Conclusion de la Convention générale

Suivre la voie de Jésus

du staff d'ENS
Publicado Jul 23, 2018

[Servicio de noticias episcopal] En réponse à l'appel de l'Évêque Primat Michael Curry de «suivre la voie de Jésus», les députés et les évêques, réunis du 5 au 13 juillet à la 79º Convención General de la Iglesia Episcopal de Austin (Estado de Texas), ont donné suite à un nombre registro de soluciones sobre preguntas clés comme inmigraciónla revisión del livre de prière, Israel-Palestina et la réadmission de l'Église épiscopale de Cuba en tant que diócesis. La Convención adoptó un presupuesto de 134 millones de dólares por reflète las prioridades de l'Évêque Primat pour les trois prochaines années, à savoir l 'ecualización, la réconciliation raciale et le respect de la création. Colgante ce temps, le processus législatif était supervisé par des observadores ailés, l'un d'entre eux ayant décidé d'être présent sur les médias sociaux es contribuyente a la convención un flujo ininterrompu de moment plumifères au milieu des debutats passionnés et souvent intenses sur les cuestiones clés concerniente l'église.

À l'extérieur des chambres legislativos, diversos eventos en rassemblé les évêques, les députés et les visiturs pour faire connaissance, socialiser, prier, célébrer et défendre les droits, une fois avec des témoignages publics contre la violencia armada et une autre à l'extérieur d'un centro de detención pour condamner les mesures prises par le gouvernement des États-Unis dans son application des politiques d'immigration. Un servicio de despertador au Palmer Events Centre d'Austin le 7 juillet a attiré une foule de plus de 2 500 personnes qui ont écouté le sermon entraînant de l'Évêque Primat Michael Curry sur le thème «Dieu est amour et source de vie».

Dans son sermon d'ouverture le 5 juillet, Mons. Curry a mis au défi chaque épiscopalien d'adopter la « Voie de l'amour : pratiques pour une vie axée sur Jésus »comme moyen d'aider l'église à entrer dans une nouvelle ère de croissance spirituelle.

 

Adopción de un presupuesto de 134 millones de dólares
La Convención adoptó un presupuesto de 133,8 millones de dólares para 2019-2021, que contiene las prioridades de la comunidad primaria, a la vista l'évangélisation, la reconciliación y la justicia racialesle respect de la création. Les priorés sont désignées comme les «trois piliers» de la branche épiscopale du Mouvement de Jésus.

Continúe également à se développer ce qui est, comme l'a déclaré à la séance conjointe l'Évêque du Maine Stephen Lane, vicepresidente del Comité conjunto de presupuesto y finanzas del programa, «le fondement de notre ministère permanente en tant qu'église et de notre engagement envers autrui tant au sein qu'au delà de notre église ». Cela comprend en outre le maintien de l '«compromiso continu envers la gouvernance conciliaire et les services juridiques, financiers et autres du Church Center [les bureaux confessionnels de Nueva York]».

La couverture ENS complète du processus budgétaire está disponible aquí.

 

Plein accès aux rites de mariage à use expérimental
La Convención adoptada le 13 juillet la Resolución B012 pour donner à tous les épiscopaliens la posibilidad d'être mariés par leur prêtre dans leur église locale.

La resolución B012 avait été transmise par Chambre des Députés à la Chambre des Évêques puis retour à la Chambre des députés jusqu'à son aprobaciones.

Le 9 juillet, les députés ont aprobado à une écrasante majorité la versionmendée de la résolution et la Chambre des Évêques a ajouté un amendement technique deux jours plus tard, amendement qui ne modifie pas l'objectif de la B012 qui est de donner plein accès aux deux rites de marriage à use experimental pour les couples de même sexe et de sexe oposé approuvés par la Convention générale de 2015 (par le biais de la Resolución A054).

