La Catedral Nacional de Washington dedica nuevas ventanas con temas de justicia racial realizadas por un artista de renombre

Participan el juez Ketanji Brown Jackson y el historiador Henry Louis Gates

Por Melodie Woerman
Publicado Sep 25, 2023

Las nuevas “Ventanas Ahora y Para Siempre” dedicadas el 23 de septiembre en la Catedral Nacional de Washington fueron diseñadas por el famoso artista Kerry James Marshall y presentan un tema de justicia racial. Reemplazan las ventanas en honor a dos generales confederados que fueron retiradas en 2017. Foto: Catedral Nacional de Washington

[Servicio de noticias episcopal] Catedral Nacional de Washington el 23 de septiembre inauguró y dedicó un nuevo conjunto de vidrieras con un tema de justicia racial, llamado Ahora y siempre Windows, que muestra a personas participando en una marcha con carteles que pedían “Equidad” y “No juego sucio”.

Las ventanas, que se componen de cuatro secciones, cada una de ellas de 18 pulgadas de ancho por 6 pies de alto, reemplazar Las antiguas ventanas de la catedral en honor a los generales confederados Robert E. Lee y Stonewall Jackson, que fueron remoto en el 2017.

Durante el servicio de dedicación, disponible en video, el Muy Reverendo Randy Hollerith, decano de la catedral, dijo que las ventanas confederadas “eran ofensivas y constituían una barrera para el ministerio de esta catedral. Y eran la antítesis de nuestro llamado a ser una casa de oración para todas las personas”.

Las nuevas ventanas fueron diseñadas por un famoso artista. Kerry James Marshall. Recibió en 1997 una beca MacArthur “genio” y es conocido por su estilo distintivo que representa a personas negras en diversos entornos con rostros de color negro oscuro, su intento, dijo en un folleto conmemorativo distribuido en la inauguración, “de compensar la ausencia de figuras negras en el arte occidental durante siglos”.

Marshall fue la primera elección de un comité especial de la catedral encargado de encontrar al artista para crear ventanas que tuvieran objetivos elevados: representar la resiliencia y el coraje de los afroamericanos, una sensación de avance desde la esclavitud a la libertad y las tensiones inherentes a esa lucha.

El artista Kerry James Marshall aplica pintura sobre vidrieras a un letrero que lleva una de las figuras en las nuevas ventanas que creó para la Catedral Nacional de Washington. Foto de : Catedral Nacional de Washington

En el folleto, Marshall dijo que su diseño presenta una procesión de figuras orientadas “hacia un proceso, hacia una actividad que siempre está en curso”. Dijo que eligió las palabras “justicia” y “sin juego sucio” para los carteles que llevan las figuras debido a su simplicidad.

“La mayoría de la gente, cuando dices 'juego sucio', saben lo que significa”, dijo. “La mayoría de los niños saben lo que significa juego sucio. Estaba tratando de encontrar algo que respondiera a la idea a un nivel elemental, pero que también tuviera una sensación de fuerza y ​​precisión”.

Las pinturas de Marshall, algunas de las cuales adornan las paredes de los museos, pueden venderse por millones de dólares. Pero sus honorarios por crear las ventanas de la catedral fueron mucho menores: 18.65 dólares, lo que simboliza el año en que terminó la Guerra Civil y los últimos esclavos en Estados Unidos fueron liberados. Él eligió ese número, él le dijo al Washington Post, porque representa que él es libre y capaz de tomar decisiones “sobre mí mismo y las cosas que hago y para quién lo hago”.

Marshall nunca antes había creado una obra de vidriera, pero cuando propuso un diseño al comité especial y a Hollerith, fue aceptado sin cambios. Entonces comenzó el trabajo de traducir esa visión en vidrieras.

Se reunió con Andrew Goldkuhle, un artesano de la iglesia de quinta generación que se hizo cargo de la creación y el cuidado de las vidrieras de la catedral de manos de su padre, Dieter, en 2010, y juntos eligieron colores de vidrio que honrarían su diseño pero también deja entrar la cantidad justa de luz filtrada.

Los detalles del vidrio coloreado se obtienen aplicando varias capas de pintura, pero Marshall quería hacer algo diferente que simplemente usar un pincel: creó más de 80 bloques de espuma artesanal cortados a mano que actuarían como sellos. En el estudio de Goldkuhle en las afueras de Richmond, Virginia, Marshall cubrió sus sellos con pintura negra y los presionó contra el vidrio para crear el diseño de caras, zapatos y letras en los carteles. Al final descubrió que la pintura tardaba en secarse y necesitaba una segunda capa, esta vez aplicada a mano, para hacer visibles los detalles.

