El arzobispo de Canterbury se dirige a la Cámara de los Lores sobre Afganistán

Publicado en agosto 18, 2021
Arzobispo de Canterbury Justin Welby

Arzobispo de Canterbury Justin Welby. Foto: Conferencia de Lambeth

[Iglesia de Inglaterra] El arzobispo de Canterbury Justin Welby se dirigió a la Cámara de los Lores el 18 de agosto después de que se retirara el Parlamento tras la caída de Afganistán. Sigue el texto completo de su discurso.


Mis señores,

Espero especialmente hoy escuchar a señores nobles y valientes, diplomáticos y otras personas con conocimientos locales en Afganistán. Recordamos con razón el valor, el sufrimiento y el sacrificio de los últimos 20 años, y el valor mostrado por nuestro embajador y el personal de servicio en Afganistán en este momento, junto con sus colegas y reporteros. Cuando miramos hacia atrás, recuerdo una catedral, llena para el funeral de un soldado: familia y muchos colegas callados con dignidad, algunos heridos, de luto por su pérdida.

El fracaso al que nos enfrentamos hoy no es militar ni diplomático: hicieron todo lo que pudieron. Es politico. La recuperación y la esperanza vendrán a Afganistán con nosotros apoyando el compromiso con los más necesitados y desesperados. Tenemos capacidades probadas tanto en potencia blanda como dura.

Debemos un pacto moral absoluto, generosamente generoso con todos aquellos que están en riesgo porque sirvieron con nosotros en Afganistán o tomaron en serio nuestro compromiso frecuentemente profesado con su futuro, mujeres y niñas incluidas. Un refugiado afgano, ahora ciudadano del Reino Unido, me dijo esta semana: “las familias en tiempos de problemas deben estar unidas”. Sus palabras no son política sino humanidad. Se trata de moral, no de números. ¿Confirmará el Gobierno que su política reflejará la obligación moral y no estará controlada por números?

En Pakistán, un país que se enfrenta a una enorme presión, incluso por parte de los refugiados, debemos entablar un diálogo y apoyo, aprendiendo de nuevo la alfabetización religiosa y cultural que es esencial para un trabajo eficaz. No debemos arrinconar a ningún grupo allí, ni en Afganistán, en el que puedan ser llevados a extremos mayores. La ayuda que ofrecemos debe apoyar el diálogo, inspirar esperanza y preparar la reconciliación. Y esa ayuda debe ser realmente adicional, no una transferencia desde otros lugares de necesidad. ¿Será así, le pregunto al Gobierno?

Debemos renovar el compromiso con la libertad de religión y creencias en todas partes, un punto que no se ha mencionado mucho hasta ahora. Eso contará en Pakistán y Afganistán para los cristianos y las comunidades religiosas como chiítas, hindúes, jainistas, ahmadis y sijs. Un WhatsApp, de un cristiano en Afganistán ayer, pidió apoyo allí y en Pakistán. De manera memorable, decía: "Estoy dispuesto a morir por Jesús, pero no quiero morir olvidado".

Señores, este es un momento muy malo, especialmente para muchos en Afganistán y para quienes sirvieron allí. Es un momento para la humildad en oración y para que demostremos generosidad, virtud y coraje. Reconstruir nuestra reputación de esta manera también dará esperanzas a muchos otros.