Los líderes anglicanos del Reino Unido emiten una advertencia sobre el proyecto de ley del mercado interior

Publicado en octubre 19, 2020

[Palacio de Lambeth] Los cinco primates del Reino Unido e Irlanda han escrito la siguiente carta conjunta en el Financial Times de hoy, exponiendo sus serias preocupaciones sobre el proyecto de ley del mercado interior del Reino Unido.


Como primates anglicanos de las cuatro naciones del Reino Unido e Irlanda, deseamos destacar la grave responsabilidad de los pares en la Cámara de los Lores hoy mientras debaten el proyecto de ley del mercado interior del Reino Unido. Estamos dando el raro paso de escribir juntos porque las decisiones implementadas en este proyecto de ley afectarán profundamente el futuro de nuestros países y las relaciones entre ellos.

El proyecto de ley representa un cambio profundo en la forma en que se regularán y regirán las relaciones comerciales dentro del Reino Unido. Esto no será un retorno a un régimen comercial que existía antes de que el Reino Unido se uniera a la UE; será un sistema completamente nuevo, que reemplazará a uno que evolucionó lentamente y mediante cuidadosas negociaciones durante décadas.

El Parlamento escocés y Welsh Senedd han dejado claro que el debilitamiento de los principios y el efecto de la elaboración de políticas descentralizadas por parte del proyecto de ley tiene una importancia constitucional. Además, si el proyecto de ley se promulga sin el consentimiento de las legislaturas delegadas (como sucederá si no se modifica para abordar sus preocupaciones), esto socavará aún más la confianza y la buena voluntad entre quienes gobiernan las diferentes partes del Reino Unido.

El proyecto de ley, por supuesto, no se refiere solo al derecho interno. Actualmente, solicita al máximo organismo legislativo del país que prepare a un ministro del gobierno para quebrantar el derecho internacional. Esto tiene enormes consecuencias morales, políticas y legales.

Creemos que esto crearía un precedente desastroso. Es particularmente perturbador para todos los que sentimos el deber y la responsabilidad con el Acuerdo del Viernes Santo (Belfast), ese tratado internacional del que depende la paz y la estabilidad dentro y entre el Reino Unido e Irlanda. 

El Reino Unido negoció el Protocolo de Irlanda del Norte con la UE para "proteger el Acuerdo de 1998 en todas sus dimensiones". Un año después, en este proyecto de ley, el Gobierno del Reino Unido no solo se prepara para romper el Protocolo, sino también para violar un principio fundamental del Acuerdo: a saber, limitar la incorporación del Convenio Europeo de Derechos Humanos en la legislación de Irlanda del Norte.

Si los términos cuidadosamente negociados no se respetan y las leyes pueden violarse "legalmente", ¿sobre qué bases se sustenta nuestra democracia?

Instamos a los legisladores a considerar este proyecto de ley a la luz de los valores y principios que desearíamos caracterizar las relaciones en estas islas mucho después del período de transición.

Lo mas Reverendo John McDowell, arzobispo de Armagh 

Reverendísimo Justin Welby, arzobispo de Canterbury 

El Reverendísimo Mark Strange, Primus de la Iglesia Episcopal Escocesa

Lo mas Reverendo John Davies, arzobispo de Gales 

Reverendísimo Stephen Cottrell, arzobispo de York


Etiquetas