Según el folleto conmemorativo, los cuatro paneles contienen entre 800 y 1,000 piezas individuales de vidrio, algunas grandes y muchas no mucho más grandes que una moneda de veinticinco centavos.

El juez adjunto de la Corte Suprema, Ketanji Brown Jackson, lee un extracto de la carta del reverendo Martin Luth King Jr. desde la cárcel de Birmingham durante el servicio de dedicación de la ventana el 23 de septiembre. Foto: vía video en vivo

La nave de la catedral se llenó para el servicio de dedicación, que incluyó tres lecturas, dos de la Biblia y una del reverendo Martin Luther King Jr. Carta desde Birmingham Cárcel.

Las lecciones de las Escrituras fueron leídas por la representante Sydney Kamlager-Dove, miembro del Congreso que representa al distrito 37 de California e hijastra de Marshall; y Henry Louis Gates Jr., autor, historiador y profesor de la Universidad de Harvard. Ketanji Brown Jackson, juez adjunto de la Corte Suprema de Estados Unidos, leyó el extracto de la carta de King.

En declaraciones durante el servicio, Marshall dijo que no se hace ilusiones sobre el “poder transformador de las obras de arte”, pero espera que los temas de las ventanas que creó “sigan siendo un catalizador para el tipo de transformación que representa la catedral, que la nación representa y lo que espero que todos nosotros, como miembros de esta cultura y sociedad, encarnemos, defendamos y presentemos nosotros mismos”.

Otra obra de arte, un nuevo poema titulado “American Song”, fue leído por primera vez por su autor. Isabel Alejandro, ex profesor universitario, autor de best sellers y presidente de la Fundación Mellon, el mayor financiador del país en artes, cultura y humanidades. Actualmente, el poema está impreso en dos paneles debajo de las ventanas, ocupando un lugar donde se mostraba información sobre las antiguas ventanas de Lee y Jackson. Durante los próximos nueve meses, el poema de Alexander será tallado en piedra y fijado permanentemente debajo de las ventanas de Marshall.

Hollerith habló brevemente durante el servicio y destacó el papel que había desempeñado su predecesor, el reverendo Gary Hall, en el esfuerzo por eliminar las ventanas de Lee y Jackson, que actualmente se almacenan en los archivos de la catedral. Esa decisión fue motivada por dos acontecimientos trascendentales en la historia reciente de Estados Unidos: el asesinato de nueve miembros de la Iglesia AME Madre Emmanuel en Charleston, Carolina del Sur, el 17 de junio de 2015, y los violentos enfrentamientos entre grupos de odio y contramanifestantes antirracistas en Charlottesville, Virginia, en agosto de 2020, que provocó un debate sobre los símbolos confederados en lugares públicos, incluidas las instituciones episcopales.

También dijo que las ventanas no son el final de los esfuerzos de la catedral por la reconciliación racial, pero sí ofrecen una oportunidad “para que nos comprometamos nuevamente y comprometamos nuevamente a esta catedral a unirnos a esa marcha hacia la justicia para todos los estadounidenses, especialmente los afroamericanos”.

Hollerith añadió: “Aún queda mucho trabajo por hacer para enfrentar el racismo sistémico, fomentar la reconciliación racial y ser reparadores de la brecha, tanto en nuestro pasado como en nuestro presente y en el futuro. Estamos comprometidos con este trabajo en la catedral, con ser una casa de oración para todas las personas y con hacer lo que podamos para construir la amada comunidad”.

El apoyo financiero para el proyecto de sustitución de ventanas y la programación pública conexa sobre justicia racial y reconciliación fue proporcionado por el Fundación Ford y la Fundación Mellon a través de su Proyecto Monumentos. Fundación Heartland, fundada por Kate Capshaw y Steven Spielberg, financia las tablillas de piedra con inscripciones de poesía.

Una nueva encuesta sección de la web de la catedral está dedicado a las ventanas y presenta una galería de fotos, un documental sobre la creación de las ventanas y otra información.

–Melodie Woerman es escritora independiente y ex directora de comunicaciones de la Diócesis de Kansas.


Etiquetas