The Office of the General Convention (GCO) and its Planning Team for General Convention 2021 is pleased to announce that the Children’s Program will again be offered daily during legislative sessions, committee meetings, and worship. As diocesan deadlines to stand for election as a deputy for General Convention approach, families can explore options for their children during the 80^th General Convention, which will take place June 30 to July 9, 2021 in Baltimore, Maryland. The program is open to children from infants to 12 years of age.

In 2006, Resolution D059 mandated that General Convention “make age appropriate care and educational programs available for children birth to age twelve.” This has been done at every Convention since 2009. It is a program that seeks to affirm and live into the Children’s Charter, carrying out the Church’s responsibility to care for, form and minister with children. The Children’s program reminds us all that every baptized member is a full participant in our common life together and helps to ensure that those present at General Convention are a fuller representation of who we are as a Church.

“As a deputy and now bishop, the Children’s Program is invaluable to my participation at General Convention,” said The Rt. Rev. Jennifer Baskerville-Burrows, Bishop, Episcopal Diocese of Indianapolis. “My son Timothy has attended three conventions starting when he was 18 months old. The friends he used to see only every three years at the Children’s Program have now grown into cross-country pen pals and deeper friendships between Conventions and it is wonderful to see them growing up together. This program means that I can participate in the councils of the Church, my son can grow in faith and friendship in a safe and age-appropriate environment, and we don’t have to be separated for two weeks.”

Participants in the Children’s Program will grow in faith and friendship as they explore the theme of water. Program planners are working with various curriculum resources from across The Episcopal Church relating to care of creation.

The nursery will be staffed by trained and certified caregivers, with volunteer opportunities available for older children. Children ages six and up will also be able to participate in field trips to local attractions, such as the National Aquarium. The cost of the program is anticipated to be $50 per day, as it was in 2018. Families may drop in for a single day or attend all days. Lunch and snacks are provided.  Dioceses are encouraged to support this program through financial assistance to those with children who are elected as Deputies and Alternates.

“My daughter, Rebecca, has been part of the General Convention Children’s Program in 2009, 2012, 2015, and 2018 (ages 4, 7, 10, and, as an assistant, 13!),” said The Rev. Tanya Wallace, Deputy from the Diocese of Western Massachusetts. “It is so much more than childcare; the program is a safe space for young ones, an invitation to experience General Convention first-hand, an opportunity to learn to follow Jesus in the wider church, an experience of a community of people who love them and raise them up in the Way of Love. The Children’s Program allows me to balance serving at General Convention with being a mom, and it has provided my daughter with unforgettable experiences and lifelong friendships. At last year’s General Convention my daughter’s relationship with the church was transformed through learning that The Episcopal Church cares faithfully and proactively about the things that matter most to her. I am so grateful for the program and its amazing leaders.”

Registration forms and program information will be available on the General Convention website, generalconvention.org, in early 2021.

Programa para niños y niñas en la Convención General 2021
Programa abierto a bebés, niñas y niños hasta los 12 años de edad.

La Oficina de la Convención General (GCO, por sus siglas en inglés) y su Equipo de Planificación de la Convención General 2021 se complacen en anunciar que el programa para niños y niñas se ofrecerá de nuevo diariamente durante las sesiones legislativas, las reuniones del comité y culto. Al irse acercando la fecha límite para que las diócesis hagan sus elecciones de diputados para la Convención General, las familias pueden ir explorando opciones para sus hijas e hijos durante la 80a Convención General, que tendrá lugar del 30 de junio al 9 de julio de 2021 en Baltimore, Maryland. El programa está abierto a niñas y niños desde bebés hasta 12 los años de edad.

En 2006, la Resolución D059 ordenó a la Convención General “crear programas de cuido infantil y educativos dirigidos a niños y niñas desde su nacimiento hasta los doce años de edad”. Lo cual se ha logrado durante cada Convención desde 2009. Es un programa que busca afirmar y vivir en la Estatuto de Formación de Fe Cristiana Continua para Niños y Niñas, llevando a cabo la responsabilidad de la Iglesia de cuidar, formar y ministrar a los niños. El programa para niños y niñas nos recuerda a todos que cada miembro bautizado es participante pleno en nuestra vida en común y nos ayuda a asegurar que las personas presentes en la Convención General sean una representación más completa de quiénes somos como Iglesia.

“Cuando era diputada, y ahora como obispa, el programa para niños y niñas ha sido invaluable para mi participación en la Convención General”, dijo la Reverendísima Jennifer Baskerville-Burrows, Obispa de la Diócesis Episcopal de Indianápolis. “Mi hijo Timothy ha asistido a tres convenciones a partir de los 18 meses de edad. Las amistades que él solía ver sólo cada tres años en el programa para niños y niñas ya se han convertido en amigas y amigos por correspondencia a pesar de la distancia, y esas amistades han profundizado en los periodos entre convenciones y es maravilloso verlos crecer juntos. Este programa significa que puedo participar en los consejos de la Iglesia, que mi hijo puede crecer en la fe y la amistad dentro de un ambiente seguro y apropiado para su edad, y que no tenemos que separarnos por dos semanas”.

Los participantes en el programa para niños y niñas crecerán en la fe y la amistad a medida que exploran el tema del agua. Los planificadores del programa están trabajando con diversos recursos curriculares de toda La Iglesia Episcopal relacionados con el cuidado de la creación.

La guardería estará atendida por cuidadores capacitados y certificados, con oportunidades de voluntariado disponibles para niñas y niños mayores. Niñas y niños de seis años o más también podrán participar en excursiones a atracciones locales tales como el Acuario Nacional. Se prevé que el costo del programa sea de $50 por día, como lo fue en 2018. Las familias pueden venir por un solo día o asistir todos los días. Se ofrecen almuerzos y aperitivos. Se alienta a las diócesis a que apoyen con asistencia financiera a las personas elegidas como diputados y suplentes que tengas niños y/o niñas.

“Mi hija, Rebecca, ha sido parte del programa para niños y niñas de la Convención General en 2009, 2012, 2015 y 2018 (a los 4, 7, 10 años y ¡como asistente a los 13!) “, dijo la Reverenda Tanya Wallace, diputada de la Diócesis de Massachusetts Occidental. “Es mucho más que un cuido de niños y niñas; el programa es un espacio seguro para los más pequeños y pequeñas, una invitación a experimentar la Convención General de primera mano, una oportunidad para aprender a seguir a Jesús en la iglesia en general, una experiencia de una comunidad de personas que les aman y les crían en el Camino del Amor. El programa para niños y niñas me permite crear un equilibrio entre mi servicio a la Convención General y lo de ser mamá, y ha le proporcionado a mi hija experiencias inolvidables y amistades de por vida. En la Convención General del año pasado, la relación de mi hija con la iglesia se transformó mediante el aprendizaje de que La Iglesia Episcopal se preocupa fiel y proactivamente de las cosas que más le importan. Estoy muy agradecida por el programa y sus maravillosos líderes”.

Los formularios de inscripción y la información sobre el programa estarán disponibles en el sitio web de la Conversión General, generalconvention.org, a principios de 2021.
En la web:
Programa para niños y niñas en la Convención General 2021