Hábitos de gracia: la oración en acción

Iglesia Episcopal Oficina de Asuntos Públicos
Publicado Jul 27, 2020

Nota del editor: el obispo presidente Michael Curry está ofreciendo Hábitos de gracia, un una vez por semana meditación para ayudar a los episcopales a sobrellevar la pandemia de COVID-19. 

"A medida que aprendemos cómo ajustar nuestras vidas dada la realidad del coronavirus y la solicitud de hacer nuestra parte para frenar su propagación practicando el distanciamiento físico, los invito a unirse a mí cada semana para tomarse un momento para cultivar un 'hábito de gracia . ' Se publicará una nueva meditación cada semana ". - Obispo Michael Curry Presidente

27 de julio de 2020: la oración en acción

A principios de esta semana, estaba preparando una meditación muy breve para una especie de anuncio de servicio público sobre la oración en el momento de la pandemia. Y mientras me preparaba, me di cuenta de algo que quería compartir contigo. Hay dos casos y puede haber otros para estar seguros, tanto en las escrituras hebreas como en el Nuevo Testamento, donde ves la oración vinculada directamente con la acción.

Un ejemplo se encuentra en Primeros Reyes, donde el profeta Elías huye para salvar su vida. Él, en el capítulo 19, dice que termina en una cueva cerca del monte Horeb, que es el monte Sinaí en otros lugares. Y allí durante 40 días, está en oración, ayunando y luchando. Y después de ese tiempo de oración, cuando siente lo que Dios quiere que haga, sale y dirige una reforma en Israel que fue realmente significativa.

Su oración lo llevó a la acción. Ves el mismo tipo de patrón en Jesús en el jardín de Getsemaní, está orando por lo que debería hacer. Y eso lo lleva a tomar la decisión de dar su vida, a mostrar cómo es el amor por la causa y la forma del amor. Pero es esa oración la que lleva a la acción. Se me ocurrió que en este momento de pandemia, puede ser útil recordar que nuestra oración puede conducir a acciones. No podemos hacer todas las cosas que solíamos hacer, pero podemos hacer algunas cosas. Podemos orar, orar por todas las condiciones y todas las situaciones de las que somos conscientes en nuestro mundo, y de las que somos conscientes debido a esta pandemia, pero también podemos tomar alguna acción. Hay formas en que podemos apoyar causas que ayuden a las personas en este momento.

Hay formas en las que podemos apoyar a los ministerios que son útiles, pero hay algunas formas sencillas. Podemos mantener la distancia social. Esa es una forma de actuar. Es un acto de oración. Podemos prestar atención a los funcionarios de salud pública y su orientación, eso es una acción. Y podemos usar, por supuesto, estos. Podemos usar estas mascarillas. Y entonces estaba tratando de pensar en qué es una oración que combina oración y acción en el Libro de Oración Común. Y lo encontré, hay muchos, pero este destaca.

Es la oración de San Francisco:

Señor, haznos instrumentos de tu paz. Donde hay odio, sembremos amor. Donde haya dolor, perdón. Donde hay discordia, unión. Donde hay dudas, fe. Donde hay desesperación, esperanza. Donde hay oscuridad, luz. Dónde hay tristeza, alegría. Concede que no busquemos tanto ser consolados como consolarnos, ser entendidos como entendidos, ser amados como amar. Porque es en dar que recibimos, es en perdonar que somos perdonados, y es en morir que nacemos para la vida eterna.

Ora y haz lo que puedas.

Dios te ama. Dios te bendiga y mantenga la fe.


Hábitos de Gracia, 27 de julio de 2020: una invitación para ti, del obispo primado Curry

Mientras aprendemos a ajustar nuestras vidas dada la realidad del coronavirus y atendemos la solicitud de hacer nuestra parte para frenar su propagación practicando el distanciamiento social, les invito a que se unan a mí cada semana para dedicar un momento a cultivar un «hábito de gracia» . Una nueva meditación se publicará cada semana. Estas meditaciones pueden verso en cualquier momento haciendo clic aquí.

27 de julio de 2020: oración en acción

A principios de esta semana, estaba preparando una meditación muy breve para una especie de anuncio de servicio público sobre la oración en el tiempo de la pandemia. Y mientras la preparaba, me di cuenta de algo que quería compartir con ustedes. Hay dos casos y puede tener otros, tanto en las Escrituras hebreas como en el Nuevo Testamento, donde uno ve la oración directamente relacionada con la acción.

Un ejemplo se encuentra en I de Reyes, donde el profeta Elías huye para salvar su vida. El Capítulo 19 dice que él termina en una cueva cerca del monte Horeb, que en otros lugares es el monte Sinaí. Y allí, durante 40 días, permanece en oración, ayunando y debatiéndose. Y después de ese tiempo de oración, cuando percibe lo que Dios quiere que él haga, venta y emprende una reforma en Israel que fue verdaderamente importante.

Su oración lo condujo a la acción. Uno ve el mismo tipo de conducta en Jesús en el huerto de Getsemaní, donde ora por lo que debe hacer. Y eso lo lleva a tomar la decisión de dar su vida, mostrar cómo la causa y el camino del amor revelan el amor. Pero es esa oración la que lleva a la acción. Se me puede recordar que en este momento de pandemia, puede ser útil recordar que nuestra oración puede conducir a acciones. No podemos hacer todas las cosas que solíamos hacer, pero podemos hacer algunas cosas. Podemos orar, orar por todas las condiciones y todas las situaciones de las que somos afectadas en nuestro mundo, y de las que somos afectados debido a esta pandemia, pero también podemos emprender algunas acciones. Hay formas en que podemos ayudar causas que ayudan a las personas en este momento.

Hay formas en que podemos ayudar a los ministerios que son útiles, pero hay algunas formas sencillas. Podemos mantener la distancia social. Esa es una forma de actuar. Es un acto de oración. Podemos prestar atención a los funcionarios de salud pública y sus orientaciones, eso es una forma de actuar. Y podemos usar, por supuesto, estas mascarillas faciales. Podemos usar estas mascarillas. Y en consecuencia, traté de pensar en una oración del Libro de Oración Común que combina la oración y la acción Y la encontré, hay muchas, pero esto se destaca.

Es la oración de San Francisco de Asís:

Señor, haznos instrumentos de tu paz. Donde haya odio, sembremos amor. Donde haya ofensa, perdón. Donde haya discordia, unión. Donde haya duda, fe. Donde haya desesperación, esperanza. Donde haya tinieblas, luz. Donde haya tristeza, gozo. Concede que no busquemos ser consolados, sino consolar; ser comprendido, sino comprender; ser amados, sino amar. Porque dando es como recibimos, perdonando es como somos perdonados, y muriendo es como nacemos a la vida eterna.

Oren y hagan lo que puedan.

Dios les ama. Dios les bendiga y les guarde en la fe.


Etiquetas