Un jour de février, un Employé arrosait les semis dans la serre du Centre d'agriculture St-Barnabas à Terrier-Rouge en Haïti. Situé dans le Nord du pays dans la plaine côtière, l'école de près de 200 hectáreas est à 2 km de l'Océan atlantique. Foto: Lynette Wilson / Servicio Episcopal de Noticias

[Episcopal News Service –Terrier-Rouge, Haití] Récemment, un matin de février, un jeune Haïtien perché sur son tracteur John Deere labourait les champs pour les préparer aux premiers semis de l'année au Centre d'agriculture St-Barnabas, Collége épiscopal situé sur près de 200 hectáreas de llanuras costeras au Nord d'Haïti.

Colgante que le tracteur retournait le sol d'argile foncée, le préparant pour les semis, deux jeunes hommes travaillaient à la réparation d'une fisure dans le réservoir à eau en ciment, deux autres arrachaient les mauvaises herbes d'un champ de carottes et deux autres encore se servaient d'arrosoirs en plastique bleu et vert pour arroser à la main les betteraves, les carottes et les légumes feuilles verts qui poussaient sur les terrains test et les semis qui prenaient vie dans la serre. Un autre jeune homme conduce el bétail vers l'arrière de la propriété alors que d'autres continuaient à défricher plus de terrains pour le tracteur et des plantations futuros.

Colgante ce temps, des élèves vêtus d'un polo identique avec écrit au dos en grosses lettres capitales «CASB», correspondant au «Centre d'agriculture St-Barnabas», étudiaient dans la salle de classe.

Les premiers signes d'une vie abondante suite à une période de hardés financières et de sécheresse étaient visible partout; c'est une subvention de 100 000 dólares reçue en 2014 du Diocèse épiscopal de Long Island qui a aidé St-Barnabas à démarrer sa revitalization.

Étienne Saint-Ange, coordinador de las operaciones sobre el terreno, parle avec des ouvriers qui désherbent les carottes dans le terrain test, où des plantes sont testées afin d'évaluer leur viabilité. Toutes les culture de l'école sont biologiques. Foto: Lynette Wilson / Servicio Episcopal de Noticias

«St-Barnabas a été créé au nom de Dieu et c'est au même nom de Dieu que St-Barnabas va revivre» déclare Étienne Saint-Ange, coordonnateur des opérations sur le terrain, en créole par l'intermédiaire d'un interprète .

Colgante une décennie, le Centre d'agriculture St-Barnabas a fonctionné sans soutien financier, poursuivant néanmoins sa mission de formación de techniciens agricoles. La moitié de la población travaille dans l'agriculture mais une majorité de Haïtiens n'ont pas assez à manger et 30% de tous les enfants souffrent de malnutrition. C'est Étienne Saint-Ange et d'autres membres dévoués du personal qui ont continué à faire fonctionner l'école, vivant des produits cultivés dans ses champs.

«Ce sont les dirigeants du collège qui l'ont maintenu en activité de 2005 à 2014» confie Dan Tootle, missionnaire bénévole de l'Église épiscopale qui sert de chef de program de St-Barnabas. En diciembre de 2015, le corps enseignant a reçu sept mois de rappel de salaires, soit une petite somme sur les 140 000 dólares qui leur sont dus. «Cela ne va pas constituer un véritable obstáculo coche les gens qui ont réussi à maintenir ce lieu en vie reprennent maintenant espoir» ajoute Dan Tootle.

Dan Tootle, missionnaire bénévole de l'Église épiscopale, travaille sans relâche sur le projet de revitalization de St-Barnabas qui est destiné à faire du collège agricole un centre regional d'agriculture et de développement économique. Foto: Lynette Wilson / Servicio Episcopal de Noticias

Dan Tootle, missionnaire de 74 ans, qui est in Haïti depuis 1999, année of the paroisse St. Martin's-in-the-Field de Severna Park, dans le Maryland, l'a parrainé. Su misión es el bénévole nomémé par l'Église épiscopale en 2013 et depuis lors centre ses esfuerzos en St-Barnabas, o travaille au projet quinquennal de revitalization de 11,7 millones de dólares qui va modernizer le collège et le transformer en un center régional d 'Agriculture et de développement économique. El empleo profesional más personal de 180.

«Nous avons étudié de près le collège pour déterminer les mesures à prendre pour revitalizer cette Institution» poursuit Dan Tootle, tout en faisant défiler le plan directeur global de 35 páginas, versión réduite de l'étude complète de 76 páginas. «Il ne s'agissait pas simplement de le remettre en état pour faire ce qu'il faisait dans le passé mais de le faire progresser vers ce qui est nécessaire au 21^º siècle, au-delà des simples fins agricoles traditionnelles en Haïti ».

A fin de cuentas, el Colegio Devra être Autónomo y capaz de ser portador de la ayuda de las instituciones diocesanas.

