New prayer initiative offered in advance of elections in the United States

Forward Movement and The Episcopal Church Office of Government Relations
Posted Oct 5, 2020

Forward Movement and The Episcopal Church Office of Government Relations are calling Episcopalians and all others to join in A Season of Prayer: For an Election. This prayer novena—nine days of devotional prayers—calls upon God for discernment in voting and for the well-being of our nation.

The season of prayer begins Tuesday, October 27, and continues through November 4, the day after the elections in the United States.

In a short video message to encourage participation, Presiding Bishop Michael Curry called on Episcopalians to join the initiative to pray for our nation, its people and leaders, and all the nations and people of the earth. Available with Spanish subtitles here.

Please encourage your congregation and your friends to get involved.

“Through the ministry of RenewalWorks, we’ve found that one of the marks of vital congregations is that they pastor the community. By that we mean they are engaged with the world beyond the walls of the church, present to the neighborhood, primed to serve,” said the Rev. Jay Sidebotham, director of RenewalWorks, a ministry of Forward Movement. “In this election season, we carry out that important ministry with our prayers, making the commitment through personal spiritual practice to be present to our nation in this critical time, asking for God’s grace for decisions made, thanking God for the grace that we can participate in this way in our common life, and trusting that grace will help us through. First, we pray. Then we vote.”

All prayers come from The Book of Common Prayer, and materials include a brief litany to use each day.

Printable materials for individuals, churches, and families are available for download in English at www.forwardmovement.org/election and in Spanish at www.venadelante.org/eleccion.

Downloadable social media images will be made available for later in October for use by individuals and churches. These images will also be shared on the Forward Day by Day social media channels each day of the novena. Follow us on Facebook, Instagram, and Twitter to stay up-to-date.

Additional election resources compiled by the Office of Government Relations are available on their Civic Engagement page.

“Our Vote Faithfully election resources build upon years of voter engagement efforts in the Church,” said Alan Yarborough, church relations officer for the Office of Government Relations. “In our resources we emphasize both the personal responsibility to cast your own vote and to help others in your community to vote as well. We also emphasize other aspects of civic engagement that have strong ties to the election process including the 2020 Census, civil discourse, and identifying and combatting misinformation.”

The Office of Government Relations represents the policy priorities of The Episcopal Church to the U.S. government in Washington, D.C. We aim to shape and influence policy and legislation on critical issues, highlighting the voices and experiences of Episcopalians and Anglicans globally. All policy positions are based on General Convention and Executive Council resolutions, the legislative and governing bodies of the Church. Learn more here.

Inspiring disciples and empowering evangelists around the globe every day, Forward Movement has been producing excellent, innovative resources to encourage spiritual growth in individuals and congregations for more than eighty years. Best known for the popular daily devotional Forward Day by Day, the ministry of Forward Movement also offers books and eBooks for groups or individual study, prayer resources, Christian

formation courses, leadership events, Spanish and bilingual resources, pamphlets, downloadable resources, daily podcasts, apps for smartphones or tablets, and online engagement opportunities. Learn more here.


Se ofrece una iniciativa de oración antes de las elecciones de los Estados Unidos

CINCINNATI, OHIO – Forward Movement y la Oficina de Relaciones Gubernamentales de la Iglesia Episcopal extienden un llamado a episcopales y a toda persona para que participen de un ciclo de oración por las elecciones. El propósito de esta novena es pedirle a Dios discernimiento a la hora de votar y rogar por el bienestar de la nación.

El ciclo de oración comienza el martes 27 de octubre y continúa hasta el 4 de noviembre, que es el día tras las elecciones.

En un breve video alentando la participación, el Obispo primado Michael Curry le extiende un llamado al pueblo episcopal para que se una a esta incitativa de orar por nuestra patria, sus habitantes y líderes, y todas las naciones y pueblos de la tierra.

Rogamos que alientes a tu congregación y amistades a que participen.

El Rev. Jay Sidebotham, director de RenewalWorks, declaró que en su ministerio ha descubierto que una de las características de las congregaciones con vitalidad es que pastorean a su comunidad. “Participan del mundo más allá de las paredes de la iglesia”, explicó Sidebotham. “Se hacen conocer en el vecindario y están listos para servir.”

“En este tiempo de elecciones, realizamos este importante ministerio con nuestras plegarias”, agregó Sidebotham. “En este tiempo crítico, participamos con nuestro compromiso a la práctica espiritual de orar. Pedimos la gracia de Dios por las decisiones tomadas, le agradecemos por la oportunidad de participar de este modo en la vida nacional y ponemos nuestra confianza en el auxilio de Dios. Primero oramos, y después votamos”.

Todas las oraciones han sido tomadas de El Libro de Oración Común, e incluyen una letanía que puede usare diariamente.

Estos materiales, disponibles para individuos, iglesias y familias, pueden descargarse  en español en www.venadelante.org/eleccion y en inglés en

www.forwardmovement.org/election. Habrá recursos adicionales que se difundirán mediante las redes sociales.

Otros recurso para las elecciones, disponibles solo en inglés, pueden accederse en la página de participación cívica de la Oficina de Relaciones Gubernamentales. Alan Yarborough, oficial de dicha oficina, explicó que los materiales destacan la importancia de votar y de alentar a otros a votar. “También destacamos otros aspectos de participación cívica que se vinculan estrechamente al proceso electoral,” dijo Yarborough, “tales como el Censo del 2020, el discurso civil, y la importancia de identificar y combatir información errónea”.

La Oficina de Relaciones Gubernamentales representa las prioridades de la Iglesia Episcopal en el gobierno de los EE.UU. en Washington, D.C. Pretende elaborar e influir políticas y legislación en torno a cuestiones críticas, destacando las voces y experiencias de la gente episcopal y anglicana de todo el mundo. Todas las posiciones se basan en resoluciones de la Convención General y el Consejo Ejecutivo, que son los cuerpos legislativos y ejecutivos de la iglesia. Para saber más, visitar esta página.

Desde hace más de ochenta años, Forward Movement inspira discípulos y empodera evangelistas de todo el mundo, produciendo recursos innovadores de la más alta calidad para fomentar el crecimiento espiritual de individuos y congregaciones. Además de la muy populares devociones diarias Adelante día a día, el ministerio de Forward Movement ofrece libros y eBooks para el estudio grupal e individual, recursos para orar, cursos de formación cristiana, eventos para líderes, recursos en español y bilingües, folletos, recursos descargables, transmisiones diarias  de podcast, aplicaciones para tabletas y teléfonos inteligentes y oportunidades de participar en línea. Para saber más, visitar esta página.


Tags