La iglesia de San Juan en Cold Spring Harbor presenta tres herramientas digitales de oración para el Tiempo de la Creación.

El proyecto de teología BlueGreen, desarrollado durante una década en un estanque de un molino de Long Island, ofrece nuevas formas de orar con la creación.

SAN JUAN, PUERTO DE COLD SPRING
Publicado Sep 8, 2026

El estanque de San Juan con vistas al puerto de Cold Spring al fondo.

La iglesia episcopal de San Juan ha lanzado tres nuevas herramientas digitales de oración para el Tiempo de la Creación (del 1 de septiembre al 4 de octubre), fruto de un proyecto teológico de una década desarrollado a orillas del estanque del molino de la propia parroquia.

Las herramientas «Orando con San Francisco», «Orando con Hildegarda» y «Un Cántico de los Pájaros» son experiencias de oración guiada gratuitas y compatibles con dispositivos móviles, disponibles ahora en bluegreentheology.org. Cada una invita a quien ora a encontrarse con un compañero, un santo, una especie y un lugar, en lugar de leer un argumento sobre el medio ambiente.

“Durante los últimos diez años, hemos estado trabajando en lo que llamamos nuestro Proyecto de Teología AzulVerde”, dijo el reverendo Gideon LK Pollach, rector de St. John's. “Comenzó con una creciente inquietud sobre el lenguaje de la administración ambiental en sí. La administración ambiental todavía nos nombra administradores, por muy cuidadosos que seamos. Lo que encontramos al borde de nuestro estanque fue algo más: una actitud de oración y alabanza”.

El proyecto sostiene que la creación no es un objeto de asombro que deba ser administrado en nombre de Dios, sino una comunidad de vida ya comprometida con la alabanza a su Creador. Su premisa fundamental, desarrollada a través de años de observación de la cuenca hidrográfica alrededor del estanque de San Juan, es que la iglesia se reúne dentro de una comunidad de culto mucho más grande y antigua, que ha perdurado desde la creación del universo, y que la oración humana consiste en unirse a un coro ya en marcha, en lugar de hablar en nombre de la creación o mantenerse al margen de ella.

«Orando con San Francisco» reza el Cántico del Sol como un encuentro con el Hermano Sol, la Hermana Agua y la vasta compañía de la creación. «Orando con Hildegarda» se inspira en el concepto de viriditas de la mística medieval Hildegarda de Bingen, el vigor verde que ella veía moverse por el mundo vivo, llevando al orante de la aridez al reverdecimiento. «Un Cántico de los Pájaros» extiende el sermón de San Francisco a las aves cerca de Bevagna en una oración de doce partes a través de las aves de la cuenca hidrográfica de la parroquia, desde el cisne y la garza hasta el águila pescadora y el águila real.

Estas herramientas surgieron del Proyecto de Teología BlueGreen, fundado por Pollach y desarrollado durante casi una década junto con la Alianza de la Cuenca Hidrográfica de St. John's Pond, una organización sin fines de lucro relacionada que trabaja para preservar y restaurar el histórico estanque del molino en Cold Spring Harbor. Los escritos del proyecto, un archivo en constante crecimiento de ensayos, reflexiones dominicales y herramientas devocionales, están disponibles en bluegreentheology.org, junto con un podcast complementario y el catálogo propio del sitio con herramientas de oración vinculadas al año litúrgico.

Pollach reconoció que las herramientas provienen de un lugar específico. «Estas herramientas vienen de un lugar y un estanque concretos, y las ofrezco con humildad, consciente de que nuestro contexto no es el de todas las parroquias», dijo. «Pero sospecho que cualquier parte de nuestra diócesis, o cualquier parroquia en cualquier lugar, que tenga árboles, pájaros, sol, luna y estrellas, puede encontrar aquí algo con lo que rezar».

La parroquia de St. John's invita al clero y a los líderes laicos de toda la Diócesis de Long Island y más allá a utilizar estas herramientas con sus propias congregaciones durante esta Temporada de la Creación, y agradece los comentarios sobre cómo podrían adaptarse a otras cuencas hidrográficas y comunidades.

Las herramientas están disponibles ahora, sin costo alguno, en:

Orando con San Francisco: https://bluegreentheology.org/Francis.html
Orando con Hildegarda: https://bluegreentheology.org/Hildegard.html
Un cántico de los pájaros: https://bluegreentheology.org/Birds.html

Para obtener más información sobre el Proyecto de Teología AzulVerde, visite bluegreentheology.org.

Acerca de la Iglesia Episcopal de San Juan
La iglesia episcopal de San Juan está ubicada en 1670 Route 25A, Cold Spring Harbor, Nueva York, en la diócesis de Long Island.

Contacto con los medios
El muy reverendo Gideon LK Pollach
Rector de la Iglesia Episcopal de San Juan
gideon@stjcsh.org
516-253-4434