Mientras el conflicto continúa, Nowruz adquiere un nuevo significado para los episcopalianos iraníes de Dallas.

La mesa de haft-sin se prepara para una recepción de Nowruz en la Casa Blanca. La mesa contiene siete elementos que empiezan con la letra "sin" y simbolizan vida, salud y renovación. La festividad tiene sus raíces en el zoroastrismo y celebra el renacimiento y la renovación que acompañan a la primavera y al año nuevo, que comienza en el equinoccio de primavera. 20 de marzo de 2023. Foto: Allison Bailey/NurPhoto/AP
[Servicio de Noticias Episcopales] Nowruz , el Año Nuevo persa, es la festividad más importante de Irán y un símbolo de orgullo cultural para los iraníes en todo el mundo. Marca la llegada de la primavera y simboliza el renacimiento de la naturaleza y la esperanza.
Este mensaje cobra especial relevancia este año para los miembros de la Iglesia Episcopal Grace Community , una iglesia fundada por la Diócesis de Dallas en Plano, Texas, que se cree que es la única congregación episcopal de habla persa en Estados Unidos. Este año, Nowruz comenzó el 20 de marzo, 20 días después de que Estados Unidos e Israel lanzaran una serie de ataques contra Irán el 28 de febrero, y casi tres meses después de que estallaran protestas mortales en Irán por el empeoramiento de la crisis económica del país. Aunque la mayoría de los miembros han tenido poca o ninguna comunicación con sus seres queridos en Irán en las últimas semanas y el número de muertos sigue aumentando, aún tienen motivos para celebrar el año nuevo y mantener la esperanza.
Nowruz marcó el inicio del equinoccio de primavera del hemisferio norte hoy a las 10:46 a. m. (hora del este), año 1405 según el calendario islámico. Grace Community, ubicada en la Iglesia de la Santa Natividad en Plano, celebrará el año nuevo el 22 de marzo después del culto dominical.
La reverenda Samira Izadi Page, vicaria de Grace Community y rectora de la Iglesia de la Santa Natividad en Plano , es originaria de Shiraz, Irán. En declaraciones al Episcopal News Service, comentó que los iraníes han estado experimentando una "mezcla de sentimientos" en las últimas semanas.
“Hemos estado de luto por la masacre que está ocurriendo en Irán, pero también mucha gente se alegra ahora que esta guerra está teniendo lugar porque hay una esperanza renovada de un cambio de régimen. Suena extraño, pero esa es la realidad”, dijo Page, quien también es fundadora y directora ejecutiva de Gateway of Grace , un ministerio de asistencia a refugiados con sede en Dallas. “La preparación para Nowruz en estos días se ha basado en estos sentimientos diferentes y opuestos”.
Las protestas económicas en Irán fueron el mayor levantamiento registrado desde la Revolución Islámica de 1979, que reemplazó la monarquía iraní por una teocracia musulmana chiíta: la República Islámica. Según diversos informes contradictorios , se estima que entre 3,000 y más de 30,000 manifestantes han muerto a manos de las fuerzas de seguridad del gobierno desde diciembre de 2025.
El conflicto armado en curso ha incrementado el número de víctimas mortales. Hasta el momento , se han reportado más de 1,300 iraníes muertos, entre ellos decenas de escolares y el líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei, quien había dirigido el país desde 1989.
Como líder supremo, Khamenei impuso políticas estrictas, incluyendo leyes que obligaban al uso del hiyab y leyes que reforzaban la discriminación de género en materia de herencia, matrimonio y divorcio. Desobedecer estas leyes se castigaba con prisión o la muerte. Su hijo, Mojtaba Khamenei , lo sucedió como líder supremo y se espera que mantenga las mismas políticas.
La noticia de la muerte de Ali Khamenei el 28 de febrero ha provocado celebraciones y protestas en todo el mundo. Para los cristianos iraníes, según Page, la tentación de celebrar entra en conflicto con las enseñanzas de Jesús.
«Cuando mataron a Khamenei, al día siguiente, domingo, mucha gente en la iglesia quiso celebrar y bailar», dijo Page. «Pero como cristianos, debemos tener en cuenta que Dios no se regocija con la muerte de los malvados».
Como sacerdotisa, la palabra «paradoja» ha estado muy presente en la mente de Page últimamente. Explorará cómo este concepto se relaciona con los sentimientos contradictorios en el contexto de Juan 11:1-45 , la muerte de Lázaro, el Evangelio del quinto domingo de Cuaresma , durante su sermón del 22 de marzo.
