La peregrinación del Obispo Presidente termina con el Viernes Santo en Jerusalén

'Seguiremos llevando la cruz contigo'

Por Mary Frances Schjonberg
Publicado Mar 30, 2018
Curry llevando cruz

El obispo presidente Michael Curry lleva la cruz mientras él y otros peregrinos caminan por la Vía Dolorosa en Jerusalén el Viernes Santo. Foto: Ben Grey / Iglesia Luterana Evangélica en Jordania y la Tierra Santa

[Servicio de Noticias Episcopal - Jerusalén] La fría lluvia de la madrugada que cayó aquí el Viernes Santo pareció difuminar las líneas entre las denominaciones cristianas y aclarar el testimonio cristiano unido en Tierra Santa, mientras los peregrinos se amontonaban en el viento para desandar el camino de Jesús hacia el Calvario a lo largo de la Vía Dolorosa. .

Entre ellos se encontraban el Obispo Presidente Michael Curry y los que viajaban con él en una peregrinación de Semana Santa. Con los cielos alternando entre amenazantes y brillantes, los peregrinos caminaron cautelosamente por el pavimento de piedra caliza resbaladizo por la lluvia que ha sido usado sin problemas por siglos de devoción cristiana. Los dobladillos de sotana a veces se sumergían en los muchos charcos a lo largo del camino, creando una experiencia fría y húmeda cuando el agua de lluvia se empapaba.

Caminando el viernes santo

El obispo presidente Michael Curry recorre la Vía Dolorosa con el arzobispo anglicano en Jerusalén Suheil Dawani a través de la Ciudad Vieja de Jerusalén. Foto: Mary Frances Schjonberg / Episcopal News Service

Cada año, el ritual del Viernes Santo se recrea en la vida cotidiana en la Ciudad Vieja de Jerusalén. Los comerciantes estaban abriendo lentamente sus tiendas de dulces, panaderías y tiendas de recuerdos. Íconos religiosos, joyas y vestimenta estaban a la venta junto a carnicerías y salones de belleza. Gatos salvajes fondeados por la comida. Los recolectores de basura conducían con cuidado sus carros motorizados por las estrechas calles bordeadas de peregrinos. Un oficial de policía se unió a la procesión como guía.

Los miembros de la Diócesis Episcopal de Jerusalén y la Iglesia Evangélica Luterana en Jordania y Tierra Santa se unen cada año para caminar por el camino de la cruz.

En cada parada, un peregrino leía la Biblia y otros dirigían oraciones por ellos mismos y por los demás. Los peregrinos cantaban himnos mientras caminaban entre cada estación. Curry y el Reverendo Suheil Dawani, el arzobispo anglicano en Jerusalén, se encontraban entre los que llevaban la cruz durante la caminata.

Entre las muchas oraciones por los demás estaban:

  • Para aquellos que tienen poder de vida y muerte sobre otros;
  • Para cada ocasión en que los seres humanos usan su habilidad para herir y matar;
  • Para aquellos que viven bajo régimen u ocupación militar;
  • Para aquellos que enfrentan el fracaso;
  • Para aquellos que viven en este lado de la estrecha cortina de la muerte, y aquellos que han muerto y viven más allá de ella;
  • Para aquellos que lloran a sus seres queridos muertos o heridos en la violencia que no son de su propia creación;
  • Por cada momento a los poderosos se les da un respeto indebido, mientras que los débiles e impotentes, los pobres y los desposeídos, son ignorados y reprimidos;
  • Para aquellos que experimentan debilidad y fracaso moral; y
  • Para aquellos que saben lo que es perder su fe.

Entre las oraciones que los peregrinos rezaban por sí mismos estaban:

  • Cuando juzgamos a los demás, y por los que condenamos;
  • Cuando nos burlamos, insultamos o lastimamos a otros;
  • Cuando nos enfrentamos a la enfermedad, la debilidad física, el cansancio y el agotamiento;
  • Cuando conocemos el fracaso moral;
  • Cuando todo y todos parecen estar contra nosotros y la esperanza huye;
  • Cuando estamos avergonzados o abusados; y
  • Cuando seamos llamados a rendir cuentas por nuestra fe.

