Una iglesia de Carolina del Sur develará un ícono de Jesús, parte de una serie del artista a lo largo de la ruta del comercio de esclavos.

Por Shireen Korkzan
Publicado en octubre 9, 2026
Iglesia Episcopal Calvary, Charleston, Carolina del Sur. Icono de Graeme Mortimer Evelyn.

El retablo con iconos, diseñado y creado por Graeme Mortimer Evelyn, se encuentra en la Iglesia Episcopal Calvary en Charleston, Carolina del Sur. La imagen simboliza la labor constante de esta parroquia históricamente afroamericana en pro de la reconciliación racial, la justicia restaurativa y la inclusión en una ciudad que alguna vez fue fundamental para el comercio transatlántico de esclavos. Foto: Diócesis de Carolina del Sur

[Servicio de Noticias Episcopales] La Iglesia Episcopal Calvary en Charleston , la parroquia históricamente negra más antigua de la Diócesis de Carolina del Sur , develará y dedicará el 10 de octubre un retablo con iconos que simboliza el trabajo continuo de la iglesia en favor de la reconciliación racial, la justicia restaurativa y la inclusión en una ciudad que alguna vez fue fundamental para el comercio transatlántico de esclavos.

El gran icono, diseñado y creado por el artista británico-jamaicano Graeme Mortimer Evelyn , permanecerá colgado de forma permanente con dos de los vitrales originales de la iglesia incrustados en la parte superior central. Mirando hacia arriba, Jesús aparece con los brazos en alto mientras franjas de diferentes colores se despliegan como un amanecer desde el centro de su cuerpo.

«Jesús se asegura de que todos sean bienvenidos, lo cual está simbolizado por los distintos colores, y muestra la disposición de todos a participar en la comunión con hospitalidad y acogida», declaró el reverendo Ricardo Bailey, rector de Calvary, al Servicio de Noticias Episcopales. «Y en la teología de la Iglesia, todo conduce al altar. Así pues, al ser este icono un retablo, representa el hecho de que nos encontramos sacramentalmente con Jesús en la celebración de la Eucaristía en el altar, y luego somos enviados por el altar para ser una bendición».

Se espera la asistencia de más de 160 personas al servicio religioso de dedicación del icono. El servicio incluirá lecturas de Apocalipsis 7:2-4 y 9-14, 1 Juan 3:1-3 y Mateo 5:1-12a. La obispa de Carolina del Sur, Ruth Woodliff-Stanley, presidirá la ceremonia.

“Para mí, este icono simboliza tanto la resurrección de nuestro Señor como el surgimiento de un pueblo que sigue a Jesús en medio de tantas dificultades y no se rinde”, declaró Woodliff-Stanley a ENS. “Al contrario, siguen adelante y se expanden”.

Las conversaciones sobre la creación del icono para la parroquia del Calvario comenzaron en 2023, cuando Evelyn presentó una ponencia sobre iconografía en la convención diocesana de Carolina del Sur. Grace Wingfield, feligresa de la parroquia del Calvario, se sintió inspirada tras la presentación para iniciar un proyecto en su parroquia. Wingfield coordinó el proyecto durante todo el proceso , que duró varios años.

Como reflejo de la congregación de Calvary, el proceso de creación del icono incorporó simbólicamente elementos de la historia oral , un pilar fundamental para la preservación de la historia afroamericana. Se invitó a los feligreses a participar en la pintura del icono, convirtiéndolo así en un proyecto comunitario en lugar de una obra exclusiva del artista.

Según Bailey, fue "un trabajo muy minucioso".

“Como comunidad que trabaja con la parroquia, la diócesis y la comunidad artística local, decidimos investigar: recabamos historias orales y analizamos en profundidad los archivos históricos de la parroquia. A partir de ahí, pudimos desarrollar la narrativa, y así surgió la idea de este icono”, dijo Bailey. “El resultado final es la expresión del mensaje cristiano de salvación”.

El icono del Calvario es el segundo de la serie de iconos que Evelyn planea colocar en lugares geográficos clave relacionados con el comercio transatlántico de esclavos , que se extendió desde principios del siglo XVI hasta finales del siglo XIX. El primer icono se instaló en 2011 en la iglesia de San Esteban en Bristol, Inglaterra. Está previsto que los demás iconos se instalen en Ghana y Barbados.

Calvary fue elegida como segunda ubicación porque Charleston, fundada como una « sociedad esclavista », era la ciudad con mayor comercio y subasta de esclavos en Estados Unidos, y albergaba el mayor número de personas esclavizadas del país. El muelle de Gadsen era el principal punto de entrada para los africanos esclavizados. Calvary fue fundada en 1847 como iglesia para muchos de esos esclavos, así como para personas liberadas.

“Esta imagen [de icono] representa salir al mundo con esta fuerza de amor, resiliencia, valentía y alegría, y no actuar ingenuamente frente a sistemas verdaderamente injustos para, aun así, llevar el amor de Cristo resucitado al mundo”, dijo Woodliff-Stanley. “Ese es un mensaje muy personal para la gente de Calvary porque… han formado generaciones con fortaleza. Hoy se puede apreciar claramente. Calvary está prosperando y tiene un gran futuro”.

Woodliff-Stanley y Bailey colaboran estrechamente con los rectores de las otras dos iglesias episcopales históricamente afroamericanas de Charleston: la Iglesia Episcopal de San Marcos y la Iglesia Episcopal de San Esteban. Como coalición denominada Tres Iglesias Unidas , Calvary, San Marcos y San Esteban han organizado y participado en diversos eventos como parte del compromiso de la diócesis con la reconciliación racial y la justicia social a través de su Comisión Diocesana de Justicia Racial y Reconciliación . Entre estas iniciativas se incluye la organización periódica de jornadas educativas para enseñar la historia de la Diócesis de Carolina del Sur.

«Compartir nuestra historia con nuestra comunidad local, con toda la iglesia y con el mundo entero ayuda a garantizar que las historias de la Iglesia Episcopal y del Calvario no se borren», dijo Bailey. «Han sucedido muchas cosas aquí, y esperamos con ilusión ver lo que Dios hará en el futuro cercano y lejano».

–Shireen Korkzan es reportera y editora adjunta de Episcopal News Service. Puede comunicarse con ella en skorkzan@episcopalchurch.org.