A principios de esta semana, Page comenzó a colaborar con otros líderes episcopales de ascendencia del suroeste asiático y del norte de África, así como con la reverenda Jo Ann Lagman, misionera de los Ministerios Asiamericanos de la Iglesia Episcopal . Lagman declaró a ENS que espera que estas reuniones periódicas fortalezcan el apoyo de la iglesia a los episcopales del suroeste asiático y del norte de África, incluidos los persas, ante la incertidumbre que rodea al conflicto armado y las esperanzas de un cambio de régimen en Irán.
“Necesitamos aprender cómo podemos apoyar a estas comunidades e individuos dentro de sus contextos diocesanos y culturales”, dijo Lagman.

Miembros de la Iglesia Episcopal Grace Community, una iglesia de habla persa perteneciente a la Diócesis de Dallas en Plano, Texas, prepararon una mesa para la celebración del Nowruz de 2025. El Nowruz es el año nuevo persa. La mayoría de los feligreses de Grace Community son iraníes. Foto: Samira Izadi Page
La congregación de Grace Community, que cuenta con unos 90 miembros, está inmersa en los preparativos para la celebración de Nowruz posterior al culto. Siguiendo la tradición , la congregación comenzó las festividades el último martes del año, el 17 de marzo de este año, con el festival del fuego Chaharshanbe Suri . Unos 50 miembros saltaron sobre una hoguera tres veces mientras cantaban "zardi-ye man az toh, sorkhi-ye toh az man" — "mi amarillo es tuyo, tu rojo es mío", lo que significa que los participantes entregan su palidez amarilla, producto del invierno, las enfermedades y los problemas, al fuego a cambio de su energía y calor.
“Fue muy divertido y significativo, especialmente para los niños, que se mantienen conectados con estas buenas tradiciones”, dijo Page. “No hemos hablado con ellos sobre lo que está pasando en Irán, pero vemos que hay cierta confusión y que sienten la misma ansiedad que sus padres, que están constantemente leyendo las noticias en sus teléfonos e intentando comunicarse con sus familiares allí. Algún día lo entenderán”.
Para el domingo, los voluntarios instalaron un haft-sin – que en persa significa “siete S” – una mesa adornada con siete objetos simbólicos que comienzan con la letra س – S en persa:
- Sabzeh – brotes verdes, que representan el renacimiento
- Samanu – pudín de trigo dulce germinado, que representa valentía, poder y fuerza.
- Seeb – manzanas, que representan la belleza
- Vidente – ajo, que representa la salud y la medicina.
- Senjed – fruto seco de oleaster, que representa el amor
- Serkeh – vinagre, que representa la vejez y la paciencia.
- Somāq – zumaque, que representa el amanecer
Otros objetos que comienzan con la letra "sin" (pronunciada "sin") incluyen "saat" (reloj), que representa el tiempo; "sekkeh" (monedas), que representan la riqueza y la prosperidad; y "sonbol" (jacinto), que representa la llegada de la primavera. Entre los objetos comunes de la mesa "half-sin" que no comienzan con la letra "sin" se encuentran un espejo para la autorreflexión, velas para la iluminación, peces dorados para el progreso y un "libro de sabiduría", como un libro sagrado, el Shahnameh de Ferdowsi o el Diván de Hafez. Los huevos pintados a mano , que simbolizan la fertilidad y la nueva vida, también se incluyen en las mesas "half-sin" y podrían haber inspirado la tradición de decorar huevos de Pascua.
Los voluntarios también prepararán platos tradicionales de Nowruz, como sabzi polo ba mahi (arroz con hierbas y pescado), ash-e-reshteh (sopa de fideos) y kuku sabzi (frittata de hierbas), para el domingo.
El obispo de Dallas, Robert Price, siguiendo la tradición establecida por su predecesor, el reverendo George Sumner, quien se jubiló el 1 de enero, ofreció una bendición grabada de Nowruz a Grace Community:
“Espero que este nuevo año les traiga muchas bendiciones a todos y cada uno de ustedes y a sus familias, mientras recordamos el sufrimiento del pueblo de Irán”, dijo Price. “Oramos para que reine la paz y que se respete la voluntad del pueblo, sea cual sea el resultado. Y oramos para que Dios renueve también a Irán”.
Yash, miembro de Grace Community de Irán, cuyo apellido se omite a petición suya por motivos de seguridad, declaró a ENS que ha estado reflexionando y orando mientras colaboraba como voluntaria en los preparativos de Nowruz. Añadió que cree que celebrar juntos como comunidad será beneficioso para todos.
“También será positivo porque nos brindará otra oportunidad para orar por el futuro de Irán y del pueblo iraní”, dijo Yash. “Personalmente, siento que la oscuridad se disipará de mi país y que pronto una luz brillará sobre Irán. Sigo orando por ello”.