Aujourd'hui dans sa cinquième itération, après avoir recueilli les réactions des personnes intéressés au niveau regional and effectué la dotation of tout le staff, la premiere phase of 2,5 y comporte la construction of nouvelles facilities d'enseignement et la préparation of terrains drac et accès adéquats ainsi que d'autres travaux de base. La segunda fase de 1,5 es un informe de infraestructura necesaria para el ascenso y la transformación de los ángeles, además de la creación del centro regional de agricultura del sur. La troisième et dernière fase comporte la construcción d'un dortoir pour 250 élèves internes ainsi que du reste des bâtiments administratifs et de soutien. D'autres proyectos consistentes para establecer un partenariat con FreshMinistries en relación con la empresa, el creador de vergers y el cultivador de plantas como el especiale sisal para la vente aux transformateurs.

Georges Gabriel Étienne, qui enseigne la botanique et les culture maraîchères, conduit ses élèves pour une leçon en extérieur sur le terrain test. Foto: Lynette Wilson / Servicio Episcopal de Noticias

La formación que reçoivent les élèves à St-Barnabas es équivalente à celle que reçoivent les élèves dans un «community college» aux États-Unis, nous dit Dan Tootle, ajoutant qu'il les prépare pour entrer directement dans l'agro-industrie et les explotaciones agrícolas. À mesure de l'évolution du program d'études, ajoute-t-il, les élèves seront starts à se diriger vers l'entreprenariat et des ressources leur seront données pour les aider à y parvenir.

Établi en 1984 en tant que partenariat entre le Diocèse épiscopal d'Haïti et l'Église presbytérienne des États-Unis, St-Barnabas ha adquirido una réputation d'excellence en matière d'éducation au niveau national avec une remise de diplôme à quelque 30 promociones au fil des années.

«Des jeunes provenant de tout le pays viennent ici pour y recevoir la formación de techniciens agricoles» déclare Yves Mary Étienne, l'économiste et diplômé de St-Barnabas qui a rejoint le corps enseignant dans les toutes premières années et y est resté.

L'économiste Yves Mary Étienne, arrache du pak-choï du terrain test et le donne à une femme de la communauté pour qu'elle le vendre sur le marché local. Foto: Lynette Wilson / Servicio Episcopal de Noticias

«St-Barnabas a été créé pour assurer une meilleure formación aux agriculteurs qui n'avaient pas les moyens d'aller à l'école» poursuit Étienne en créole par l'intermédiaire d'un interprète, ajoutant que les élèves repartent habituellement chez eux et partagent ce qu'ils ont appris au profit de la communauté. «St-Barnabas n'est pas seulement pour le Nord et le Nord-Est, il éduque des élèves du pays tout entier».

Les diplômés de St-Barnabas adquirieron el reconocimiento de la reputación del bien bien preparado.

En Haití, es importante que los demandantes de empleo de las referencias, no confiesen Merlotte Pierre, que es secretaria y profesora de gramática francesa de Xisum en St-Barnabas. Un certificat de St-Barnabas est souvent autosuffisant, ajoute-t-elle, également en créole par le biais d'un interprète.

Merlotte Pierre enseigne la grammaire française aux élèves qui étudient au Centre d'agriculture St-Barnabas et travaille à la fois comme secrétaire et enseignant de français au collège. Foto: Lynette Wilson / Servicio Episcopal de Noticias

Pour des élèves comme Jonas Bien-Aimé, 22 ans, qui veut devenir expert agricole et Jouveline Pericles, 21 ans, dont la matière préférée est la conservación des sols et qui un jour aimerait travailler pour une organization non gouvernementale, St-Barnabas apporte la formación, l'éducation et les compétences nécessaires pour accéder à ces Emplois. Les élèves de St-Barnabas apprennent les pratiques agricoles durables; toutes les culture sont cultivées biologiquement, fertilisées avec du compost plutôt qu'avec des engrais chimiques et la conservación de l'eau et des sols est une priorité absolue.

St-Barnabas est l'une des deux écoles professionnelles de la région Nord d'Haïti qui appartiennent au Diocèse épiscopal d'Haïti - l'autre est l'Esprit-Saint à Cap-Haïtien qui forme des élèves à des Emplois de plombiers, électriciens et mécaniciens. À travers le diocèse, qui a le plus grand nombre de fidèles de l'Église épiscopale, l'accent est mis sur l'éducation. Le Diocèse d'Haïti gère plus de 250 écoles primaires et secondaires dans tout le pays qui n'est pas encore entièrement remis du tremblement de terre de force 7 qui a dévasté le pays, tuant des centaines de milliers et déplaçant plus de 1,5 millones de habitantes en 2010.

Eliza Brinkley, misionera del Cuerpo de Servicio para Jóvenes Adultos de la diócesis de Caroline du Nord, conjunto de idiomas de las élites del Centro de Agricultura de San Bernabé. Outre l'agriculture et les techniques agricoles, les élèves étudient l'anglais, le français, l'économie et d'autres matières d'enseignement général.

