava de música tradicional africana a canções folclóricas da era dos direitos civis, tocadas por Peter, Paul and Mary e Sweet Honey in the Rock, a bem-aventuranças ortodoxas russas pelo Coro da Catedral e outras músicas sacras ocidentais. Uma versão de: Siyahamba / We Are Marching in the Light of God ”pelo WPAS Crianças do Coro Gospel e do Boychoir do Pacífico pôs a congregação de pé quando Boesak se levantou e começou a dançar.

Perto do final do culto, houve uma aparição surpresa de uma cantora de ópera americana Jessie Norman que cantou uma peça a cappella combinando "Amazing Grace" e "A Home in Glory".

Também durante o serviço religioso, a diretora de arte do Museu Nacional da África, Johnetta Betsch Cole, e o corista da catedral Rubii Tamen leram um novo poema sobre a vida e a morte de Mandela intitulado “Seu dia acabou”.

Mandela morreu 5 de dezembro em sua casa e foi homenageado em 10 de dezembro durante uma reunião extraordinária de dezenas de milhares de sul-africanos comuns e líderes mundiais em um estádio de futebol em Soweto.

No primeiro dia de três dias de Mandel deitado em estado em Pretória, a capital do país, o número de enlutados superou os esforços das autoridades para controlar as multidões. Mandela será enterrado durante um funeral oficial na vila de Qunu, no Cabo Oriental, onde cresceu.

A Catedral Nacional de Washington tem laços históricos com o povo sul-africano. The Right Rev. John Walker, ex-reitor da catedral e bispo de Washington, defendeu vocalmente o fim do apartheid e se manifestou diante da Embaixada da África do Sul em 1985. A catedral também mantém uma relação muito especial com o ex-arcebispo anglicano de Cidade do Cabo, África do Sul e ganhador do Prêmio Nobel da Paz, o Rev. Desmond Tutu, hospedando-o em vários eventos especiais ao longo dos anos.

- A Rev. Mary Frances Schjonberg é editora e repórter do Episcopal News Service.


Tags