Church Publishing Incorporated ofrece nuevos recursos a los episcopales latinos

Church Publishing Incorporated
Publicado Jul 28, 2020

La diversidad de la membresía Latinx de la Iglesia Episcopal estuvo en exhibición recientemente cuando más de una docena de representantes se reunieron junto al personal de Church Pension Fund y Church Publishing Incorporated para discutir nuevos recursos para cristianos de habla hispana.

Entre los compromisos en curso discutidos en la reunión estaban los planes de traducción (del español al inglés y del inglés al español) para los materiales existentes; buscando y apoyando autores latinx para desarrollar libros para niños, jóvenes y adultos; recursos para seminarios y estudiantes, y materiales para individuos y parroquias. Además, se está formando un grupo de consulta para alentar a los nuevos autores y asesorar a los editores.

“Estoy emocionado de que CPI esté buscando expandir las publicaciones para incluir autores latinos. La escasez de materiales de latinxs para episcopales latinos en todos los niveles de formación cristiana, desde buscadores hasta obispos, es todo un desafío, por lo que comenzamos cuanto antes, mejor ", dijo Juan MC Oliver, Custodio del Libro de Oración Común.

Uno de los tres libros en español publicados esta temporada es el de Michael Curry Siguiendo el camino de Jesús/Siguiendo el Camino de Jesùs. Al obispo Curry se unen líderes de opinión de toda la iglesia para reflexionar sobre el movimiento de Jesús, la justicia racial, los ministerios multiculturales y más. El libro está traducido por Adrián Cárdenas.

El obispo Curry también escribió el prefacio de otro nuevo recurso. La versión en español de Recibir a Jesús: el camino del amor/Recibiendo a Jesús: El Camino del Amor por Mariann Edgar Budde, ofrece reflexiones sobre cómo conocer a Jesús más profundamente. Budde comparte historias, tanto las suyas como las de la Biblia, así como siete prácticas para cultivar una profunda receptividad y crecimiento personal.

Finalmente, Oración Común para Niños y Familias/Oraciòn Comùn para Niños y Familias brinda a las familias oraciones accesibles y significativas para decir juntas durante todo el año. Con liturgias para todas las ocasiones que incluyen niños, como campamentos, vacaciones y escuela, este volumen pretende ser el libro de oraciones en español para la generación más joven de episcopales. El libro ilustrado fue escrito por Jenifer Gamber y Timothy JS Seamans.

Yoimel Gonzàlez Hernàndez proporcionó las traducciones para ambos Recibiendo a jesùs y Oraciòn Comùn para Niños y Familias.

Church Publishing Incorporated se complace en continuar estas asociaciones vitales para servir a la comunidad latina y anticipa ansiosamente más recursos y nuevas formas de satisfacer las necesidades de una Iglesia en evolución.

Los productos de Church Publishing Incorporated están disponibles a través de Church Publishing Incorporated en www.churchpublishing.org, en cualquier librería episcopal, religiosa o secular, oa través de cualquier librero en línea.

Acerca de Church Publishing Incorporated
Fundada en 1918 y con sede en la ciudad de Nueva York, Church Publishing Incorporated es la editorial de los materiales oficiales de adoración, libros, música y recursos del ministerio digital para la Iglesia Episcopal, además de ser una editorial y proveedor multifacética para el ecuménico más amplio. mercado. churchpublishing.org

Acerca de The Church Pension Group
Church Pension Group (CPG) es una organización de servicios financieros que sirve a la Iglesia Episcopal. Mantiene tres líneas de negocios: beneficios para empleados, seguros de propiedad y accidentes, y publicación. CPG proporciona jubilación, salud, seguro de vida y beneficios relacionados para el clero y los empleados laicos de la Iglesia Episcopal, así como seguro de propiedad y accidentes, y publicación de libros y música, incluidos los materiales oficiales de adoración de la Iglesia. cpg.org


Etiquetas