La résolution B012 prevoit de:

  • Donner aux recteurs ou au clergé chargés d'une congrégation la posibilidad de donner accès aux rites of mariage à use expérimental pour les parejas de même sexe et de sexe oponeé. La resolución A054 de 2015 y la versión de origen de la resolución B012 no permite que el cliente no utilice el servidor de archivos, así como la dirección de su dirección.
  • Exiger que, si un évêque «a une position théologique qui n'accepte pas le mariage des couple de même sexe», il puisse inviter un autre évêque, si nécessaire, pour apporter le «soutien pastoral» à tout pareja souhaitant utiliser les rites ainsi qu'au membre du clergé et à la congrégation impliqués. En tout cas, il doit être demandé à un évêque extérieur d'accepter les demandes de remariage si l'un ou l'autre des membres du couple est divorcé et ceci afin de satisfaire l'exigence canonique qui s'applique aux couples de sexe oponerse a.
  • Poursuivre l'utilisation à l'essai des rites jusqu'à l'achèvement de la prochaine révision exhaustive du Livre de la prière commune.

La couverture ENS complète de l'égalité en matière de mariage está disponible aquí.

 

Nouveau plan de revisión litúrgica y du livre de prière
La Convención adopta un plan para la revisión litúrgica y el tiempo de vida de los jefes de las bases de la creación de nuevos textos textenses litúrgicos que responden a los nombres de los episcopales en la ciudad, en el continuo de uso de la comunidad de los príncipes. de 1979.

La resolución A068 prévoyait à l'origine le démarrage d'un processus qui allait conduire à un livre de prière entièrement révisé pour 2030. Les évêques ont au lieu de cela adopté un plan pour «una révision liturgique et du livre de prière pour l'avenir de la misión de Dieu au travers de la rama épiscopale du Mouvement de Jésus ».

La resolución enmendada de eventos previos que ceux-ci fassent participper les communautés de culte de leur diocèse à l'expérimentation et la création de textes liturgiques de remplacement qui seraient soumis à un nouveau Groupe de travail sur la révision liturgique et du livre dei, grupo de criados nominados por l'Évêque Primat et la présidente de la Chambre des Députés.

También es la revisión litúrgica empleada un lenguaje y una imagen inclusiva y englobante para la humanidad y la divinidad, y la integración de la comprensión, la apropiación y el respeto de la creación de Dieu.

Entretemps, la convención general adoptada una resolución qui perme à toutes les congrégations de l'Église épiscopale d'utiliser des versiones facultativos en langage englobant des trois prières de l'Eucharistie Rite II du Livre de la prière commune de 1979.

La resolución D078 prévoit un nouveau libellé pour la Prière A, Prière B et la Prière D. Las modificaciones sont disponibles para el uso de jusqu'à l'achèvement de la prochaine révision exhaustiva du Livre de la prière commune.

La couverture ENS completa de la revisión litúrgica y de la vida del prière está disponible aquí.

 

Respuesta aux voix et aux récits de femmes
Les voix et les récits de femmes ont joué un rôle non négligeable dans les travaux de la 79ème Convention générale, allant de la  liturgie où les évêques ont exprimé lamentations et confession pour le rôle de l'église dans le harcèlement, l'exploitation et les sévices sexuels, à la Resolución D087 qui permet aux députées d'amener leurs bébés dans l'enceinte de la Chambre des Députés pour l'lalaitement.

La couverture ENS complète des questions d'égalité des sexes en matière de justice est disponible aquí.

 

Acciones en materia de inmigración
S'il ya une question qui a défié toute attente de controverse à la 79ème Convention générale, c'est bien l'immigration.

Les évêques et les députés sont arrivés à Austin la semaine dernière tout de suite après le tollé national à propos de la politique de «tolérance zéro» de l'administration Trump envers l'immigration, notamment la décision de séparer les enfants des parent en détention . Et en dépit du revirement de ladite Administration sur les séparations familiales, les politiques d'immigration sont demeurées une question brûlante, notamment dans l'État frontière qui était l'hôte du rassemblement triennal de l'Église épiscopale.

Mais si le pays reste divisé sur ce qu'il faut faire en ce qui concernne l'immigration, les milliers d'épiscopaliens rassemblés à la convention ont présenté un front uni de soutien aux familles qui ont été séparées, à celles confrontées à l ' expulsion et aux inmigrantes en général - au travers de la prière, des témoignages, de l'action et de l'adoption rapide de mesures législatives.

