El presidente Donald Trump habla el 6 de diciembre en la Casa Blanca y anuncia su decisión de reconocer a Jerusalén como la capital de Israel. Foto: Casa Blanca, vía video

[Servicio de noticias episcopal] La Iglesia Episcopal se une a un coro global de voces cristianas que hablan en contra del anuncio del presidente Donald Trump en diciembre 6 de que Estados Unidos reconocerá a Jerusalén como la capital de Israel, revirtiendo la política estadounidense de larga data hacia la ciudad.

"Hoy finalmente reconocemos lo obvio, que Jerusalén es la capital de Israel", dijo Trump en la Casa Blanca en observaciones que duraron poco más de 10 minutos. “Esto no es más ni menos que un reconocimiento de la realidad. También es lo correcto ".

Los líderes de las iglesias cristianas en Jerusalén, incluido el primate anglicano, lanzó una carta a Trump el diciembre 6 antes de su anuncio advirtiendo que la decisión "generará un mayor odio, conflicto, violencia y sufrimiento en Jerusalén y Tierra Santa, alejándonos más del objetivo de la unidad y más profundamente hacia la división destructiva".

La Oficina de Relaciones Gubernamentales de la Iglesia Episcopal seguido con una declaración Dec. 6 respaldando a los líderes de la iglesia cristiana en Jerusalén y oponiéndose al voto de Trump de trasladar la embajada de los Estados Unidos a Jerusalén.

"Esta decisión podría tener profundas ramificaciones en el proceso de paz y el futuro de una solución de dos estados, y podría tener un impacto negativo en toda la región y con aliados clave de Estados Unidos", dijo la Oficina de Relaciones Gubernamentales. "La Oficina de la Iglesia Episcopal se está uniendo a las Iglesias para la Paz en el Medio Oriente y muchas otras organizaciones para oponerse a cualquier esfuerzo por mover la Embajada".

Trump, al cambiar la política estadounidense sobre Jerusalén, estaba dando un paso hacia el cumplimiento de una promesa de campaña. Trasladar la embajada de EE. UU. De Tel Aviv a Jerusalén tiene fuerte apoyo entre los evangélicos estadounidenses y los judíos pro israelíes.

"El gobierno israelí, su parlamento, los tribunales y el primer ministro, se han ubicado en Jerusalén desde justo después del nacimiento del estado", dijo en un comunicado el Consejo Judío para Asuntos Públicos, una organización que representa a las agencias judías nacionales 16 en los Estados Unidos. declaración aplaudiendo la decisión de Trump. "Estamos de acuerdo con el presidente en que Israel, como todos los países, tiene derecho a determinar la ubicación de su capital".

La postura de la Iglesia Episcopal sobre el tema fue establecido por la Convención General en una resolución 1985, en el que la iglesia "expresa su oposición al movimiento de la Embajada de los Estados Unidos de Tel Aviv a Jerusalén, excepto en el contexto de una resolución amplia de los problemas de Oriente Medio, con el estado de Jerusalén determinado por la negociación y no por unilateral acción de cualquier comunidad, religión, raza o nación ".

El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, tuiteó que mantener el statu quo en Jerusalén "es uno de los pocos elementos estables de esperanza para la paz y la reconciliación".

El status quo de la ciudad de Jerusalén es uno de los pocos elementos estables de esperanza de paz y reconciliación para cristianos, judíos y musulmanes en las Tierras Santas. Ora por la paz de Jerusalén.

- Arzobispo de Canterbury (@JustinWelby) 6 de diciembre de 2017

También temprano en el día, el Papa Francisco, en su audiencia general semanal en el Vaticano, llamada Jerusalén "una ciudad única, sagrada para judíos, cristianos y musulmanes, donde se veneran los lugares sagrados para las respectivas religiones y tiene una vocación especial a la paz". Expresó su preocupación de que cambiar el status quo de la ciudad podría conducir a una mayor conflicto.

Consejo Mundial de Iglesias, también, expresó "grave preocupación" por el movimiento de Trump.

"Tal paso rompe con el consenso internacional de larga data, y casi siete décadas de política estadounidense establecida, que el estado de Jerusalén aún no se ha resuelto", dijo el reverendo Olav Fykse Tveit, secretario general del Consejo Mundial de Iglesias. "También se adelanta a una resolución negociada de este tema tan difícil en cualquier acuerdo de paz final, que debe lograrse entre israelíes y palestinos mismos".

