[Servicio de noticias episcopal] El obispo presidente Michael Curry denunció enérgicamente el asalto desenfrenado al Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero por partidarios del presidente Donald Trump, refiriéndose a él como un "intento de golpe de Estado". Al menos una persona recibió un disparo dentro del Capitolio cuando los partidarios de Trump irrumpieron junto a la policía en el edificio, ingresaron a la cámara del Senado y llevaron a la policía a desplegar gas lacrimógeno.

“Los eventos en nuestro Capitolio hoy son profundamente inquietantes. Creemos que las acciones de los manifestantes armados representan un intento de golpe de Estado ”, dijo Curry en Facebook Live poco después de las 3:15 pm. personal y otros que trabajan en el complejo Capitol. Esto amenaza la integridad de nuestra democracia, la seguridad nacional de nuestra nación, la continuidad del gobierno y la vida y seguridad de nuestros legisladores, su personal, las fuerzas del orden y todos los que trabajan en el Capitolio ”.

El ataque tuvo lugar cuando el Congreso se reunía para certificar los votos del Colegio Electoral y confirmar la victoria del presidente electo Joe Biden, que Trump y una facción republicana en el Congreso han tratado de revocar. motivos falsos. Sucedió poco después de que Trump realizara un mitin en el De la Casa Blanca en el que nuevamente afirmó falsamente haber ganado las elecciones y pidió al Congreso que revocara los resultados, luego de lo cual sus partidarios marcharon hacia el Capitolio.

"Somos una democracia con normas institucionales de larga data que deben ser respetadas", dijo Curry en su breve discurso, "la más importante de ellas es seguir los procesos establecidos en la Constitución y el estatuto federal para facilitar la transferencia pacífica y ordenada del poder".

Luego, Curry pidió a los espectadores que se unieran a él mientras oraba por la nación, utilizando las oraciones que acompañan a la oración matutina en el Libro de oración común, incluida la oración por la paz, que está dirigida al "Dios Eterno, en cuyo reino perfecto no se desenvaina ninguna espada. pero la espada de la justicia, ninguna fuerza conocida sino la fuerza del amor ".

“Incluso mientras el Capitolio de nuestra nación está en peligro y es atacado, oramos para que el Señor Jesucristo, oremos para que Dios, en su forma de amor, prevalezca en todos nuestros corazones”, dijo Curry.

El personal de la Oficina de Relaciones Gubernamentales de la iglesia, que se encuentra en el Edificio Metodista Unido directamente al otro lado de la calle del Capitolio, está trabajando de forma remota, según la directora Rebecca Linder Blachly.

"Condenamos la violencia en todas sus formas y el esfuerzo por anular la voluntad del pueblo y la transición pacífica del poder", dijo Blachly a ENS en un correo electrónico. “Todos debemos comprometernos a involucrar a nuestro gobierno en la forma en que nuestra constitución nos lo permite: a través de peticiones al gobierno, a través de la promoción y a través de nuestro testimonio público que surge de nuestra fe en Cristo Jesús y que exige que impulsemos políticas que ayuden a los más pequeños. estas."

La policía con armas en la mano observa cómo los terroristas intentan irrumpir en la cámara de la Cámara en el Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero de 2021, en Washington, DC Foto: J. Scott Applewhite / AP

La turba que irrumpió en el Capitolio se enfrentó a los oficiales afuera en los escalones y dentro de los pasillos del poder legislativo del gobierno de EE. UU., Lo que obligó a detener los procedimientos de certificación alrededor de las 2:15 p.m.

Vice Presidenta Mike Pence, quien había estado presidiendo la certificación, fue sacado rápidamente de las cámaras del Senado, y los legisladores se retiraron a un lugar seguro cuando el Capitolio fue evacuado y cerrado, según los reporteros en el lugar.

Un enjambre de manifestantes pro-Trump se movió por los pasillos y algunos entraron a la cámara del Senado. En fotos y videos publicados en las redes sociales, se les podía ver y escuchar gritando, posando para las fotos, colgando de las paredes e incluso robando un atril antes de ser rechazado. Algunas fotos también mostraban al personal de seguridad apuntando con armas a los manifestantes que miraban dentro del Capitolio a través de ventanas.

Por la noche, las autoridades habían retirado a los alborotadores del Capitolio, en parte con la ayuda de la Guardia Nacional de DC, activado por el ejército. El Congreso volvió a convocar y certificó la elección de Biden.

Temprano en el día, miles de manifestantes pro-Trump se reunieron en el National Mall para un discurso de Trump, en el que repitió algunas de las afirmaciones falsas sobre su derrota electoral que han alimentado la ira de sus partidarios y los intentos de algunos republicanos de revocar una elección libre y justa.

A pesar de que Biden obtuvo una clara mayoría tanto del voto electoral como del voto popular, Trump se ha negado a ceder y ha continuado durante dos meses haciendo afirmaciones infundadas de que la victoria de Biden se debió a un fraude electoral.

"Nunca concederemos", dijo Trump nuevamente el 6 de enero. No ha surgido ninguna evidencia de fraude generalizado o irregularidades electorales que pongan en duda la victoria de Biden, e incluso una agencia dentro de la propia administración de Trump ha convocado la elección "el más seguro en la historia de Estados Unidos."

Sin embargo, Trump calificó la elección de "corrupta" en sus comentarios a los manifestantes en Washington.

"Sé que todos aquí pronto estarán marchando hacia el edificio del Capitolio para hacer que sus voces se escuchen hoy de manera pacífica y patriótica ”, les dijo Trump. "Intentaremos darles a nuestros republicanos, los débiles, porque los fuertes no necesitan nuestra ayuda, vamos a intentar darles el tipo de orgullo y audacia que necesitan para recuperar nuestro país ”.