Los peregrinos anglicanos y luteranos, junto con representantes de otras religiones cristianas, desayunaron en el Iglesia Luterana del Redentor Cerca del final de la Vía Dolorosa.

El obispo luterano Ibrahim Azar, recién instalado, se unió a la caminata y luego dio la bienvenida a los peregrinos a la iglesia. "Es un deleite estar juntos como la familia de Cristo", dijo. "Esperamos y rezamos para que nuestra relación luterana y anglicana se profundice a través de nuestro amor, nuestra adoración y nuestras acciones".

Más tarde, Azar predicó en árabe durante la liturgia tradicional del Viernes Santo en la Iglesia Catedral Anglicana de San Jorge el Mártir. La catedral tiene muchos miembros que hablan árabe y partes del servicio también se llevaron a cabo en árabe.

Curry recibe icono pectoral

Su Beatitud Theophilos III, patriarca de la Ciudad Santa de Jerusalén y Toda Palestina, presenta un icono pectoral al Obispo Presidente Michael Curry durante una visita a sus oficinas en la Iglesia del Santo Sepulcro el viernes por la mañana. Foto: Mary Frances Schjonberg / Episcopal News Service

También el Viernes Santo, Su Beatitud Theophilos III, patriarca de la Ciudad Santa de Jerusalén y Toda Palestina, dio la bienvenida a Dawani, a quien llamó "nuestro hermano", Curry y el grupo que viajaba con él a sus oficinas en la Iglesia del Santo Sepulcro.

"Su visita nos alienta a mantener el carácter cristiano de Jerusalén", dijo Theophilos a Curry, describiendo a la ciudad como "multinacional, multicultural y multirreligiosa".

Icono pectoral

El icono pectoral que el Obispo Presidente Michael Curry recibió de Su Beatitud Theophilos III, patriarca de la Ciudad Santa de Jerusalén y de Toda Palestina. Foto: Mary Frances Schjonberg / Episcopal News Service

El patriarca dijo que cree que los cristianos que ministran en Jerusalén "no se representan a nosotros mismos, representamos a todo el mundo, y especialmente a nuestros hermanos y hermanas cristianos. Cuando vienes aquí, vienes a casa ".

Teófilos habló de la dificultad en esa representación. "Todos aman a Jerusalén, y todos quieren a Jerusalén para sí mismo", dijo. "Es muy difícil trazar las líneas aquí, así que tenemos que ser acróbatas".

Sin embargo, dijo, "Jerusalén tiene suficiente espacio para acomodar a todos".

El patriarca dijo con una sonrisa que tiene la tradición de ofrecer "espiritualidad" a sus visitantes. Un asistente luego ofreció pequeños vasos de brandy a los invitados.

Curry aseguró a Theophilos que los episcopales continuarían orando por él, por Dawani y por el ministerio de la diócesis, y "siempre por la paz de Jerusalén".

"No estas solo. "Somos el cuerpo de Cristo, y siempre lo haremos", dijo Curry. "Seguiremos llevando la cruz contigo".

Procesion oscurecida

Partes de la Vía Dolorosa en la Ciudad Vieja de Jerusalén estaban en la sombra el viernes por la mañana temprano. Foto: Mary Frances Schjonberg / Episcopal News Service

La casa de veronica

El obispo presidente Michael Curry y el arzobispo anglicano en Jerusalén, Suheil Dawani, cantan en la sexta estación, conocida como la casa de Verónica. Se dice que ella vio a Jesús subir la colina más allá de su casa y salir a limpiarse el sudor de la cara. Foto: Mary Frances Schjonberg / Episcopal News Service

Estaciones 9 y 10

Los peregrinos paran en las estaciones nueve y 10 a lo largo de la Via Dolorosa. Foto: Mary Frances Schjonberg / Episcopal News Service

