El reverendo Magrey deVega

La semana pasada, la Fundación de Predicación Episcopal alcanzó un nuevo hito en la impartición de sus conferencias de predicación. Menos de un año después de realizar la primera conferencia de predicación de la EPF a través de Zoom, la Fundación concluyó la semana pasada una conferencia de predicación de Zoom para el clero de la Diócesis del Sudeste de Florida en un formato bilingüe (inglés / español).

El presidente de la Fundación, Charles Cesaretti, informó:

“Gracias a la magia de Zoom, ahora es posible incorporar la traducción simultánea en nuestras conferencias, una capacidad que será muy útil para la comunidad episcopal, ya que todos compartimos recursos y mejoramos las comunicaciones con las diócesis y parroquias que no hablan inglés en todo Estados Unidos continental y en el extranjero. . "

En la conferencia de tres días de la semana pasada, las presentaciones plenarias y la predicación se mezclaron entre la entrega en español y en inglés, con traducción simultánea en ambos idiomas. Con la traducción proporcionada por la Diócesis y el apoyo técnico de Zoom por parte del socio técnico de EPF Bexley Seabury, Canon Diocesano al Ordinario, la Rev. Licia Affer pudo informar:

“La asociación con EPF condujo a lo que muchos describieron como la Conferencia del Clero más exitosa de los últimos años. Personalmente disfruté trabajar con el equipo de EPF "detrás de escena": su pasión por este ministerio y su profesionalismo hicieron que fuera muy fácil organizar y ejecutar un flujo fluido de charlas plenarias interesantes, grupos pequeños y agradables momentos de compañerismo ".

El tema de la conferencia "Predicando en el tiempo del Covid - y más allá", subrayado por un discurso del Dr. O. Wesley Allen, profesor de homilética en la Escuela de Teología SMU Perkins, y conducido a casa por un discurso pronunciado en español por The Rev. Nancy Frausto, Rectora Asociada de St. Luke's, Long Beach, CA y receptora de DACA, quien enfatizó la importancia de predicar desde el corazón para traer significado en tiempos de crisis y conflicto. El reverendo Magrey deVega, pastor principal de la Iglesia Metodista Hyde Park, Tampa, FL, articuló cinco desafíos principales que enfrenta el predicador en esta época de Covid, y sugirió caminos para abordar cada uno de ellos.

El núcleo de la conferencia fueron pequeños grupos de predicación moderados que se reunieron en salas Zoom individuales, dando a cada participante la oportunidad de predicar en un ambiente seguro con comentarios agradecidos de sus compañeros del clero y del moderador. El programa incluía el culto matutino y vespertino, múltiples oportunidades para establecer contactos y compañerismo, y un tiempo precioso no estructurado entre sesiones para atender emergencias parroquiales, pasear al perro o disfrutar de un momento de tranquilidad.

La EPF se asocia regularmente con las diócesis para ofrecer programas intensivos de predicación ad hoc de dos y tres días a su clero. Se fomentan las consultas de las diócesis interesadas.

Acerca de la Fundación de predicación episcopal

La Fundación para la predicación episcopal fomenta la excelente predicación en la Iglesia Episcopal. La EPF cree firmemente en el papel fundamental de la predicación para energizar y aumentar la membresía y la asistencia a la iglesia en el entorno desafiante de hoy, como lo documentaron recientemente Gallup y el Centro de Investigación Pew. Fundada en 1987, la fundación comenzó sus programas en serio de inmediato. Desde entonces, más de 1,800 seminaristas han pasado por su Programa de Excelencia en la Predicación, incluidos numerosos obispos y un obispo presidente. Más recientemente, la EPF ha ampliado la programación para acoger al clero parroquial en ejercicio a través de la conferencia anual (“PEP-II”) y conferencias ad hoc de diáconos y diocesanos. Un nuevo programa de capacitación de predicadores laicos de EPF financiado por una subvención de Trinity Church Wall Street se introducirá en seis diócesis piloto en la segunda mitad de 2021. En el papel de socio tecnológico, Bexley Seabury brinda apoyo técnico y experiencia para el calendario actual de Zoom- conferencias basadas.

Para obtener más información, póngase en contacto con

Fundación de predicación episcopal

Peter Wild (Director ejecutivo)

500 Morris Avenue, Ste. 304
Springfield, Nueva Jersey 07081
(973) 376-6014

pwild@preachingfoundation.org