En cuestión de horas, sus partidarios habían formado una multitud desenfrenada frente al Capitolio y asaltaron el edificio.

La obispo de Washington Mariann Budde y el reverendo Randy Hollerith, decano de la Catedral Nacional de Washington, se dirigieron a la nación a través de Facebook Live el 6 de enero reprendiendo al presidente, defendiendo la separación de la iglesia y el estado y pidiendo que los insurrectos que asaltaron el Capitolio terminen su ocupación violenta de la legislatura.

“Nuestro proceso es democrático, sí, pero también se basa en algunos principios fundamentales: nos preocupamos por nuestros vecinos como por nosotros mismos. Aceptamos resultados que pueden no gustarnos. Vivimos para luchar otro día. Somos amables en la victoria y magnánimos en la derrota ”, dijo Budde. “Pero eso no es lo que estamos viendo hoy. Las manifestaciones aquí en Washington quieren tomar esos principios fundamentales, principios que han apuntalado a esta nación durante casi 250 años, y desecharlos. No respetan nuestras leyes. Los manifestantes no respetan nuestro contrato social. No respetan nuestra seguridad. Y se deshonran a sí mismos y a aquellos a quienes dicen apoyar. Esta. Debe. Fin."

Hollerith invocó el marco constitucional del país para elegir líderes.

“Aunque tenso y desgarrado, ese proceso ha funcionado. Y debemos seguir permitiendo que funcione hasta que llegue a su conclusión necesaria ”, dijo.

Budde y Hollerith también ofrecieron palabras de agradecimiento a las fuerzas del orden y ofrecieron oraciones por los residentes del Distrito de Columbia y por la nación.

Los obispos Alan M. Gates y Gayle E. Harris de la Diócesis de Massachusetts iban a realizar un servicio de oración en la Iglesia Catedral de St. Paul en Boston.

“Oramos por un rápido fin a esa violencia. Oramos por todos los que se desempeñan como oficiales de paz en la reducción de esas hostilidades. Oramos por nuestros líderes políticos, para que tengan la sabiduría y el coraje para defender la verdad y la justicia. Oramos por todos aquellos, en toda nuestra nación, comprometidos con la transición pacífica del poder ”, escribieron en su llamado a la oración.

La obispo de Indianápolis, Jennifer Baskerville-Burrows, invitó a la gente de la Diócesis de Chicago a unirse a la gente de la Diócesis de Indianápolis para un Servicio de Oración por la Paz en Nuestra Nación en el Página de Facebook de IndyDio Virtual Abbey.

El obispo de Nueva Jersey, William H. Stokes, planeó ofrecer un extenso servicio completo de oración por la nación, por la paz y por la unidad del país. El obispo de la Diócesis de California, Marc Andrus, planeó organizar una vigilia de oración en línea en Facebook.

“Al observar el caos que estalla en el Capitolio de los Estados Unidos, podemos encontrarnos con el ánimo sofocado. No te dejes vencer; estos son tanto la agonía de lo que ha sido como los dolores de parto de lo que está luchando por nacer. Nuestra democracia se mantendrá, la Amada Comunidad está siendo sanada, a pesar de la apariencia ahora ”, dijo Andrus.

En Pittsburgh, el Rt. El Rev. Dorsey WM McConnell pidió oración: “Por favor ore para que el país pueda ir en una dirección diferente. Ore ahora por la seguridad de nuestros miembros del Congreso y nuestros senadores, por la propia Policía del Capitolio, y ore especialmente por estos alborotadores, para que Dios cambie sus corazones, para que abandonen esta locura y sigan, en cambio, el camino de la paz, " él dijo.

La obispo de San Diego, Susan Brown Snook, escribió a su diócesis cuando el Capitolio estaba bajo asedio y ofreció oraciones del Libro de Oración Común para uso personal mientras instaba a los episcopales a orar y luchar por la justicia y la paz.

“Hago un llamado a todos los episcopales de nuestra diócesis para que entren en una práctica profunda de oración por nuestro país y por la transferencia pacífica del poder durante las próximas dos semanas. Que esta temporada de Epifanía sea un momento para que consideremos nuestros propios llamados a la paz y la justicia, y oremos para que el Espíritu Santo resuelva nuestros conflictos y sane a nuestra nación dividida ”, escribió Snook.

El obispo de Pensilvania, Daniel GP Gutiérrez, ofreció una oración por el país desde su diócesis con sede en Filadelfia.

“Desde Filadelfia, el lugar de nacimiento de nuestra nación, presenciar este comportamiento en la capital de nuestra nación es profundamente preocupante. No, es un asalto a nuestro país y sus ciudadanos. Antes de la ordenación, dediqué una carrera al gobierno y la política. Vengo de una familia que se desempeñó en todos los niveles de gobierno como funcionarios electos. Puedo decir por experiencia, que hubo elecciones perdidas que fueron personales y dolorosas. Sin embargo, aceptamos la voluntad del pueblo. Los acepté por el profundo amor que tengo por este país y nuestros principios comunes ”, escribió.

El obispo de Oklahoma Poulson Reed se dirigió a su diócesis: “Hoy es la Fiesta de la Epifanía, en la que celebramos a los magos trayendo sus regalos al niño Jesús, el Príncipe de la Paz, que sigue a la estrella. Mientras vemos los impactantes eventos que se desarrollan en el Capitolio de los Estados Unidos, oramos por la paz en nuestra nación, por un liderazgo sabio y justo, por el orden legal y por la seguridad de quienes se encuentran en peligro. Como personas de fe, podemos y debemos seguir la luz de Dios y ser instrumentos de la paz de Dios ”, escribió.