La diócesis de Dakota del Norte dará la bienvenida a las peregrinaciones en el centro de interpretación y lodge de Standing Rock

Por david paulsen
Publicado en octubre 14, 2019

Los participantes del campamento juvenil posan para una foto grupal en julio frente al nuevo Star Lodge en St. Gabriel's Camp en Solen, Dakota del Norte. Foto: John Floberg

[Servicio de noticias episcopal] Un nuevo albergue en un campamento juvenil episcopal en la Reserva Sioux de Standing Rock funcionará como un centro de interpretación de nativos americanos, destacando la historia y la cultura local para los visitantes atraídos a la región por un interés en la defensa de los derechos indígenas allí.

La iglesia episcopal fue un destacado partidario de manifestantes tribales que en 2016 intentaron bloquear la construcción de parte de un oleoducto que temían que pudiera amenazar el agua potable de Standing Rock. A pesar de sus objeciones, al oleoducto Dakota Access se le permitió cruzar el río Missouri al norte de la reserva, y el aceite comenzó a bombear en junio 2017.

Desde entonces, la Diócesis de Dakota del Norte ha dado la bienvenida a varios grupos externos, interesados ​​en aprender sobre la lucha por la justicia indígena y ecológica, en su Campamento de San Gabriel en Solen, Dakota del Norte, a unas pocas millas al oeste del río Missouri en el extremo norte de la reserva. Los grupos de jóvenes Discípulos de Cristo han visitado en cada uno de los últimos dos años. Un grupo de la Universidad de Dayton en Ohio visitó en mayo, y otro viene en noviembre del Concordia College en Moorhead, Minnesota.

El reverendo John Floberg, rector de las tres congregaciones de la diócesis que sirven a Standing Rock, ha trabajado con otros líderes de la iglesia para acomodar tales peregrinaciones lo mejor que pueden, incluso organizando visitas con funcionarios y residentes tribales. Ese espíritu de bienvenida está a punto de crecer con el desarrollo del Star Lodge 2,700 de pies cuadrados en el campamento para servir como centro de interpretación.

"Estamos tratando de ayudar a las personas a traducir lo que está aquí a sus propias comunidades", dijo Floberg al Servicio Episcopal de Noticias.

El albergue en el campamento de San Gabriel lleva el nombre del reverendo Terry Star, un diácono de 40 y miembro del Consejo Ejecutivo que murió de repente en 2014 mientras estudiaba para ser sacerdote. La reverenda Angela Goodhouse-Mauai, que fue ordenada diácono con Star en 2007, dijo en una entrevista con ENS que ella lo consideraba un hermano.

"Esa fue una gran pérdida para nosotros", dijo Goodhouse-Mauai.

El bisabuelo de Star era el Jefe Granizo Rojo, cuyo nombre había adornado la cabaña anterior del campamento, hasta que fue alcanzado por un rayo y quemado en agosto 2018. Ahora, con la ayuda de una subvención de la Ofrenda Unida de Gracias y fondos adicionales programados para ser aprobados esta semana por el Consejo Ejecutivo, el nuevo Star Lodge no solo restaurará lo que se perdió en el incendio del año pasado. También incorporará calefacción geotérmica y energía solar, al tiempo que ampliará la capacidad de la diócesis para albergar grupos de jóvenes en el verano y otros grupos de iglesias durante todo el año.

El proyecto en general cuesta alrededor de $ 280,000, dijo Floberg, y la estructura estructural del nuevo albergue ya se ha construido con el dinero recibido a través del seguro de la diócesis después del incendio del año pasado. La subvención de $ 58,000 de United Thank Offering, o UTO, y aproximadamente $ 20,000 del Consejo Ejecutivo se utilizarán para completar el interior del albergue e instalar las fuentes de energía renovables.

Sin la actualización de energía sostenible, la diócesis no podría permitirse mantener el albergue abierto en los fríos meses de invierno, dijo Floberg, quien también se desempeña como presidente del Comité Permanente de la Diócesis de Dakota del Norte. La diócesis ya actualizó una de sus iglesias de Standing Rock, la Iglesia Episcopal de St. James en Cannon Ball, a geotermia y pudo reducir sus facturas de calefacción de invierno a aproximadamente $ 130 por mes, una pequeña fracción de lo que le había costado el calor de propano.

El tamaño de Star Lodge es otra gran actualización. Su sala de reuniones por sí sola será tan grande como el antiguo albergue, y la diócesis está en proceso de convertir el espacio adicional del edificio en un apartamento independiente con tres dormitorios, baños y una cocina. Las habitaciones podrán alojar hasta invitados 16, y la sala de reuniones se puede convertir en dormitorios para acomodar a grupos más grandes.

Además de su uso principal como anfitrión de grupos juveniles, el antiguo Red Hail Lodge fue el lugar de capacitación para residentes locales interesados ​​en convertirse en diáconos y sacerdotes. El desarrollo de líderes nativos americanos para el servicio en la iglesia continuará siendo parte de la misión en Star Lodge, dijo Floberg.

La misión de Star Lodge refleja la dedicación que su diácono del mismo nombre mostró al trabajo de guiar a los jóvenes en su desarrollo espiritual para convertirse en líderes de la iglesia, dijo Goodhouse-Mauai. Al mismo tiempo, se siente alentada de tener la cabaña ampliada como un recurso para que los visitantes "aprendan la historia de Standing Rock y aprendan de la gente de Standing Rock".

Con ese fin, la diócesis tiene como objetivo desarrollar peregrinaciones de reconciliación racial, con programas para personas de 10 a 30 a la vez, a través del centro de interpretación de Star Lodge. Uno de sus temas centrales, según la solicitud de subvención de la UTO, serán los tratados firmados hace más de un siglo entre las tribus indias americanas y el gobierno de los EE. UU., Haciendo hincapié en las promesas hechas a los pueblos nativos del país.

El movimiento más amplio para llamar la atención sobre esas promesas ganó fuerza en octubre 14 cuando el feriado federal conocido como el Día de Colón fue celebrado por un creciente número de estadounidenses como Día de los Pueblos Indígenas.

Floberg, hablando con ENS la semana pasada, trató de poner en perspectiva el aterrizaje 1492 de Cristóbal Colón.

"Ya se habló de cada acre de esta tierra en este continente", dijo Floberg. “No había un gran desierto donde ya no había personas que habitaran territorio. ... Todos estamos en tierras indias ”. Eso hace que sea aún más importante, agregó, que la iglesia tome la iniciativa de aprender y escuchar a los residentes indígenas de Estados Unidos.

- David Paulsen es editor y reportero del Episcopal News Service. Él puede ser contactado en dpaulsen@episcopalchurch.org.


Etiquetas