La gente grita consignas contra el gobierno durante una protesta del 11 de julio en La Habana, Cuba. Foto: Alexandre Meneghini / REUTERS

[Servicio de noticias episcopal] A principios de esta semana, en respuesta a las raras protestas callejeras contra el gobierno en Cuba, el Rt. La Rev. Griselda Delgado del Carpio llamó a los cubanos a "Paz y Vida" o "Paz y Vida".

“Expresar preocupación y frustración es un derecho de todos los ciudadanos y de todas las personas. El derecho a la libertad de expresión en manifestaciones públicas pacíficas es un derecho humano ”, dijo Delgado, quien se ha desempeñado como obispo de Cuba desde 2010, en una carta del 12 de julio.

La iglesia, dijo Delgado, está preocupada por la falta de espacio para que las personas expresen sus preocupaciones cívicas. “Siempre que las personas se manifiesten en un marco pacífico y respetuoso, se les debe permitir hacerlo”, dijo.

La obispo de Cuba Griselda Delgado del Carpio lidera la recesión luego de la Eucaristía del 28 de febrero de 2019 que inauguró el 110o Sínodo General de la Iglesia Episcopal de Cuba. Foto: Lynette Wilson / Episcopal News Service

Multitudes de manifestantes salieron a las calles de la nación isleña caribeña el 11 de julio para denunciar al gobierno por su manejo de la pandemia del coronavirus, la escasez de alimentos y medicamentos, las largas colas, los aumentos de precios y una economía en constante deterioro. Gritaron “Libertad” en un llamado a la libertad, y “Patria y Vida”, una obra de teatro con el lema del gobierno comunista, “Patria o Muerte”, “Patria o Muerte”, según reportes de noticias.

La situación económica que se deterioró durante mucho tiempo y la escasez de alimentos y medicamentos precedieron a la pandemia de COVID-19, que ha empeorado la situación. Cuba informa más de 5,300 infecciones diarias, el más alto desde el inicio de la pandemia. Las nuevas políticas económicas promulgadas por el gobierno implementadas a principios de este año también han exacerbado la situación.

“La incertidumbre, la frustración, la carga y la desesperación han sido generadas por la constante falta de productos alimenticios y medicinas básicas, entre otras desgracias. Todos estamos experimentando un mayor deterioro emocional, mental, físico y espiritual. El salario promedio se ha devaluado drásticamente, mientras que los productos más importantes se ofrecen solo en tiendas nuevas por moneda extranjera. Las centrales eléctricas quedaron fuera de servicio por diversas fallas mecánicas que resultaron en cortes de energía, lo que se sumó a la preocupación de la población en pleno verano ”, dijo Delgado, quien llamó al diálogo para atender las urgentes necesidades de la población.

“La iglesia insta a que prevalezcan la razón, la cordura y la responsabilidad. Ese camino debe ser elegido por todos los cubanos. Siempre habrá divergencias, opiniones diversas, pensamientos diferentes, esa es la riqueza y la integralidad de ser un pueblo. Se debe elevar el valor del diálogo para buscar entendimiento y formas de resolver esta situación ”, dijo.

Las protestas contra el gobierno son poco comunes en Cuba, donde su régimen autoritario mantiene un estricto control sobre la sociedad y los medios de comunicación. Medios de noticias internacionales en todo el mundo, incluido el New York Times, caracterizó las protestas del 11 de julio como “una notable erupción de descontento que no se había visto en casi 30 años."

“La iglesia en Cuba ha apoyado a la gente y continúa apoyando a la gente”, dijo a Episcopal News Service la reverenda Glenda McQueen, oficial de asociaciones de la Iglesia Episcopal para América Latina y el Caribe. Saber que la iglesia está con la gente y que los episcopales de todo el mundo están orando por el pueblo cubano, “les da un sentido de esperanza, la esperanza que se necesita en este momento difícil”.

En una carta del 13 de julio a su diócesis, el obispo de Carolina del Norte Occidental José McLoughlin, cuya madre huyó de Cuba en 1961, abordó la situación.

