[Servicio de noticias episcopal] La obispa presidenta Katharine Jefferts Schori se unió a personas de Nueva Jersey y Nueva York que representan a grupos religiosos, comunitarios y de derechos de los inmigrantes en Ash el miércoles por la mañana para comenzar un día entero de acciones destinadas a arrepentirse del pecado de la detención de inmigrantes.

"Cuando se cuestiona la situación de los inmigrantes, nuestro gobierno con frecuencia los mantiene esencialmente incomunicados y / o los aleja de cualquier apoyo familiar y local que puedan tener localmente", dijo el obispo presidente. dijo durante la vigilia. “Los ciudadanos de estos Estados Unidos comparten cierta responsabilidad por esas prácticas indignas e injustas, y nuestra oración hoy debe ser que los corazones y las mentes se abran a la necesidad de justicia.

También el Miércoles de Ceniza, los representantes de la Iglesia Episcopal presentaron por escrito testimonio al Comité Judicial del Senado, presidido por el senador Patrick Leahy de Vermont, para una audiencia 13 de febrero sobre la reforma migratoria.

"Los principios fundamentales del debido proceso legal deben otorgarse a todas las personas y todas las políticas de aplicación de la inmigración deben ser proporcionales y humanas, por eso la Iglesia Episcopal ha pedido la terminación inmediata de los programas de aplicación destructiva como Comunidades seguras ... y la implementación de alternativas comunitarias al costoso sistema de detención de inmigrantes similar a una prisión ", dijeron en su testimonio el Director de la Oficina de Relaciones Gubernamentales, Alexander Baumgarten, y Katie Conway, analista de políticas de inmigración y refugiados.

"Nuestro sistema de inmigración debe transformarse en un sistema justo y humano que distinga entre quienes ingresan ilegalmente para hacernos daño y quienes ingresan porque nuestro sistema no puede proporcionarles un camino claro y oportuno para la reunificación familiar o el empleo legal", agregaron .

Por cuarto año consecutivo, la vigilia interreligiosa de la mañana tuvo lugar en el Liberty State Park en Jersey City, frente al puente hacia Ellis Island y a la vista de la Estatua de la Libertad. Incluía miembros de IRATE y primeros amigos, Pax Christi NJ, Viento del espíritu, Programa de Derechos de los Inmigrantes del Comité de Servicio de los Amigos Americanos-Newark y Defensores de NJ para inmigrantes detenidos así como detenidos recientemente liberados y amigos y familiares de detenidos actuales, según un comunicado de prensa.

Las acciones del día fueron una serie de vigilias tituladas “¡No más silencio! ¡Despierta a la justicia! ", Significa arrepentirse del pecado de la detención de inmigrantes" y el silencio de la comunidad que permite que las muertes de las personas detenidas no sean reconocidas y que sea aceptable sacar provecho de la separación de familias y la explotación de los miles de inmigrantes detenidos en condiciones que los ponen en riesgo de daño psicológico y físico ", dijo el comunicado.

Jefferts Schori se unió al obispo auxiliar de la diócesis católica romana de Newark, Thomas A. Donato, así como al clero judío y musulmán.

Las otras vigilias de Nueva Jersey se llevaron a cabo en Hackensack, en el green de la ciudad, afuera del Palacio de Justicia del Condado de Bergen, en Newark en el Hall of Records y luego en Delaney Hall en el complejo de la Cárcel del Condado de Essex, South Kearney en la calle afuera del Centro Correccional del Condado de Hudson y en el centro de detención en Elizabeth.

El día culminaría con la vigilia anual en el Centro de Detención Elizabeth, la instalación con fines de lucro operada por Corrections Corporation of America (CCA), donde la agencia federal de Inmigración y Control de Aduanas comenzó a encarcelar a inmigrantes hace casi dos décadas, según el comunicado. . Este será el 17^th año en que se realizó una vigilia en Elizabeth.

"Venimos a lamentar la injusticia cometida con nuestros hermanos y hermanas que están siendo castigados severamente y a clamar a Dios", dijo Gene Squeo, miembro de la junta de Pax Christi NJ, en el comunicado, explicando por qué era apropiado y importante reunirse el miércoles de ceniza. "Sabemos que Dios escucha el grito de los pobres, pero también sabemos que los detenidos en Nueva Jersey siguen gritando y los gobiernos de nuestro condado se benefician de su dolor, pero nuestra comunidad aún no los ha escuchado".

Los gobiernos locales a menudo obtienen ingresos al alojar a detenidos federales en sus instalaciones.

Lorna Henkel, presidenta de la junta de fideicomisarios de IRATE & First Friends, dijo, “aunque los políticos en Washington parecen comprometidos con una reforma migratoria integral, no vemos señales de que el gobierno federal reducirá su dependencia de un sistema inhumano, inhumano y desproporcionado financieramente, y no hay ningún incentivo para que los gobiernos locales de Nueva Jersey pongan el bienestar de los inmigrantes en detención y de sus familias por encima de los ingresos que genera ”.

Los organizadores dijeron que es el lanzamiento de que la historia de la detención de inmigrantes en Nueva Jersey, que incluye "muertes impactantes, una cultura de secreto, no hay estándares de atención exigibles ni supervisión real".

"Las familias están separadas, las personas son maltratadas y, a veces, incluso mueren detenidas", dijo Diana Mejía, cofundadora de Viento del Espíritu. "Nos sentimos moralmente obligados a hablar y, si no podemos abolir la detención masiva de inmigrantes, debemos establecer una forma para que los miembros de la comunidad controlen las condiciones y pongan fin al silencio y al secreto".

Otros copatrocinadores de las vigilias fueron Casa Esperanza, Felician Sisters of North America; Oficina de Paz, Justicia e Integridad Ecológica de las Hermanas de la Caridad de Nueva Jersey; Centro de Servicios Sociales de St. Joseph; Elizabeth Coalition to House the Homeless Home, CEUS; Coalición de la Ley NJ DREAM; Anakbayan-USA; Programa de Justicia Social de la Universidad de St. Peter; Red de Solidaridad de Haití del Noreste; Hermanas de San José de Chestnut Hill y Coalición de Derechos de los Inmigrantes del Condado de Monmouth.