La iglesia episcopal se convirtió en un centro de respuesta de emergencia después de los mortales derrumbes de California

Por David Paulsen y Mary Frances Schjonberg
Publicado en enero 12, 2018

 

Guardia de todos los santos

Un Humvee de la Guardia Nacional de California está estacionado afuera de la Iglesia Episcopal All Saints-by-the-Sea en Montecito, California, donde la iglesia estaba siendo utilizada esta semana como centro de triaje de paramédicos y como sitio de evacuación por parte de la Guardia Nacional. Foto: Todos los santos

[Servicio de noticias episcopal] Servicios de adoración del domingo en Iglesia Episcopal de Todos los Santos por el Mar se procedió según lo programado en enero 7, mientras una tormenta se avecinaba en el pronóstico.

Desde entonces, los deslaves mortales y las inundaciones han vuelta la vida al revés en Montecito, California. Al menos 17 personas están muertas, y esta comunidad costera unida al sur del centro de Santa Bárbara se encuentra bajo una orden de evacuación obligatoria cuando las cuadrillas de emergencia buscan sobrevivientes y víctimas, restauran los servicios públicos y comienzan a limpiar el barro y los escombros que dañaron y destruyeron las casas en su camino

Sheri Benninghoven, una parroquiana que ha liderado los esfuerzos de comunicación para la congregación, se salvó de los peores daños, pero no tiene electricidad ni servicio telefónico, y el gas natural se apagó. La escuela de la parroquia está cerrada y los servicios de adoración se cancelan hasta nuevo aviso.

Sin embargo, la labor del Señor continuó esta semana, ya que los terrenos de la iglesia se convirtieron en un centro de clasificación para las personas heridas en el desastre, y Benninghoven dijo que los líderes de la iglesia estimaron que cientos de personas descendieron a la iglesia durante el corazón de la emergencia: martes, miércoles y viernes. El jueves, en busca de ayuda médica y, finalmente, asistencia de evacuación de la Guardia Nacional de California, que organizó las operaciones de All Saints.

"Creo que todos estamos algo en shock. Creo que mucha gente está haciendo cosas basadas en la adrenalina ", dijo Benninghoven al Servicio de Noticias Episcopal por teléfono. "Esto es impresionante y notable para todos. "Esta comunidad ha sido realmente muy afectada, y siempre recordaremos esta semana y nadie volverá a ser el mismo".

Las autoridades emitieron la primera de las órdenes de evacuación para partes de Montecito en enero 7 anticipando las lluvias que provocaron una serie de aludes de lodo del agua que caía en cascada por la ladera de la montaña en el borde norte de esta comunidad no incorporada de aproximadamente 9,000. La amenaza de devastación aumentó este invierno debido al daño causado por el Thomas Fire, que el año pasado se convirtió en el incendio forestal más grande de la historia de California.

El fuego se detuvo antes de Montecito, pero con la cubierta del suelo en las elevaciones más altas despejada y carbonizada por el incendio, Las condiciones estaban maduras para el desastre. cuando la lluvia comenzó a caer en enero 8 y principios de enero 9.

Antes del amanecer de enero 9, las autoridades comenzaron a recibir llamadas 911 de los residentes de Montecito atrapados en sus hogares por los flujos de lodo, dijo Benninghoven, y dado que el vecindario de Todos los Santos estaba en el lado sur de la Carretera 101 y fuera del camino de los flujos, Se convirtió en un lugar de reunión para socorristas y víctimas.

"Esos rescatistas no pudieron sacar a esas víctimas fuera del área, por lo que las llevaron a All Saints", dijo.

triaje

Los socorristas se reúnen en All Saints-by-the-Sea, que sirvió como centro de clasificación temporal para los residentes de Montecito, California, que resultaron heridos en los aludes. Foto: Todos los santos

La reverenda Aimee Eyer-Delevett, la rectora, vive en el terreno con su esposa, y comenzaron a trabajar temprano en enero. 9 asiste a los evacuados. Abrieron el salón parroquial como un lugar para que los residentes descansen y se limpien. La iglesia tenía algo de comida en una nevera y hervían agua para el café.