La Red Episcopal de Políticas Públicas emitió una alerta política en febrero oponiéndose a la reubicación de la embajada. En ese momento, la Oficina de Relaciones Gubernamentales abogó por la posición de la iglesia ante los miembros del Congreso en asociación con Iglesias para la Paz en Medio Oriente, un coalición ecuménica de denominaciones americanas 27 eso incluye la Iglesia Episcopal.

En diciembre 5, Iglesias para la paz en Medio Oriente repitió su objeción a cambiar la política estadounidense hacia Jerusalén.

"En lugar de ser un agente para la paz, Estados Unidos minará la confianza y hará que la reanudación de negociaciones significativas y lograr una solución viable sea aún más difícil, si no imposible", dijo la reverenda Mae Elise Cannon, directora ejecutiva de Iglesias para Medio Oriente Paz.

Y el Consejo Nacional de Iglesias, del cual es miembro la Iglesia Episcopal, emitió una declaración que en parte rechazó justificaciones bíblicas, teológicas e históricas para la decisión del presidente sobre Jerusalén: “Sr. El enfoque simplista de Trump de las complejidades de la región se burla de las dificultades que la gente allí, ya sean israelíes o palestinos, cristianos, judíos o musulmanes, ha sufrido a lo largo de los años ".

Trump, en sus comentarios de diciembre 6, afirmó el compromiso de los Estados Unidos de ayudar a facilitar la paz en el Medio Oriente y a una solución de dos estados que cuente con el apoyo de ambas partes. Pero defendió su decisión de reconocer a Jerusalén como la capital de Israel diciendo que la política pasada no ha acercado a los israelíes y palestinos a una paz duradera.

"No podemos resolver nuestros problemas haciendo los mismos supuestos fallidos y repitiendo las mismas estrategias fallidas del pasado", dijo. “Los viejos desafíos exigen nuevos enfoques. Mi anuncio de hoy marca el comienzo de un nuevo enfoque del conflicto entre Israel y los palestinos ".

Trump citó una ley aprobada por el Congreso en 1995 pidiendo que la embajada de EE. UU. Se traslade a Jerusalén. Todos los presidentes desde Bill Clinton han renunciado a ese requisito seis meses a la vez, citando preocupaciones de seguridad, y Trump inicialmente hizo lo mismo en febrero. Ahora, al reconocer a Jerusalén como la capital israelí, el presidente está poniendo en marcha planes de reubicación de embajadas.

Durante décadas, las Naciones Unidas han insistido en el estatus único de Jerusalén como una "ciudad internacional" a pesar de que Israel la declaró como la capital de la nación en 1980. Debido a esa historia, los países 86 tienen sus embajadas en Tel Aviv, y ahora ninguno tiene una embajada en Jerusalén, según la CNN. Si bien la mayor parte del gobierno israelí tiene su sede en Jerusalén occidental, gran parte del mundo considera que Jerusalén oriental es un territorio ocupado, que los palestinos esperan que algún día se convierta en la capital de un estado palestino.

La ciudad es considerada un lugar sagrado para judíos, musulmanes y cristianos por igual, a lo que Trump aludió en sus comentarios en diciembre 6. "Jerusalén es hoy y debe seguir siendo un lugar donde los judíos rezan en el Muro de los Lamentos, donde los cristianos caminan por las Estaciones de la Cruz y donde los musulmanes adoran en la mezquita de al-Aqsa".

La mezquita se encuentra en un sitio conocido por los musulmanes como el Santuario Noble y por los judíos como el Monte del Templo, y fue el foco de renovadas tensiones a principios de este año entre israelíes y palestinos después de un tiroteo mortal en julio 14 entre pistoleros árabe-israelíes y policías israelíes provocó el cierre de la mezquita.

Era la primera vez que la mezquita había cerrado por las oraciones de los viernes en 17 años. Las protestas aumentaron cuando la mezquita fue reabierta con nuevos detectores de metales, pero los escáneres fueron retirados días después.

- David Paulsen es editor y reportero del Servicio de Noticias Episcopales. Él puede ser alcanzado en dpaulsen@episcopalchurch.org.