Se planean servicios episcopales de conmemoración mientras Estados Unidos celebra 25 años de los ataques del 11 de septiembre.
En esta foto de archivo de 2018, el One World Trade Center se alza imponente sobre la Capilla de San Pablo en Nueva York. Foto: Mark Lennihan/AP
[Servicio de Noticias Episcopales] Han transcurrido 25 años desde los ataques terroristas del 11 de septiembre, y las congregaciones episcopales de Nueva York, Washington D.C. y otros lugares están organizando conmemoraciones esta semana como parte de los homenajes a nivel nacional a las 2,977 víctimas de los ataques.
La capilla de San Pablo, cerca de la Zona Cero en el bajo Manhattan, celebrará su tradicional toque de campanas el 11 de septiembre. Se han programado diversos eventos en la ciudad y sus alrededores, desde la Catedral de San Juan el Divino hasta una iglesia episcopal en el suburbio de Pelham.
El 13 de septiembre, la Catedral Nacional de Washington invita al público a una Santa Eucaristía que conmemorará el solemne aniversario de la mañana del 11 de septiembre de 2001, cuando 19 secuestradores afiliados a Al Qaeda se apoderaron de cuatro aviones comerciales, estrellándolos contra el World Trade Center, el Pentágono y un campo en la zona rural de Pensilvania.
«Veinticinco años después, vivimos en un mundo marcado por el 11-S. Nuestro lamento por quienes perdimos y por quienes aún sufren jamás cesará, y nuestro dolor es particularmente intenso en este aniversario histórico», declaró el obispo presidente Sean Rowe en un comunicado escrito al Servicio de Noticias Episcopales. «También lamentamos que, desde aquel día de 2001, nuestra vida en común se haya visto deformada por la división y el miedo mutuo. A veces parece que la brecha se ha vuelto insalvable».
Como episcopalianos, sabemos que hay una mejor manera. Lo vimos entonces en el extraordinario testimonio de los socorristas, y especialmente en la heroica labor de ayuda en nuestra propia Capilla de San Pablo en el bajo Manhattan. Lo vemos ahora en toda nuestra iglesia, en innumerables ministerios de reconciliación y construcción de la paz, y en nuestro compromiso con la cooperación interreligiosa con nuestros hermanos musulmanes en la fe.
La Iglesia de la Trinidad en el Bajo Manhattan tiene programada una serie de eventos , coincidiendo con su proximidad al lugar donde dos de los aviones secuestrados se estrellaron contra las Torres Gemelas del World Trade Center. Tras el ataque, la Capilla de San Pablo, afiliada a la Iglesia de la Trinidad y ubicada a apenas una cuadra de la Zona Cero, abrió sus puertas a los equipos de emergencia y rescate que trabajaban entre las ruinas de las torres derrumbadas.
En el cementerio de St. Paul, el repique de la Campana de la Esperanza de la capilla comenzará a las 8:46 a. m. (hora del este) del 11 de septiembre, conmemorando el momento en que la primera torre fue alcanzada. El servicio durará 45 minutos, seguido de una reflexión musical dentro de la capilla a las 10 a. m. Los nombres de las víctimas se leerán en una ceremonia a la 1 p. m.
Luego, a las 6 de la tarde, se celebrará un servicio coral en memoria de los fallecidos en la Iglesia de la Trinidad "para honrar a los que ya no están y para reafirmar la promesa perdurable de la luz que aguarda más allá de la oscuridad".
En el barrio de Morningside Heights, en la parte alta de Manhattan, la Catedral de San Juan el Divino ofrecerá una Eucaristía a las 12:15 del mediodía en honor a los caídos, un servicio anual al que suelen asistir bomberos que vienen de un servicio conmemorativo previo en un monumento a los bomberos cercano.
Este año, la catedral también abrió sus puertas a un equipo de la BBC para grabar un servicio religioso que se emitirá esta semana con motivo del 25 aniversario de los atentados del 11 de septiembre. Dicha grabación se coordinó con la Capilla de San Pablo y la Iglesia de Santo Tomás en la Quinta Avenida, según declaró a ENS la decana de la iglesia de San Juan el Divino, Winnie Varghese.