Los heridos fueron trasladados a la nave de la iglesia para ser atendidos por paramédicos. Los helicópteros pudieron aterrizar en terrenos de la iglesia y llevar a los heridos de gravedad a un hospital en Santa Bárbara.

Debido a que las personas que vivían cerca de la iglesia estaban aisladas y no podían llegar a lugares seguros, la iglesia se convirtió en "un lugar seguro y un lugar de reunión" para esas personas, dijo el reverendo Michael Bamberger, miembro del equipo de Socios en Respuesta de Episcopal Relief & Development. y el coordinador de desastres de la Diócesis de Los Ángeles.

Resulta que un médico vive en una casa de alquiler en el campus de la iglesia y la llamaron para ayudar a tratar a las personas.

"Dios pone a las personas en los lugares donde se supone que deben estar", dijo Benninghoven.

Debido a que el vecindario ahora estaba rodeado de barro y la Carretera 101 era intransitable, la gente no podía entrar ni salir, pero los líderes de la iglesia realizaban llamadas de conferencia regulares para coordinar esfuerzos y comunicaciones. Benninghoven, a salvo en su casa de Santa Bárbara, tomó la iniciativa de publicar información y actualizaciones para la congregación en su página web y página de Facebook ya través de correos electrónicos regulares a los feligreses.

Ella y otros líderes de la iglesia también se acercaron a los residentes del vecindario, pidiéndoles ayuda de cualquier manera que pudieran y docenas de ellos se presentaron en la iglesia con comida, mantas y ropa.

"Sólo quieres llorar", dijo Benninghoven. “Fue realmente extraordinario. Toca tu corazón. ... Estaban sirviendo como manos y pies de Dios. Es lo que aprendemos los domingos, y ellos simplemente sabían que ese era su trabajo en este día en particular ".

La Guardia Nacional llegó el miércoles por la noche para facilitar una nueva evacuación obligatoria para toda la comunidad, dijo Benninghoven.

evacuación

Los residentes de Montecito, California, se preparan para subirse a un vehículo militar como parte de las evacuaciones después de que los deslizamientos de tierra devastaron la comunidad junto a Santa Bárbara. Foto: Todos los santos

Los residentes de All Saints se embarcaron en vehículos de transporte militar y fueron trasladados a unas cuatro millas al noroeste de un centro comercial en Santa Bárbara, desde donde podrían proceder a un refugio de la Cruz Roja en el City College de Santa Bárbara o encontrar su propio alojamiento temporal.

Eyer-Delevett y su esposa se fueron para quedarse en una casa en Santa Bárbara, y otros líderes de la iglesia también han seguido la orden de evacuar. Dejaron abierto el salón parroquial para algunos vecinos que optaron por no huir, pero de lo contrario, las operaciones de la iglesia se han cerrado desde que la Guardia Nacional concluyó sus evacuaciones de todos los Santos a fines de enero 11.

Se espera que la orden de evacuación entre en vigencia por una o dos semanas, pero la iglesia espera reabrir antes, una vez que la Carretera 101 esté despejada.

La congregación se mantiene activa desde la distancia. Los feligreses están invitados a asistir a los servicios del domingo en enero 14 en la Iglesia Episcopal Trinity en Santa Barbara si están en ese lado de Montecito. Todos los feligreses que se encuentran en el lado opuesto de Montecito están invitados a un servicio de iglesia en el hogar ofrecido por el rector asociado de Todos los Santos, la Reverendo Victoria Kirk Mouradian.

Los líderes de la iglesia también esperan brindar atención pastoral a las víctimas de los aludes, muchos de los cuales perdieron sus hogares. De las muertes de 17, ninguna ha sido identificada como feligrés de Todos los Santos, aunque aún no fue posible determinar si los feligreses se encuentran entre las cinco personas no identificadas que las autoridades dijeron que aún estaban desaparecidas hasta enero de 12.