Après le séisme, des gouvernements et des organismes humanitaires internationaux ont promis des milliards de dollars d'aide pour la reconstruction de ce pays des Caraïbes, longtemps considéré comme le plus pauvre de l'hémisphère occidental. Plus de cinq ans après, bon nombre des ONG sont Parties et Haïti demeure l'un des pays les plus pauvres au monde. L'Église épiscopale, quant à elle, maintenu le cap et s'est engagée à reconstruire les instituciones diocésaines détruites près de l'épicentre du tremblement de terre proche de la capitale Port-Au-Prince, au Sud. Le Bureau de développement de l'Église épiscopale dirige el esfuerzo de reconstrucción.

«Parallèlement à la reconstruction de la Cathédrale de la Sainte-Trinité et de l'École Saint-Vincent pour les handicapés, St-Barnabas est une priorité pour le Bureau de développement car son existencia viendra renforcer et soutenir la mission et le ministère du diocèse »Déclare Tara Elgin Holley, directora del desarrollo de l'Église épiscopale.

«En outre, la revitalization du collège et des 200 hectáreas sur lesquels il est bâti traite directement de la Cinquième marque de la mission qui est de« s'efforcer de préserver l'intégrité de la création et de maintenir et renouveler la vie de la terre ».

Bien que la moitié des 10 millones d'habitants du pays exercent une activité agricole, Haití import la moitié de sa nourriture, pour una grande partie de son voisin, République Dominicaine.

«Cultiver des centaines d'hectares de culturas qui peuvent être récoltées et vendues localement est une perspectiva enthousiasmante, pas simplement pour les élèves de St-Barnabas mais pour la région,» ajoute Tara Holley. «Apprendre aux jeunes provenant de tout le pays à être des techniciens agricoles et des propriétaires de petites entreprises aidera à créer un avenir meilleur pour beaucoup de gens. Et le revenu de la vente des récoltes permettra au collège de soutenir son propre budget opérationnel et de rendre durable son la existencia continúa ».

L'élan donné pour la revitalization de St-Barnabas «était présent mais dormant depuis un Certain temps» nous dit Dan Tootle.

Le Centre d'agriculture St-Barnabas est situé sur une grande ligne de faille. L'école a construit des salles de classe et des bâtiments administratifs provisoires car le bâtiment d'origine risque de s'effondrer si un événement sismique venait à se produire. Foto: Lynette Wilson / Episcopal News Service

En 2014, deux choses clés se sont produites, explique-t-il: Le Comité permanente du Diocèse a pris le contrôle direct de la revitalization de St-Barnabas, y appliquant de bons principes de gouvernance. Et le Diocèse de Long Island a fait à St-Barnabas un don de 100 dólares sin restricción, ce qui a permis au collège de faire les mises à niveau immédiates, comme de construire des bâtiments provisoires, d'acheter des semences et du compost , d'effectuer la maintenance des puits et de relier St-Barnabas au réseau électrique du village Caracol.

Le don du Diocèse de Long Island es parte de una fiesta, confie l'Évêque Larry Provenzano.

Le diocèse avait vendu un bien de l'église au centre ville de Brooklyn et, avant d'en investir le produit, a effectué plus of 2 millones de subvenciones à des ministères nationaux et internationaux.

«Nous avons une gran población haïtienne dans le diocèse et nous avions entendu parlé des travaux effectués en Haití» poursuit l'Évêque Provenzano, en ajoutant que l'appui donné à St-Barnabas était une décision facile qui s'accordait bien avec l ' engagement du diocèse envers une «théologie écologique».

En sus de l'appui apporté par le diocèse de Long Island, St-Barnabas a reçu l'appui d'autres organismes, notamment du Consortium of Endowed Episcopal Parishes, du Diocèse de New York et du Diocèse de Californie. Avec l'appui de l'Évêque de Californie Marc Andrus, le missionnaire bénévole pour Haïti Davidson Bidwell-Waite et son mari Edwin Bidwell-Waite ont dirigé la iniciativa de levée de fonds pour des bourses d'étude et en avril, ils enverront un groupe d'élèves à St-Barnabas pour aider à planter.

Outre l'appui de Long Island, St-Barnabas a reçu le soutien d'autres organismes, notamment du Diocèse de Californie, qui en sus de son appui financier et de sa levée de fonds pour des bourses d'étude, enverra un grouppe d 'étudiants à St-Barnabas en avril pour aider à planter.

Tout en continuant sur la voie de la revitalization, le corps enseignant et les élèves de St-Barnabas cherchent à créer des partenariats avec des personnes individuelles, des paroisses et des diocèses qui seraient intéressés par la gestion de l'environnement et le développement durable ainsi que par le jardinage, l'agriculture, l'élevage animal et l'apiculture, ajoute Tara Holley. «Les partenariats sont ce qui aidera St-Barnabas à se développer et à prospérer… en tant qu'établissement d'enseignement et de centre regional de ressources pour les technologies agricoles».

Para obtener más información sobre la manière, no haga clic aquí, vote paroisse o vote diocèse pouvez y participer, veuillez cliquer ici.

- Lynette Wilson est rédacteur et journaliste de l'Episcopal News Service.