“En la actualidad, Cuba vive sus protestas más importantes desde principios de los noventa. Agravados por los efectos de la pandemia de COVID-1990, así como por un aumento reciente en los casos de COVID-19, muchos manifestantes, frustrados por la lucha del país para combatir el coronavirus y las malas condiciones resultantes para muchos residentes, están pidiendo la renuncia del actual presidente. Miguel Díaz-Canel. Ante la falta de acceso a alimentos y otros suministros necesarios, la falta de comunicación y la violencia mortal que asola las calles, la mayoría de la gente teme por su bienestar ”, escribió McLoughlin.

“Mi familia y tantos cubanos han sufrido profundamente como parte de este régimen de seis décadas, una situación que solo se complicó por la pandemia y el colapso económico provocado por el cambio de gobierno del sistema monetario de la nación”, dijo el obispo. quien todavía tiene familia en Cuba y cuya diócesis tiene una relación de compañera con la Diócesis de Cuba. “Lo que muchos de ustedes están viendo en las noticias lo he recibido como informes de primera mano de mi familia y la de nuestra hermana, la obispo de Cuba, la Rt. Rev. Griselda Delgado del Carpio ”.

El 1 de enero, el gobierno cubano terminó su moneda dual, devaluando el peso cubano y eliminando gradualmente el CUC o "peso convertible cubano", que estaba vinculado 1 a 1 con el dólar estadounidense. La devaluación del peso y la descontinuación del peso convertible han llevado a que los precios de los bienes básicos, que ya son escasos, aumenten en cualquier lugar de 500% a 900%.

“Lo que estamos presenciando es algo que no veíamos en décadas: gente saliendo a las calles de Cuba. Según escucho de mi familia y del obispo Griselda, la situación es realmente terrible. Hay un profundo sufrimiento entre el pueblo de Cuba ”, dijo McLoughlin.

El obispo presidente Michael Curry también expresó su apoyo.

“Me solidarizo con ustedes durante este tiempo de enfermedad, inseguridad alimentaria, sufrimiento económico y disturbios civiles. Rezo por ustedes y defiendo los derechos humanos de todos los manifestantes pacíficos ”, dijo Curry el 13 de julio en palabras pastorales dirigidas a Delgado y los episcopales de la Diócesis de Cuba.

El obispo presidente Michael Curry predica y Luz Dinorah Padro, gerente de servicios lingüísticos de la iglesia, interpreta el 6 de marzo de 2020, durante una Eucaristía que celebra la readmisión de la Diócesis de Cuba en la Iglesia Episcopal en la Catedral de la Santísima Trinidad en La Habana. Foto: Lynette Wilson / Episcopal News Service

“Cuando te vi a principios de marzo de 2020, dije entonces, y quiero decir ahora: 'Amamos a Cuba y a toda su gente'. En 1 Corintios, San Pablo nos recuerda que en el Cuerpo de Cristo, 'Cuando un miembro sufre, todos sufren junto con él', y compartimos su dolor con la pérdida de vidas debido a la pandemia ”, dijo el obispo presidente. .

La Iglesia Episcopal y la Iglesia Episcopal en Cuba celebraron la readmisión de la Diócesis de Cuba después de más de medio siglo de separación en marzo de 2020, una semana antes de que la pandemia de coronavirus condujera a cierres mundiales. Curry predicó en la Catedral de la Santísima Trinidad en La Habana durante un 6 de marzo Eucaristía.

La iglesia cubana tiene sus orígenes en una presencia anglicana que comenzó en la isla en 1871. En 1901, se convirtió en un distrito misionero de la Iglesia Episcopal. Las dos iglesias se separaron en la década de 1960 después de que Fidel Castro tomó el poder después de la Revolución Cubana de 1959 y las relaciones diplomáticas entre los dos países se desintegraron. La Iglesia Episcopal en Cuba funcionó como una diócesis autónoma de la Comunión Anglicana bajo la autoridad del Concilio Metropolitano de Cuba luego de la separación, aunque las dos iglesias mantuvieron limitaciones personales a través de asociaciones diocesanas y de otro tipo.

La Iglesia Episcopal tiene pidió un final al prolongado embargo estadounidense contra Cuba.

- Lynette Wilson es reportera y editora gerente de Episcopal News Service.