Forward Movement y la Oficina de Relaciones Gubernamentales de la Iglesia Episcopal están llamando a los episcopales y a todos los demás a unirse Un tiempo de oración: para una elección. Esta novena de oración, nueve días de oraciones devocionales, llama a Dios para que tenga discernimiento en la votación y por el bienestar de nuestra nación.

La temporada de oración comienza el martes 27 de octubre y continúa hasta el 4 de noviembre, el día después de las elecciones en los Estados Unidos.

En un short mensaje de vídeo Para fomentar la participación, el obispo presidente Michael Curry pidió a los episcopales que se unan a la iniciativa de orar por nuestra nación, su gente y líderes, y todas las naciones y personas de la tierra. Disponible con subtítulos en español esta página.

Anime a su congregación y a sus amigos a participar.

“A través del ministerio de RenewalWorks, hemos descubierto que una de las marcas de las congregaciones vitales es que pastorear la comunidad. Con eso queremos decir que están comprometidos con el mundo más allá de los muros de la iglesia, presentes en el vecindario, preparados para servir ”, dijo el reverendo Jay Sidebotham, director de Obras de renovación, un ministerio de Forward Movement. “En esta temporada electoral, llevamos a cabo ese importante ministerio con nuestras oraciones, comprometiéndonos a través de la práctica espiritual personal a estar presentes en nuestra nación en este momento crítico, pidiendo la gracia de Dios por las decisiones tomadas, agradeciendo a Dios por la gracia que podemos participar de esta manera en nuestra vida común, y confiar en que la gracia nos ayudará a salir adelante. Primero, rezamos. Luego votamos ".

Todas las oraciones vienen de El Libro de Oración Comúny los materiales incluyen una breve letanía para usar todos los días.

Los materiales imprimibles para individuos, iglesias y familias están disponibles para descargar en inglés en www.forwardmovement.org/election y en español en www.venadelante.org/eleccion.

Las imágenes descargables de las redes sociales estarán disponibles para finales de octubre para su uso por parte de personas e iglesias. Estas imágenes también se compartirán en el Adelante Día a Día canales de redes sociales cada día de la novena. Siga con nosotros Facebook, Instagramy Twitter Para mantenerse al día.

Los recursos electorales adicionales compilados por la Oficina de Relaciones Gubernamentales están disponibles en su Página de participación cívica.

“Nuestros recursos electorales Vote Faithfully se basan en años de esfuerzos de participación de los votantes en la Iglesia”, dijo Alan Yarborough, oficial de relaciones con la iglesia de la Oficina de Relaciones Gubernamentales. “En nuestros recursos enfatizamos tanto la responsabilidad personal de emitir su propio voto como la de ayudar a otros en su comunidad a votar también. También enfatizamos otros aspectos del compromiso cívico que tienen fuertes vínculos con el proceso electoral, incluido el Censo de 2020, el discurso civil y la identificación y lucha contra la desinformación ”.

La Oficina de Relaciones Gubernamentales representa las prioridades políticas de la Iglesia Episcopal para el gobierno de EE. UU. En Washington, DC Nuestro objetivo es dar forma e influir en las políticas y la legislación sobre temas críticos, destacando las voces y experiencias de los episcopales y anglicanos a nivel mundial. Todas las posiciones políticas se basan en las resoluciones de la Convención General y del Consejo Ejecutivo, los órganos legislativos y de gobierno de la Iglesia. Aprende más esta página.

Forward Movement, que inspira a discípulos y empodera a los evangelistas en todo el mundo todos los días, ha estado produciendo recursos excelentes e innovadores para fomentar el crecimiento espiritual en individuos y congregaciones durante más de ochenta años. Mejor conocido por el popular devocional diario Adelante Día a Día, el ministerio de Forward Movement también ofrece libros y eBooks para grupos o estudios individuales, recursos de oración, Christian

cursos de formación, eventos de liderazgo, recursos bilingües y en español, folletos, recursos descargables, podcasts diarios, aplicaciones para teléfonos inteligentes o tabletas y oportunidades de participación en línea. Aprende más esta página.

Se ofrece una iniciativa de oración antes de las elecciones de los Estados Unidos.

CINCINNATI, OHIO - Forward Movement y la Oficina de Relaciones Gubernamentales de la Iglesia Episcopal extienden un llamado a episcopales ya toda persona para que participapen de un ciclo de oracion por las elecciones. El propósito de esta novena es pedirle a Dios discernimiento a la hora de votar y rogar por el bienestar de la nación.

El ciclo de oración comienza el martes 27 de octubre y continúa hasta el 4 de noviembre, que es el día tras las elecciones.

En un video corto alentando la participación, el Obispo primado Michael Curry le extiende un llamado al pueblo episcopal para que se una a esta incitativa de or por nuestra patria, sus habitantes y líderes, y todas las naciones y pueblos de la tierra.

Rogamos que alientes a tu congregación y amistades a que participa.

El reverendo Jay Sidebotham, director de Obras de renovación, declaró que en su ministerio ha descubierto que una de las características de las congregaciones con vitalidad es que pastorean a su comunidad. “Participan del mundo más allá de las paredes de la iglesia”, Sidebotham. "Se hacen conocer en el vecindario y están listos para servir".

“En este tiempo de elecciones, realizamos este importante ministerio con nuestras plegarias”, agregó Sidebotham. “En este tiempo crítico, participamos con nuestro compromiso a la práctica espiritual de orar. Pedimos la gracia de Dios por las decisiones tomadas, le agradecemos por la oportunidad de participar de este modo en la vida nacional y ponemos nuestra confianza en el auxilio de Dios. Primero oramos, y después votamos ”.

Todas las oraciones han sido tomadas de El Libro de Oración Común, e incluyen una letanía que puede usaremos diariamente.

Estos materiales, disponibles para individuos, iglesias y familias, pueden descargarse en español en www.venadelante.org/eleccion y en ingles es

www.forwardmovement.org/election. Habrá recursos adicionales que se difundirán mediante las redes sociales.

Otros recurso para las elecciones, disponibles solo en inglés, pueden acceder en la página de participación cívica de la Oficina de Relaciones Gubernamentales. Alan Yarborough, oficial de dicha oficina, describe que los materiales destacan la importancia de votar y de alentar a otros a votar. "También destacamos otros aspectos de participación cívica que se vinculan estrechamente al proceso electoral", dijo Yarborough, "tales como el Censo del 2020, el discurso civil, y la importancia de identificar y combatir información errónea".

La Oficina de Relaciones Gubernamentales representa las prioridades de la Iglesia Episcopal en el gobierno de los EE.UU. en Washington, DC Pretende elaborar e influir políticas y legislación en torno a cuestiones críticas, destacando las voces y experiencias de la gente episcopal y anglicana de todo el mundo. Todas las posiciones se basan en resoluciones de la Convención General y el Consejo Ejecutivo, que son los cuerpos legislativos y ejecutivos de la iglesia. Para saber más, visita esta pagina.

Desde hace más de ochenta años, Forward Movement inspira discípulos y empodera evangelistas de todo el mundo, produciendo recursos innovadores de la más alta calidad para fomentar el crecimiento espiritual de individuos y congregaciones. Además de las muy populares devociones diarias Adelante día a día, el ministerio de Forward Movement ofrece libros y eBooks para el estudio grupal e individual, recursos para orar, cursos de formación cristiana, eventos para líderes, recursos en español y bilingües, folletos, recursos descargables, transmisiones diarias de podcast, aplicaciones para tabletas y teléfonos inteligentes y oportunidades de participar en línea. Para saber más, visita esta pagina.