La Convención adoptó varias soluciones sobre las preguntas de inmigración.

La resolución C033  Declare publiquement que l'église respecte la dignité des inmigrantes et décrit comment la politique publique doit refléter cette position, la résolution A178 pretender una posición ferme à l'encontre des séparations familiales et du traitement des padres et enfants inmigrantes et la résolution C009, intitulée «Conversion en une église sanctuaire» anime les episcopaliens à tendre la main et à apporter leur soutien aux inmigrantes confrontés à l'expulsion, y comprendes en ofrant un sanctuaire physique s'ils le choisissent.

L'un des moment déterminants de cette Convention générale a été la veillée de prière qui s'est tenue le 8 juillet  à l'extérieur du Don Hutto Residential Center, establecimiento de detención de inmigrantes a un pueblo más de una nueva provincia de Austin. Un rassemblement macizo de plus d'un millier d'épiscopaliens qui ont prié et chanté en soutien aux parents et enfants inmigrantes qui avaient été séparés.

La couverture ENS des preguntas d'immigration está disponible aquí.

 

Contestación de las injusticias en el conflicto israelí-palestino
La Convención general a represalia son examen de las resoluciones ayant rasgo au conflit israelí-palestino avec de los resultados mitigés en la razón principal de la réticence de la cámara de los episodios a pretender las medidas audacias de los amigos de la cámara de los departamentos.

Sur les quinze résolutions soumises sur le théme Israël-Palestine à la Convention générale, seules six ont été adoptées par les deux chambres, bien que les résolutions ayant abouti touchent encore au sort des enfants palestiniens, au statut de Jérusalem, au recours desproportionné a la force meurtrière des deux côtés et aux façons dont l'Église épiscopale peut œuvrer pour la paix par l'entremise de ses deccisions d'investissement.

Les évêques et les députés, même ceux qui argumentó en faveur d'une position plus stricte à l'encontre des condition of l'ocupation par Israël des territoires palestiniens, ont tenu à afirmamer le droit d'Israël d'exister et de se défendre , citant la politique de longue date de l'église envers la région. Et tandis que les évêques ont rejeté la resolución la plus controversée, la D019, en disant qu'elle équivalait à un “désinvestissement” dangerous vis-à-vis d'Israël, ils ont rejoint les députés en adoptant la Resolución B016, qui se fait l'écho de la D019 dans son utilization de l'expression «filtre droits de l'homme en matière d'investissements». Toutefois, à la différence de la D019, la Résolution B016 ne comporte aucun calendrier pour les décisions du Conseil exécutif ni aucune référence à la complicité de l'église dans l'occupation même si elle conduit en fin de compte à ce que l'église retire de l'argent de sociétés qui y font des affaires.

La couverture ENS completa las preguntas de Israel-Palestina está disponible aquí.

 

Bienvenue à nouveau, Cuba
La Convención votó la admisión o la readmisión de la Iglesia Episcopal de Cuba en Tant que diocèse en adoptant Resolución A238. Está preparado para que Diocèse de Cuba reúnase en la Provincia II, que comprende las diócesis de Nueva York y Nueva Jersey, en Estados Unidos, Haití y las Islas Vierges.

La couverture ENS complète de Cuba está disponible aquí et aquí.

 

Rémunération du président des députés
La Convención es un convenio de un plan de acción que se presenta al pagador del presidente de la Cámara de los Diputados para el trabajo de su función.

La Résolution B014 un été adoptée sin indicación de montants mais convient de verser au president de la Chambre des Députés des jetons de présence d'administrateur et des honoraires de dirigeant «pour services spécifiques rendus dans l'accomplissement des obligaciones exigées par la Constitution et les Canons de l 'église ».

La couverture ENS complète se trouve aquí.

 

Et sur une note plus détendue…

L'impeccable pigeon cautive la 79º Convención general por sa réelle présence numérique.

Le pigeon confesse aux pitres aviaires un plaisir emplumé et un battement de l 'espíritu.


Etiquetas