Benninghoven dijo que la congregación, con alrededor de 1,000 miembros, ha estado armando listas con la ubicación de la mayor cantidad posible. La congregación es "cautelosamente optimista" de que todos serán confirmados vivos, dijo, pero los feligreses todavía están profundamente afectados por la tragedia de tantos vecinos muertos. "Eso está golpeando a todos muy, muy fuerte", dijo Benninghoven.

Bamberger dijo que la diócesis, con la ayuda de Episcopal Relief & Development, está apoyando los esfuerzos de ayuda en el área. Y están mirando hacia lo que será un largo tiempo de recuperación. A fines de febrero, el clero y los líderes laicos en las áreas afectadas por incendios e inundaciones se reunirán para un día de “sesión informativa espiritual”, dijo Bamberger.

La obispa sufragánea de la Diócesis de Los Ángeles Diane Jardine Bruce, Lura Steele, coordinadora de capacitación de preparación para el desarrollo y ayuda episcopal, y el reverendo Russ Oechsel, arcediano de la Diócesis de Texas y miembro del equipo de Socios en Respuesta de Episcopal Relief & Development, ayudarán con el día. Los participantes también discutirán el cuidado pastoral durante la recuperación a largo plazo.

Montecito es una comunidad rica. El ingreso anual promedio en 2016 fue de $ 138,872, según la Oficina del Censo de EE. UU., Y es el hogar de celebridades como Oprah Winfrey, Ellen DeGeneres y el actor Jeff Bridges. Sin embargo, la Reverenda Melissa McCarthy, canónigo de Los Ángeles a lo normal, le dijo al Servicio de Noticias Episcopal por teléfono desde enero de 12 que desastres como este afectan a todos.

Algunas personas tienen más recursos, incluido el seguro, pero "nada puede evitarles el trauma emocional de esto", dijo McCarthy.

Casa fangosa

El barro cubre el patio y apelmaza el lado de una casa en Montecito, California, después de que las lluvias enviaran ríos de tierra y escombros por la ladera de la montaña a la comunidad en enero 9. Foto: Todos los santos

Y, Montecito tiene trabajadores en sus restaurantes y casas de residentes que "cuando su ciudad se cierra, son las personas que sufren".

McCarthy dijo que la diócesis desea ayudar especialmente a las personas más vulnerables después de las inundaciones. Incluyen personas sin hogar, trabajadores pobres (incluidos algunos miembros del clero, dijo) que viven de cheque en cheque de pago, y "cualquiera que tenga miedo de ir a pedir recursos y ayuda, especialmente a personas indocumentadas".

Bamberger dijo que la diócesis continúa utilizando un enfoque de desarrollo comunitario basado en activos para discernir los ministerios potenciales de una congregación para satisfacer las necesidades de las comunidades circundantes, incluso después de los desastres. Preguntan: "¿Dónde está la iglesia siendo ya la iglesia, haciendo el trabajo de la iglesia, y cómo podemos ayudarlos a ser aún más efectivos?"

- La Reverenda Mary Frances Schjonberg es editora interina del Servicio de Noticias Episcopales. David Paulsen es editor y reportero y puede ser contactado en dpaulsen@episcopalchurch.org.


Etiquetas


Comentarios (3)

  1. Iván García dice:

    ¡Dios los bendiga a todos por las obras del buen samaritano!

  2. El Rev Ann Walling dice:

    Gracias a Dios por la gente y el clero de Todos los Santos.

  3. Georgia Meeter dice:

    Orando por todas las necesidades que estás enfrentando ... Un mundo pequeño teniendo amigos en Montecito y estar en la sacristía y el Equipo de Alcance en mi iglesia - Christ Episcopal, Cooperstown NY. Incluimos Ayuda Episcopal con donaciones a juego para las personas que contribuyeron durante nuestra Donación Alternativa de Navidad. Se dijo que las donaciones iban a ayudar con los incendios de Thomas ... Me alegro de estar conectado en la fe, escuche que la iglesia no fue destruida, así que ustedes están abiertos, ¡¡están dando y recibiendo ER !!

Los comentarios están cerrados.