“Fue muy conmovedor que personas de otro país reconocieran una tragedia de esta magnitud ocurrida aquí”, dijo Varghese. “Crearon un espacio, de una manera maravillosa, para hablar de la complejidad de la situación”.
La catedral también proyectará el documental “9/11: Reclaiming Ground Zero” a las 6:30 horas del 11 de septiembre, seguido de un debate sobre la planificación relacionada con la reconstrucción del antiguo emplazamiento de las torres gemelas del World Trade Center.
El 13 de septiembre a las 11:15 a. m., la Eucaristía conmemorativa de la Catedral Nacional de Washington incluirá el tañido de la campana de la catedral y una Letanía del Recuerdo. La catedral también exhibirá su Cruz Conmemorativa del Pentágono, tallada con fragmentos de los escombros y donada a la catedral por Alvin Neider. La ceremonia se transmitirá en vivo por YouTube.
«Incluso ante un mal y un sufrimiento inimaginables, Dios nos llama a reparar las heridas y a restaurar los caminos por los que habitar», dijo Rowe en su declaración sobre el 25.º aniversario. «Oro para que esta conmemoración del 11-S renueve nuestro compromiso de responder a ese llamado en nuestras vidas y comunidades, y juntos como el cuerpo de Cristo en el mundo».
A continuación se detallan algunas de las otras conmemoraciones que organizarán las iglesias episcopales:
Nueva York, Nueva York: La iglesia de St. Thomas en la Quinta Avenida ofrecerá una vigilia el 10 de septiembre a las 5:30 p. m. con el tema "El dolor es el precio que pagamos por el amor". Contará con la participación del Coro de Hombres y Niños de St. Thomas y se transmitirá en vivo.
Garden City, Nueva York : La Catedral de la Encarnación de la Diócesis de Long Island celebrará un Día de Recuerdo de 9:00 a 20:00 horas el 11 de septiembre “para reunirse, recordar y encontrar consuelo”. También se han programado servicios religiosos a las 12:00 y a las 18:00 horas.
Pelham, Nueva York : La Iglesia Episcopal de Cristo, situada justo al norte del distrito del Bronx de Nueva York, ha programado una misa de réquiem en memoria de las víctimas del 11 de septiembre a las 17:15 horas del 11 de septiembre.
The Plains, Virginia : La Iglesia Episcopal Grace celebrará un servicio conmemorativo a las 9:30 de la mañana del 11 de septiembre. "Juntos, recordaremos y honraremos las vidas perdidas ese día, tendremos presentes en nuestras oraciones a todos aquellos cuyas vidas cambiaron para siempre y miraremos hacia un futuro basado en la paz, la esperanza y la reconciliación", dijo la congregación al invitar al público a asistir.
Belén, Pensilvania: La Diócesis de Susquehanna recibirá a los fieles en la Catedral de la Natividad a las 7 de la tarde del 11 de septiembre para un servicio conmemorativo de vísperas.
Norwalk, Ohio : La Iglesia Episcopal de San Pablo conmemorará su 25 aniversario con un servicio religioso a las 18:00 horas del 11 de septiembre.
Columbus, Ohio: La Iglesia Episcopal de San Marcos ha programado una jornada de reflexión para el 11 de septiembre, conmemorando el momento en que se estrellaron los aviones secuestrados. Un servicio ecuménico en recuerdo de las víctimas tendrá lugar a las 6:30 en la Iglesia Episcopal de la Trinidad.
Rhode Island: Varias iglesias episcopales de Rhode Island se unirán al Consejo de Iglesias de Rhode Island para coordinar un repique de campanas el 11 de septiembre para conmemorar el 25 aniversario de los ataques terroristas.
Los Ángeles, California: La Catedral de San Juan acogerá una liturgia interreligiosa de conmemoración titulada "Unidos en solidaridad espiritual: por qué una respuesta multirreligiosa al 11-S es importante hoy en día", ofrecida por The Guibord Center: Religion Inside Out a las 10 de la mañana del 11 de septiembre.
David Paulsen es reportero y editor sénior de Episcopal News Service, con sede en Wisconsin. Puede contactarlo en dpaulsen@episcopalchurch.org.