Pete Buttigieg habla con la Cámara de Diputados sobre la fe, la política y 'la espiritualidad de lo cotidiano'

Por Egan Millard
Publicado Jul 16, 2020

[Servicio de noticias episcopal] El ex alcalde Pete Buttigieg de South Bend, Indiana, un episcopal que hizo de su religión un aspecto prominente de su campaña en las primarias presidenciales demócratas de este año, habló con la Cámara de Diputados de la Iglesia Episcopal a través de Zoom el 15 de julio sobre vivir su fe como líder público. , respondiendo a las preguntas de los oficiales sobre todo, desde su servicio militar hasta sus dos perros de rescate.

Buttigieg habló con unos 400 diputados y suplentes como parte de un serie de seminarios web de Zoom organizado por el Casa de diputados - la mitad de la Convención General de la Iglesia Episcopal - que trata del "ministerio de gobierno al que han sido llamados los diputados".

Buttigieg fue invitado a hablar por el Muy Rev. Brian Grantz, diputado y decano y rector de la Catedral de St. James de South Bend, donde Buttigieg adora y donde él se casó con su esposo Chasten en 2018.

Al presentar a Buttigieg, Grantz testificó sobre la sinceridad del hombre que se había sentado "en el mismo asiento el domingo por la mañana en el cuarto banco desde atrás, domingo tras domingo después del domingo durante 10 años" y recordó una conversación que tuvo con Buttigieg durante su primer mandato como alcalde, en el que Buttigieg compartió que consideraba el cargo público como un "ministerio diaconal".

Buttigieg dijo a los diputados que echa de menos ese banco en la catedral, que está cerrada debido a COVID-19. Al igual que muchos episcopales, la pérdida de la adoración en persona le resulta difícil.

"Lo encontré realmente desafiante", dijo. "Como alguien que tal vez es políticamente progresista pero soy litúrgicamente conservador, dependo de los ritmos de la liturgia, y, como todos estamos descubriendo, hay partes que podemos captar poderosamente a través de la tecnología y otras que simplemente no son allí en la pantalla de la computadora ".

Buttigieg compartió historias de su campaña presidencial, su tiempo como alcalde y su sinuoso viaje a la Iglesia Episcopal. Criado por padres de origen católico y episcopal, Buttigieg comenzó a asistir a una iglesia anglicana mientras estudiaba en la Universidad de Oxford y terminó en St. James cuando regresó a South Bend. Encontró "una sensación de base espiritual" allí. Su identidad recién descubierta como episcopal, dijo, se hizo realidad cuando figuraba en las etiquetas de identificación que le enviaron antes de ser desplegado en Afganistán, donde sirvió como oficial de inteligencia naval.

Buttigieg abordó la importancia de llevar la fe a la esfera pública, y habló sobre cómo la renuencia a vivir la fe públicamente puede dejar que otros la definan.

"Los que están de mi lado del pasillo, los que se ven a sí mismos como más progresistas a veces son alérgicos a hablar de la fe de una manera que me temo que ha hecho sentir que Dios realmente tiene un partido político", dijo Buttigieg. . "Y por eso fue muy importante para mí afirmar lo contrario, pero también hablar sobre las implicaciones políticas de los mandamientos para preocuparnos por el bienestar de los más marginados y más vulnerables".

Estados Unidos sufre de una falta de confianza en las instituciones, y es comprensible, dijo Buttigieg, señalando el racismo sistémico en todo, desde la aplicación de la ley hasta el establecimiento médico. Las comunidades de fe tienen un papel crucial que desempeñar en la reconstrucción de esa confianza, dijo a los diputados, y agregó que las resoluciones que aprueban establecen "una especie de autoridad moral ... que proviene del exterior del espacio político tradicional". Las resoluciones sobre asuntos nacionales específicos pueden romper el partidismo político y mantener la conversación centrada en las políticas, dijo.

Con su alcaldía y su candidatura presidencial detrás de él, Buttigieg lo hará enseñar en la Universidad de Notre Dame en el próximo año académico sobre el tema de la reconstrucción de la confianza en las instituciones políticas.

"Él realmente entiende su servicio público como una vocación", dijo el presidente de la Cámara de Diputados, el reverendo Gay Clark Jennings, al Servicio Episcopal de Noticias. “Creo que la gran conclusión para mí fue que su fe, sus valores y su política son de la misma tela. No están separados Para mí estaba claro que su comprensión de sí mismo como persona de fe, como cristiano, como episcopal, no es solo una parte separada de su vida, sino que es parte de todo el tejido de su vida ".

Los diputados escucharon sobre su vida mucho más tranquila después de la campaña en casa con Truman y Buddy - "una mezcla de laboratorio de algún tipo" y "un puggle tuerto en un viaje de pérdida de peso" - y su esposo Chasten, cuya cocina, Buttigieg dijo que ha llegado a apreciarlo como parte de la "espiritualidad de lo cotidiano".

"Estamos conectados con lo cotidiano de una manera completamente nueva", dijo. “Nunca fui alguien muy conectado con la Tierra, ciertamente el césped. Y ahora tenemos estos momentos de interacción con, literalmente, pájaros y mariposas, suena como un cliché, solo cosas que suceden en su propio patio trasero. No siempre haces una pausa para pensar, y mucho menos imaginar, que la presencia de Dios está ahí. ¿Qué podría ser más divertido que ver a un pájaro bañarse? Y nunca me quedé quieto el tiempo suficiente para hacerlo en mi propio patio trasero ”.

Byron Rushing, vicepresidente de la Cámara de Diputados, agradeció que Buttigieg no estuviera allí para pronunciar un discurso mudo, sino para ofrecer lecciones de su propia vida y mostrar cómo puede ser el ministerio para los laicos en la Iglesia Episcopal.

"Creo que la mayoría de las personas en esa llamada tuvieron una idea de lo que es ser episcopal y ven esta política pública como su ministerio", dijo Rushing, quien sirvió durante 36 años en la Cámara de Representantes de Massachusetts, a ENS. "Y tener perros y casarse y tener un patio trasero!"

Buttigieg, dijo Rushing, es un ejemplo del "ministerio de los bautizados" y un recordatorio de que los laicos están llamados al ministerio en sus vidas, no solo en sus iglesias.

“Se dan cuenta, 'Oh, espera un minuto. ¡Si! Lo que hago es mi ministerio principal. No habría Iglesia Episcopal si no hubiera de lunes a sábado ”, dijo Rushing.

Y aunque Buttigieg venera su vocación como político, extendió su admiración a los diputados a medida que emprenden el trabajo a veces espinoso del gobierno de la iglesia.

"Me ha encantado participar en la iglesia y en la política, pero no me atrevería a acercarme a la política de la iglesia", dijo.

- Egan Millard es editor asistente y reportero para Episcopal News Service. Se le puede contactar en emillard@episcopalchurch.org.


Etiquetas