[Servicio de noticias episcopal] Dos hombres fueron arrestados esta semana después de que presuntamente abrieron fuego contra un grupo de migrantes que buscaban agua al costado de una carretera en el oeste de Texas, aproximadamente a una hora al sureste de El Paso. matando a uno e hiriendo a otro.

Los sospechosos del tiroteo del 27 de septiembre fueron identificados como Mike Thomas Sheppard y Mark Edwards Sheppard, ambos de 60 años. Según los informes, Mike Sheppard es el director del Centro de Detención del Oeste de Texas, un centro de detención de inmigrantes de gestión privada. Ambos fueron acusados ​​de homicidio involuntario.

El grupo de migrantes caminaba por una carretera cercana a Sierra Blanca y se detuvo en un tanque de agua alrededor de las 7 de la noche cuando una camioneta se les acercó, según documentos de investigación revisados ​​por The New York Times. Uno de los hombres en el camión gritó “salga” en español antes de acelerar el motor y luego se dispararon dos tiros.

El obispo Michael Hunn de la Diócesis de Rio Grande emitió un comunicado el 30 de septiembre expresando horror por el ataque. Su diócesis incluye la mayor parte de Nuevo México y la región más occidental de Texas, incluido el lugar donde ocurrió el ataque. La Diócesis de Río Grande también se ha mostrado activa en el ministerio de inmigrantes y solicitantes de asilo a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México.

El siguiente es el texto completo de la declaración de Hunn.

Como obispo episcopal de Nuevo México y el lejano oeste de Texas, me horrorizó saber que ayer el director de un centro privado de detención de inmigrantes y su hermano supuestamente dispararon contra un grupo de seres humanos que buscaban agua en un tanque de agua al sur de Sierra. Blanca, Texas, matando a uno e hiriendo a otro. Pronto fueron detenidos por oficiales de la Patrulla Fronteriza y ahora están bajo la custodia de la policía en El Paso, Texas.

Como ciudadano de los Estados Unidos de América, hago un llamado a la Oficina Federal de Investigaciones para que investigue a fondo este incidente. Dado lo que han informado múltiples medios, este ataque tiene todas las características de un crimen de odio. Hago un llamado al Congreso de los Estados Unidos para que apruebe una reforma migratoria integral y significativa que mantenga fronteras seguras y protegidas, procese a quienes infrinjan la ley mediante el tráfico de drogas, armas y seres humanos, y trate a todos los seres humanos, especialmente a las personas vulnerables que buscan trabajo. o asilo en los Estados Unidos- con respeto y dignidad.

También hago un llamado a nuestras autoridades federales para que auditen completamente, informen y respondan a las prácticas de los centros de detención de migrantes de propiedad privada y con fines de lucro como el que opera el acusado, donde los informes de comportamiento deshumanizante y degradante son demasiado comunes.

Como seguidor de Jesucristo y obispo de la Diócesis Episcopal de Río Grande, debo recordar a todos los fieles que las escrituras cristianas y judías nos imploran que nos veamos en la difícil situación del migrante: Adán y Eva, desalojados del Jardín de Eden debe empezar de nuevo y trabajar duro labrando la tierra. Dios les dice a Abram y Sari que “se levanten y vayan a la tierra que les mostraré”. La familia de Noé, escapando de una inundación, tomó todo lo que el arca podía llevar y viajó sobre las aguas en busca de seguridad. Moisés fue flotado a través del río por su madre para que no lo mataran. Se crió ocultando su identidad, como un indocumentado, y fue criado por una familia patrocinadora. José fue vendido como esclavo y traficado a Egipto. La familia de Joseph se convirtió en refugiados climáticos, obligados por la hambruna a venir mendigando a Egipto, donde se encontraron nuevamente con Joseph. Las famosas palabras de Rut, “a donde tú vayas, yo iré, tu pueblo será mi pueblo”, habla a tantos. Tuvo que vivir del grano que quedaba en el campo hasta que se casó con una familia local.

Hay tantas historias como estas en la Santa Biblia, y se han contado una y otra vez como un recordatorio para todas las personas fieles de que nuestra historia es la historia de los migrantes y refugiados. Que Dios está con ellos, y nosotros, como seguidores del Dios de Abraham, debemos estar con ellos también.

Violencia como esta es producto de voces que buscan deshumanizar a nuestros vecinos. Verlos no como hijos amados de Dios, sino como un problema a ser eliminado. Lamentablemente, este tipo de pensamiento no es nuevo para nosotros en la parte del Lejano Oeste de Texas. Las vidas perdidas en la Masacre de Porvenir de 1918 y el Tiroteo de Cielo Vista de 2019 hablan de más de un siglo de violencia sin sentido arraigada en el mismo oscuro legado de deshumanización que debemos nombrar, y que nosotros como pueblo fiel de la Frontera debemos tener parte. en terminar

Las personas de fe deben reconocer la dignidad fundamental de cada ser humano y enfrentarse a todas las fuerzas que deshumanizan a las personas. Aquellos de nosotros que vivimos en la zona fronteriza debemos trabajar para poner fin a esta larga historia de racismo contra aquellos que cruzan nuestra frontera y aquellos a quienes nuestra frontera ha cruzado.

Querida gente de El Paso y el lejano oeste de Texas, trabajemos juntos para crear una zona fronteriza que celebre la vida, este hermoso lugar donde se encuentran las personas y las culturas, y hagamos de esta tierra un lugar más seguro para vivir, poniendo fin a las fuerzas de violencia que nos dividen. y destruir nuestra seguridad pública.