El obispo de Washington se une al reverendo William Barber y otros clérigos para un mitin de oración en la Iglesia de San Juan

Por Jack Jenkins
Publicado en junio 18, 2020

El Rt. La Reverenda Mariann Budde, obispo de Washington, levanta su mano en oración afuera de la Iglesia Episcopal de San Juan en Washington, DC, el 14 de junio. Foto: Jack Jenkins / RNS

[Religion News Service - Washington, DC] - Una serie de manifestaciones religiosas en Washington, DC, durante el fin de semana mezcló las oraciones por la igualdad racial con la frustración con las fuerzas del orden, los legisladores y la administración Trump.

Domingo temprano (14 de junio), miles de feligreses y clérigos, la mayoría de ellos afroamericanos, reunidos en el Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericanas para marchar a la recién bautizada Black Lives Matter Plaza, anteriormente conocida como 16th Street Northwest al pasar la Casa Blanca.

Una vez allí, los participantes organizados por la NAACP y la Iglesia Bautista Alfred Street, una prominente iglesia negra en Alexandria, Virginia, rezaron y se arrodillaron a lo largo de la calle, que actualmente está pintada con las palabras "Black Lives Matter".

"Estamos aquí por lo que pasó con Ahmaud, Breonna, con las George, (y) Fragmento de rayo", El reverendo Howard-John Wesley, pastor de Alfred Street Baptist, dijo a la multitud, enumerando los nombres de los afroamericanos que han sido asesinados en encuentros con la policía o presuntos vigilantes. “Sabemos que, lamentablemente, eso es con lo que hemos estado viviendo durante todo nuestro tiempo en esta nación. ... Es importante que esta nación sepa que no hemos olvidado, que no tenemos amnesia racial ".

El reverendo William Barber, copresidente de la Campaña de los Pobres, se dirige a una multitud frente a la Iglesia Episcopal de San Juan el 14 de junio. Foto: Jack Jenkins / RNS

Justo antes del mediodía, cuando la manifestación terminaba, el reverendo William Barber, copresidente de la Campaña de los Pobres y pastor de la Iglesia Cristiana Greenleaf en Goldsboro, Carolina del Norte, pronunció el sermón en el servicio eucarístico dominical de la Catedral Nacional de Washington.

En una homilía titulada "¡América, aceptar la muerte ya no es una opción!", Barber trazó la historia de las dificultades compartidas por personas de color y personas empobrecidas en los Estados Unidos. Al señalar los males de la esclavitud, así como los tiempos en que se culpaba a los inmigrantes de los Estados Unidos de traer enfermedades, Barber estableció conexiones entre las Escrituras, la pandemia en curso causada por el nuevo coronavirus y el histórico disparidades que afectan a las personas de color.

"Si vamos a dar la espalda a toda esta muerte, necesitamos decir la verdad", dijo Barber. “Pero no solo eso: cuando una nación se enfrenta a una muerte innecesaria y antinatural, debe haber una respuesta de la gente. Debe haber una negativa a aceptar respuestas fáciles y una negativa a simplemente seguir adelante para llevarse bien ".

Refiriéndose al profeta bíblico, Barber dijo: “Entonces Amos dice, Dios dice: Necesitamos un verdadero lamento. … En el texto, Dios dice, necesito un remanente que llore en la calle y se niegue a ser consolado ”.

Luego agregó: "Necesitamos una reconstrucción real de la sociedad enraizada en los valores morales profundos de nuestra fe y de la Constitución".

Unas horas más tarde, Barber apareció frente a la Iglesia Episcopal de San Juan, al otro lado de la Plaza Lafayette de la Casa Blanca, para entregar un mensaje similar junto con líderes sij, cristianos, musulmanes y judíos que se habían reunido con el clero de otras tradiciones para protestar contra el racismo. brutalidad policial y Trump.

Barber destacó el reciente asesinato de George Floyd, un hombre negro en Minneapolis que pidió aliento mientras un oficial de policía se arrodillaba sobre su cuello durante 8 minutos y 46 segundos.

"Cada vez que la iglesia y las personas religiosas han visto estas muertes y enterraron a la gente y los enviaron al cielo, pero no lucharon por el cambio aquí, eso mantiene vivo todo esto", dijo Barber.

El pastor argumentó que el asesinato de afroamericanos por parte de la policía es solo una forma de racismo, señalando las disparidades en el acceso a la atención médica, los salarios y el tratamiento de los pueblos indígenas.

Argumentó que el creciente movimiento de protesta "no es solo contra una forma de racismo", sino que "lo que George Floyd habló es una abreviatura de todo nuestro dolor: no puedo respirar".

Criticó la respuesta de la administración Trump a la pandemia de coronavirus como "negligente" y señaló que los pobres y las personas de color están representados de manera desproporcionada entre sus víctimas: incluyendo a George Floyd.

"Si hubiéramos tenido cámaras en los hospitales, ¿cuántas veces habríamos escuchado 'No puedo respirar'?"

Barber también elogió a los activistas que han estado marchando durante semanas, citando en particular a aquellos que no están motivados por la fe.

“¡A veces la gente de la calle ha sido más profética que la gente religiosa! ¡Debemos arrepentirnos de eso!

Entre los líderes religiosos en la reunión se encontraba el obispo Mariann Budde, el obispo episcopal de Washington, quien criticó ferozmente a Trump después de los manifestantes incluido el clero - Fueron retirados de Lafayette Square por la policía el 1 de junio, poco antes de que el presidente posara ante las cámaras frente a St. John mientras sostenía una Biblia en alto.

St. John's se ha convertido en el epicentro de las protestas en Washington desde entonces, y Budde, quien rezó en la reunión, dijo que los líderes religiosos tienen un papel que desempeñar.

"La iglesia ha abandonado el edificio", dijo a RNS. “No solo estamos en el edificio. Nunca lo fuimos, pero ahora pensamos: este es el santuario de Dios, y estemos aquí ".

El obispo LaTrelle Easterling, quien encabeza la Conferencia Baltimore-Washington de la Iglesia Metodista Unida, enardeció a la multitud argumentando que los estadounidenses privilegiados han "manipulado" textos sagrados para crear un "salvador que se parece más a un estadounidense del Medio Oeste que a un judío del Medio Oriente". "

Ella dijo que el gobierno "está bajo el juicio de Dios" y llamó a sus compañeros metodistas a denunciar el racismo y la injusticia.

"La Iglesia Metodista Unida rechaza el uso de amenazas, detenciones ilegales, ejecuciones extrajudiciales y otras formas de coerción para tratar de silenciar a los opositores políticos y los que se oponen a las políticas y prácticas ilegales e inmorales", dijo. "La Iglesia Metodista Unida alienta a sus miembros a hablar con valentía sobre los problemas sociales desde una perspectiva evangélica".

El imán Talib M. Shareef, presidente de la mezquita de la nación, Masjid Muhammad, en Washington, dijo que las personas de fe deberían echar una mano ayudando a los manifestantes a canalizar la frustración hacia una fuerza positiva para el bien.

"El papel de las personas en la fe debería ayudarnos a mantener nuestra humanidad; también podemos convertirnos en bestias debido a la ira", dijo. "Si la ira nos consume, (entonces) perderemos nuestra humanidad".

Los líderes religiosos en las tres manifestaciones apelaron a la esperanza, argumentando que aún hay razones para el optimismo.

"Siempre ha habido un remanente de personas en este país que se han negado a odiar y optaron por amar", dijo Barber.

Este artículo fue publicado originalmente por Religion News Service.


Etiquetas