El Consejo Ejecutivo denuncia a violência e o tráfico de las armas de fuego

Instan a los episcopales a examinar las 'actitudes culturales hacia la violencia'

Por Mary Frances Schjonberg
1 de março de 2013

[Episcopal News Service - Linthicum Heights, Maryland] El Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal (Conselho executivo) se pronunciou o 27 de fevereiro contra a armada da violência e o tráfico de armas de fogo, e instó a los episcopales a “arrepentirse del papel que hemos desempeñado en la glorificación y trivialización de la violencia”.

La resolución “en verdad ascendió from la base”, dijo Byron Rushing, vicepresidente da Cámara de Diputados, durante uma conferência de prensa a mediados do último dia de reunião do Conselho do 25 a 27 de fevereiro no Centro de Conferências do Instituto Marítimo de esta ciudad.

La resolución expressa “profundo pesar por la epidemia de la violencia armada” e insta a los episcopales a laborar en pro de “respuestas sociales globales que busquen desarraigar los ciclos de violencia que alimentan los delitos con armas de fuego”. [This resolución] viene a reafirmar varias resoluciones anteriores de la Convención General, incluida la Resolución 2000-D004 (Resolução 2000-D004) que expressa "a profunda preocupação de la Iglesia acerca do repetido uso de pistolas e armas de asalto, de fácil obtenção, por niños e contra niños", e le pedia a los episcopales que buscaran formas de elaborar estrategias comunitarias e crear santuários para los niños “de manera que todos puedan llegar uma identificação y ambiente, a ellos mismos ya los demás, como los valiosos hijos de Dios que filho, y que puedan llegar a conocer la paz en sus vidas ya crear la paz para las generaciones futuras”.

El consejo también reafirma la Resolución 1991-D088 (Resolução 1991-D088) de la Convención General que convoca a la Iglesia a promover “una política pública de adecuada financeción para brindar servicios comunitarios completos, atención hospitalaria e investigación sobre las causas y el tratamiento de las enfermedades mentais”. La resolución del Consejo dice that los servicios to la atención de la salud mental deberían estar disponibles y ser accesibles "sin estigma, en una variaad de escenarios", y deberían estar a la disposición de "lo que han sufrido traumas por verso expuestos a la violencia oa ambientes violentos ”.

A Resolução 1997-C035 da Convenção Geral (Resolução 1997-C035) é também notável por su llamado a imponer restrciones en la venta, la propiedad y el uso de armas de fuego, particularmente las que pueden ocultarse con facilidad, y la aplicación de mayores restrciones sobre las armas [que se llevan] ocultas. El Consejo también ratificó la Resolución 2000-B007 (Resolução 2000-B007), que reconoce que a violência é alentada e ativada pela presença de las armas de fogo e pide a los episcopales que aboguen por la remoción de pistolas y fusiles de asalto de los hogares, comunidades e veículos.

La resolución del Consejo insta a los funcionarios electos para converter o tráfico de armas em um delito federal ya solicitar a los agentes de la ley para que investiguen y procesen em los compradores ilegais, los traficantes de armas e todas as redes criminosas ”.

Finalmente, la resolución insta a los episcopales a “examinar nuestras propias atitudes culturales hacia la violencia mediante campañas en congregaciones y comunidades [y] a arrepentirse del papel que hemos desempeñado en la glorificación y trivialización de la violencia ya comprometidos com outras atos”.

El Rdo. Stan Runnels, miembro del Consejo proveniente de [la diócesis de] Misuri Occidental, quien votó a favor de la resolución, dijo antes de la votación que la declaración era "de algunas formas prudentemente benévola" e él le pidió al comitê de Promoción y Redes de Conexión del Consejo que hubiese futuras resoluciones que fuesen “más específicas, más directas, más precisas” en abordar los problemas “que son más relevantes a la violencia de las armas de fuego”, contos como la proliferación de las armas de asalto, los barriletes [o “peines”] de alta capacidade e concentração de grandes cantidades de munições.

“Ahora mismo en este país los patos están más seguros que los seres humanos”, dijo, porque al cazador de patos sólo le permite cinco cartuchos en su escopeta.

