El Consejo Ejecutivo sopesa el processo del próximo presupuesto trienal

Los miembros empiezan a soñar ya concebir el futuro de la Iglesia, ya orar por él

Por Mary Frances Schjonberg
Postado 27 de fevereiro de 2013

[Episcopal News Service - Linthicum Heights, Maryland] El Conselho executivo de la Iglesia Episcopal comenzó aquí sua reunião de três días com o exame de um processo para formular um pressuposto proposto para o triênio 2016-2018.

El Rdo. Canónigo Charles LaFond, miembro del Consejo procedente de [la diócesis de] Nuevo Hampshire, dirigiu um sus colegas em um exercício de 75 minutos de duração que incluía meditación silenciosa, oración y conversaciones de mesa de 12 minutos. Los miembros del Consejo cambiaron de mesa para cada uma de estas sessões de conversação como um modo de estimular uma amplia discussão de tempo que se a pedia que tuvieran na cuenta dos preguntas: “¿Hacía dónde Dios parece conducir a nuestra Iglesia y cuáles son nuestras esperanças e sueños para o futuro [y] qué acciones y ministerios nos ayudarían a realizar esas esperanças y esos sueños? ” y “¿Cuál es el papel idóneo de la estructura denominacional (a diferencia de las estructuras diocesanas o locales) para potenciar estos ministerios y estas acciones?”.

O ejercicio surge de un subcomité criado durante a última reunião do Conselho por seu Comitê Permanente Conjunto sobre Finanças para a Missão (FFM, sigla em inglês) para revisar o processo trienal que os miembros han usados ​​para formular una propuesta pressupuestaria trienal.

membros Comitê Permanente Conjunto sobre Programa, Presupuesto y Finanzas (PB&F), que recibe la propuesta pressupuestaria del Consejo Ejecutivo, y la Comissão Permanente sobre a Estrutura da Igreja se encuentran entre los integrantes del subcomité, dijo la Rda. Susan Snook, miembro del Consejo proveniente de la [diócesis de] Arizona, que preside el subcomité.

Los miembros del Consejo Ejecutivo 2009-2012 não está totalmente complacente com o processo pressuposto durante o triênio. En el curso de su última reunião antes da Convenção Geral de 2012, enviar um memorando de preocupações específicas al PB&F sobre seu documento presupuestario 2012-2015. En parte, decida que uma decisão de programar a primeira reunião do PB&F sobre o pressuposto do dia siguiente de concluir a reunião do consejo les exigía convenir en “um documento final antes de que a oficina do tesoureiro tuviera el tiempo necesario para redactar o documento a fin de someterlo a una revisión final del Consejo Ejecutivo ”.

Mark Hollingsworth, obispo de la Diócesis de Ohio e presidente do FFM, o dijo al Consejo en octubre que seu comitê había acordado que el proceso debe cambiarse, aunque un proceso especial sobre a estructura de la Iglesia abordaría sin duda los como pressupuestarios. Ese equipo de trabalho se reuniu por primeira vez a principios de this mes y debe reportarle a la Iglesia en novembro de 2014 y traer sus recomendações a la reunión de la Convención General en Salt Lake City em 2015.

Sem embargo, el proceso del Consejo Ejecutivo de formular una propuesta pressupuestaria 2016-2019, tiene lugar al mismo tiempo que la tarea de ese grupo por la regla conjunta II.10c.ii de la Convención General estipula que el Consejo debe presentar su propuesta pressupuestaria al PB&F no menos de quatro meses antes do comienzo de la Convención General.

Conciliando o futuro
Snook convidou a los miembros del Consejo el 25 de febrero a comenzar a contemplar la manera de cambiar el proceso, en primer lugar “a soñar ya concebir o futuro de la Iglesia ya orar por él —por nuestra visión para la Iglesia”.

El papel del Consejo en el proceso pressupuestario de la Convención General conlleva proponer una visión y una misión para cada trienio, dijo.

“El primer paso es llegar a entendre lo que nosotros, como Consejo Ejecutivo, creemos que es la visión y misión de la Iglesia” en el trienio 2016-2019, agregó. El ejercicio tenía el propósito no sólo de ver “lo que creemos que de be hacerse, sino discernir lo que Dios necesita que se haga”.

Snook vinculó ese ejercicio al real procesamiento de cifras en la formulación del pressupuesto, al decir: “no importa lo que digas que es tu visión, lo que pones en el papel como la manera en que te propones gastar el dinero expresa lo que es realmente tu visión ”.

“No llegaremos hoy a ninguna conclusión concreta respecto a lo que es la visión y misión de la Iglesia”, agregó. “Éste es el comienzo de un proceso de años para hacer que nazca una visión”.

LaFond llamó al ejercicio “un manera cuaresmal” de abordar esas cuestiones con indagación abierta y cuestionamiento humilde ”, valiéndose del silencio tanto como de la reflexión conversacional. El silencio, afirmó, es “sentarse ahí a recibir [instrucciones] del Espíritu Santo”. El silencio, añadió, es con frecuencia el espacio utilizado para formular una respuesta brillante a una pregunta.

“Algunos de ustedes encontrarn este ejercicio muy ameno y meditativo; otros lo aborrecerán y se opondrán a él, deseando más bien producir algo tangível o hacer una declaración o publicar un resultado ”, afirmó LaFond.

O subcomité del FFM tem propôs um processo pressupuestario trienal que se discutirá mais tarde nesta reunião, continuo Snook, que sugeriu que o exercício de 25 de fevereiro resultou útil, independente da configuração do processo que o Consejo finalmente elija.

Después del ejercicio, los miembros del Consejo, el personal y los visitantes participon en la celebración de la Eucaristía

La reunión del 25 al 27 de febrero está tenendo lugar no Centro de Conferencias del Instituto Marítimo.

Tambien en la agenda del Consejo:

El consejo dedicó la tarde del 25 de febrero a reuniones por comités y también comenzará con reuniones de comités el 26. Está programada una reunión plenaria para la media tarde del 26 de febrero, durante la cual los miembros se espera que oigan un informe sobre la 15ª. reunión del Consejo Consultivo Anglicano, uma atualização sobre a recuperação da Diócesis de Haití, luego del terremoto e uma apresentação sobre a utilização futura do Centro Denominacional da Igreja Episcopal no 815 da Avenida Segunda em Nova York. La Convención General aprobó la Resolución D016 durante sua reunião de julho passado, na decisão que “es la voluntad de esta Convención mudar las oficinas centrais de la Iglesia” de ese edificio. O 27 de fevereiro, o Conselho se reunirá em sessão plenária para oír informa de comitês e considerar resoluções.

El Consejo Ejecutivo lleva a cabo los programas y políticas retorno por la Convención General según el Canon I.4 (1) (a). El consejo está compuesto de 38 miembros —20 de los cuales (cuatro obispos, cuatro presbíteros o diáconos y 12 laicos) son electos por la Convención General y 18 (un clérigo y un laico) por cada una de los nueve sínodos provinciales, por períodos de seis años— además del / de la Obispo / a Primado / ay el / la presidente de la Cámara de Diputados.

- La Rda. Mary Frances Schjonberg es redactora y reportera de Episcopal News Service.

Tradução de Vicente Echerri


Tags