Iglesia del Redentor

De izquierda a derecha, el obispo presidente Michael Curry; El obispo luterano Ibrahim Azar; el reverendo Charles Robertson, canon al obispo que preside el ministerio más allá de la Iglesia Episcopal; el reverendo David Longe, capellán del arzobispo Suheil Dawani; Dawani; el reverendo Wadi Far, un diácono de transición en la diócesis de Jerusalén; y otros escuchan mientras la Reverenda Mary June Nestler de la Diócesis de Utah lee en la estación final fuera de la Iglesia Luterana del Redentor. La reverenda Susan Ackley Lukens, decana asociada del Colegio de St. George en Jerusalén, sostiene el micrófono. Foto: Mary Frances Schjonberg / Episcopal News Service

Recuerdo religioso

El sol comienza a atravesar las nubes, iluminando un recuerdo religioso frente a la Iglesia Luterana del Redentor y cerca de la entrada a la Iglesia del Santo Sepulcro. Foto: Mary Frances Schjonberg / Episcopal News Service

El reverendo Canon Hosam Naoum, decano de la Iglesia Catedral Anglicana de San Jorge Mártir, lleva la cruz a la Iglesia Luterana del Redentor cerca del final de la Vía Dolorosa. Foto: Mary Frances Schjonberg / Episcopal News Service

Dawani invitó a Curry a hacer esta peregrinación de Semana Santa. Cobertura completa de ENS se puede encontrar aquí.

El obispo presidente estuvo acompañado por el reverendo Charles Robertson, canon al obispo presidente para el ministerio más allá de la Iglesia Episcopal; la Reverenda Margaret Rose, diputada de la Iglesia Episcopal para las relaciones ecuménicas e interreligiosas; el Reverendo Robert Edmunds, oficial de la asociación Episcopal Church Middle East; y Sharon Jones, coordinadora ejecutiva de Curry.

- La Reverenda Mary Frances Schjonberg es editora interina del Servicio de Noticias Episcopales.


Etiquetas


Comentarios (5)

  1. David benedict dice:

    Gracias a Dios por la comunión compartida de episcopales y luteranos que caminaron juntos en el camino de la Cruz para que el mundo sepa que siempre estamos de la mano de ser la presencia viva de nuestro Señor y Cristo en estos terriblemente violentos y quebrantados veces.

  2. Vicki Gray dice:

    Michael, mientras caminaba por la Vía Dolorosa y oraba por "los débiles y los impotentes, los pobres y los desposeídos", en Gaza "aquellos que tienen poder de vida y muerte sobre los demás ... usan [d] su habilidad para herir y matar ”Manifestantes palestinos pacíficos que se atrevieron a acercarse a los muros de su prisión. Tú estabas ahí. Experimentó las condiciones inhabitantes. Espero que comprenda la desesperación del joven manifestante que le dijo a un reportero “Quiero que me disparen. No quiero esta vida ".

    Con todo respeto y amor, les ruego que, en nombre del Dios que crucificamos, digan algo.

  3. Michael Hartney dice:

    El patriarca ortodoxo le presentó al obispo presidente una misión pectoral, no una cruz pectoral.

  4. Michael Hartney dice:

    Bueno, el icono pectoral es mejor que la cruz pectoral. Gracias por cambiarlo. ¡Pero sigue siendo un encolpion!

  5. Paula Wicker Hamby dice:

    Muchas gracias, obispo presidente Michael Curry, por hacer las conexiones con estos clérigos en Jerusalén durante la Semana Santa. Me siento mucho más parte del cristianismo allí por las maravillosas fotos que nos mostraron la vida real y la Casa de Verónica. Nunca supe su historia, aunque he rezado el Vía Crucis y me acordé de la "dama con el paño para limpiar el rostro de Jesús". Que el Señor continúe bendiciendo los esfuerzos de todos los involucrados y traiga sanidad a Jerusalén.

Los comentarios están cerrados.