[Consejo Mundial de Iglesias] El Secretario General del Consejo Mundial de Iglesias, Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, condenó el uso de violencia excesiva por parte de las fuerzas israelíes contra manifestantes civiles en Gaza durante la semana pasada en la que muchos perdieron la vida o sus seres queridos, y está particularmente preocupado de que algunos cristianos estén celebrando el traslado de la embajada de los Estados Unidos a Jerusalén como un regalo de Dios, a pesar de la naturaleza disruptivamente provocativa de este movimiento.

Las respuestas militares a las manifestaciones en Gaza han provocado la muerte de muchas personas, incluidos varios niños, y miles de heridos, y las cifras siguen aumentando. Esta violencia y derramamiento de sangre debe ser condenado por la comunidad internacional y debe ser objeto de una investigación internacional. La situación requiere una comprensión más profunda que se esconde detrás de estos eventos.

Los manifestantes están ejerciendo sus derechos civiles para expresar su objeción y desesperación por la situación actual para ellos como pueblo palestino. La “naqba”, la catástrofe que experimentaron sus familias hace 70 años, sigue provocando despojos y sufrimientos sin resolver para muchos palestinos, en particular para el pueblo de Gaza. El hecho de que los civiles desarmados, incluidos los niños, sean disparados con munición real, incluso muertos y muchos heridos, no puede defenderse legal o moralmente como una expresión del “derecho a la legítima defensa de un estado”. Esto debe verse como un uso inaceptable de la violencia contra personas que Israel tiene el deber de respetar y proteger.

Jerusalén es una ciudad santa compartida de las tres religiones: judaísmo, cristianismo e islam. En Tierra Santa, una paz integral y sostenible debe basarse en una solución de dos estados a lo largo de las fronteras internacionalmente reconocidas.

La protesta está en contra de la decisión unilateral de los Estados Unidos de trasladar su embajada a la "Jerusalén indivisa". Esa acción va en contra de todas las resoluciones relevantes de la ONU y ha creado un serio obstáculo para cualquier solución pacífica y justa. El tema de Jerusalén no se ha "sacado de la mesa", pero sigue siendo uno de los temas más difíciles sobre la mesa para las negociaciones de paz, que la acción de Estados Unidos ha hecho aún más volátil.

Las protestas del 14 de mayo coincidieron con el traslado oficial de la embajada de Estados Unidos de Tel Aviv a Jerusalén y el 70 aniversario del Estado de Israel. Las protestas del 15 de mayo marcaron el 70 aniversario de lo que los palestinos denominan la naqba, o "catástrofe", cuando cientos de miles de personas fueron desarraigadas durante la creación de Israel en 1948.

El Consejo Mundial de Iglesias ha afirmado constantemente el entendimiento de larga data de que el estado de la ciudad de Jerusalén, que tiene un significado profundo y es amado por tres religiones y dos pueblos, debe resolverse mediante negociaciones pacíficas.

En un momento como este, todos los actores, y particularmente el poderoso Estado de Israel y los Estados extranjeros, deben luchar por una paz justa, actuar con el mayor respeto por la santidad de la vida y ejercer moderación contra todas las formas de violencia, lo que aumentará aún más la violencia. tensiones continuas.

Es una situación muy grave para las iglesias a nivel local - y globalmente - que algunos cristianos estén agradeciendo a Dios por una decisión que es tan flagrantemente contra el derecho y las políticas internacionales, que socava tanto el proceso de paz basado en un entendimiento internacional común de los derechos de ambos. pueblos a compartir Jerusalén como su capital, y tan provocativo para el pueblo ocupado y oprimido de Palestina. Esto debería preocupar a todos los que entienden que su fe religiosa los impulsa a trabajar por la reconciliación y la paz.

Es profundamente triste que las advertencias anteriores de que cualquier decisión unilateral sobre el futuro de Jerusalén socavaría los esfuerzos de paz en Tierra Santa no hayan sido escuchados, contribuyendo directamente a la violencia actual. Esto claramente podría haberse evitado. Además, estamos profundamente preocupados por las repercusiones que tendrá la reubicación de la embajada de los Estados Unidos en Jerusalén para encontrar una solución duradera a la situación en Tierra Santa.

Instamos a la comunidad internacional a acelerar todos los esfuerzos hacia una solución justa y viable que respete las aspiraciones de todas las personas que viven en Tierra Santa de acuerdo con las convenciones y resoluciones internacionales. A pesar de que la amenaza de una espiral creciente de violencia se avecina, nos unimos a nuestras iglesias miembros con la esperanza y la oración de que los esfuerzos hacia la paz superarán la trágica violencia actual y conducirán a un momento en que "las espadas serán golpeadas para arar y azadas en podaderas. . "

El CMI expresa su solidaridad con sus iglesias miembros en Tierra Santa y continuará acompañándolas en su trabajo por la reconciliación, la justicia y la paz.