Em outras decisões de 27 de febrero, el Consejo también:

* Convino em um enfoque para formular uma pressuestaria proposta para o triênio 2016-2018. El enfoque se basa en la consideración de que el pressupuesto es una “declaración económica de la misión”, dijo la Rda. Susan Snook, miembro del comité de Finanzas para la Misión. Los comités, comisiones, agencias y juntas de la Iglesia (comitês, comissões, agências e conselhos) (CCABs, sigla em inglês) serían consultados para darle cuerpo a la visión y prioridades del pressupuesto.

El plano también propone que se tome uma decisão a tempo sobre a fórmula usada para determinar cuánto dinero se pediría a las diócesis como contribuição a financiación del pressupuesto, y que se colabore com a Câmara de Obispos em um esfuerzo para aumentar o diocesano de compromisso con esa solicitud.

Un borrador del pressupuesto del Consejo se le exposto a conocer a la Iglesia en octubre de 2014, de manera que los miembros de la Iglesia puedan hacer sus comentarios, y sus reacciones puedan ser, en consideración antes de que la propuesta presupuestaria esté terminada en febrero de 2015.

La estrategia pressupuestaria sugiere que o Comité de Finanzas para a Missão (FFM, sigla em inglês) e o Comité Permanente Conjunto sobre Programa, Presupuesto e Finanzas (PB&F, sigla em inglês), los cuales reciben la propuesta pressupuestaria del Consejo Ejecutivo, deben reunir juntos, pelo menos, uma vez durante este processo. El PB&F considera la propuesta pressupuestaria del Consejo mientras prepara el pressupuesto trienal para presentárselo a la Convención.

El Comité de FFM convino no outubro de 2012 no que el proceso pressupuestario debe cambiarse, aunque un equipo de trabajo especial sobre a estructura de la Iglesia sin duda discutiría los problemas del pressupuesto. Ese equipo de trabalho se reuniu por primeira vez a principios deste mes y debe informarle a toda a Igreja em novembro de 2014 e apresentar suas recomendações na reunião de la Convención General em Salt Lake City em 2015.

Sem embargo, el proceso del Consejo Ejecutivo de elaborar una proposta para el pressupuesto 2016-2018 debe marchar pareja con el quehacer de ese grupo porque la Regla Conjunta II.10.c.ii de la Convención Dados gerais que el Consejo debe presentar su propuesta pressupuestaria al PB&F no menos de quatro meses antes do comienzo de la Convención General.

Los miembros del Consejo dieron un primer paso en su nuevo proceso el 27 de mayo cuando acordaron basar el [triênio] 2016-2018 no contexto de las Cinco Marcas de la Misión de la Comunión Anglicana (Comunhão Anglicana - Cinco Marcas da Missão) O pressuposto também estará disponível no formato que identifica os gastos corporativos, canónicos e de programa.

* Oyó comentarios de la mayoría de sus comités acerca de la necesidad de continuar el empeño de ayudar la Iglesia Episcopal a convertirse en una Iglesia antirracista. La Rda. Gay Clark Jennings, presidente da Câmara de Diputados e vice-presidente do Conselho, destacou-se na conferência de imprensa que os miembros do Conselho suelen participam de ejercicios antirracistas. Apressando-se a dizer que "la gente sem pretensão de resolver cuáles serán las próximas y mejores medidas a tomar al hacer esa labour, pero ciertamente esto sigue siendo una prioridad de la Iglesia Episcopal".

* Dissolveu o Comité de Estratégia de Arquivos, o Comité Asesor sobre Jubileu e o Comité sobre Planificação Estratégica, e também dissolveu o Comité sobre VIH / SIDA (HIV / AIDS), y transfirió cualquier tarea pendente a la Comisión Permanente de Salud (Comissão Permanente de Saúde). Renovó también sus comités sobre Responsabilidad Social Corporativa; Ministérios Indígenas; Condição da Mulher; Ciência, Tecnologia e Fé; y el Comité de Préstamos de Justicia Económica ( Responsabilidade Social Corporativa; Ministérios Indígenas; O Status das Mulheres; Ciência, Tecnologia e Fé; e a Comitê de Empréstimo para Justiça Econômica). Según sus Estatutos (Artículo VIII.2.d), a duração dos comités del Consejo caduca na segunda Convenção Geral, após sua criação, a menos que el Consejo especifique otra cosa.

- La Rda. Mary Frances Schjonberg es redactora y reportera de Episcopal News Service.

Traduzido por Vicente Echerri


Tags