Tongan royal family helps with prayer book translationBy Julanne Clarke-Morris Posted Dec 10, 2020 |
|
|
[Anglican Taonga] The new version of the Tongan Eucharistic liturgy in “A New Zealand Prayer Book He Karakia Mihinare o Aotearoa” published in 2020 has taken a journey from rewriting to revising to double-checking with royalty on its way to finding its current form.
The Tongan liturgy in this year’s new prayer book was translated through the efforts of eight translators: the Diocese of Polynesia’s translations coordinator, the Rev. Sione Uluilakepa, along with Viliami Folau, Kensington Fifita and retired priest the Rev. Epalahame Vea, with help from the late Rev. Viliami Tohi, Archdeacon Pau Likiliki, Daniel Koloamatangi and Lionel Tu’inukuafe.
Tags
-
Communications, Hospitality, and Newcomer Coordinator Waco, TX
-
Rector Ogden, UT
-
Rector Alliance, NE
-
Rector Edenton, NC
-
Ecojustice Fellow, The Episcopal Church (PT) Remote
-
Church Musician (PT) Binghamton, NY
-
Associate Rector Augusta, GA
-
Rector Santa Barbara, CA
-
Canon to the Ordinary Meriden, CT
-
Priest-in-Charge / Interim Rector Midlothian, VA
-
Rector Sarasota, FL
-
Rector Louisville, KY
-
Rector Conway, SC
-
Rector Antioch, IL
-
Parish Administrator Naples, FL
-
Rector New Bedford, MA
-
Canon for Mission Support Birmingham, AL
-
Vicar and Assistant Rector Asheville, NC
-
Rector and Dean Toronto, Canada
-
Director of Youth and Family Ministry Charlotte, NC
-
Regional Canon Boston, MA
-
Rector Bat Cave, NC
-
Rector Camarillo, CA
-
Rector Norcross, GA
-
Rector Champaign, IL
-
Rector Ashland, KY
-
Canon for Northern Collaborative, Beloved Community, Creation Care Saginaw, MI
-
Director, Human Resources, The Episcopal Church New York, NY
-
Chaplain / Resident Engagement Assistant Anchorage, AK
-
Director of Children’s Ministry Waco, TX
-
Rector Sun City, AZ
-
Vicar 'Aiea, HI
-
Assistant Rector Palm Beach Gardens, FL
-
Canon for Finance and Property Pierre, SD
-
Associate – Ecumenical and Interreligious Relations (PT) New York, NY
-
Rector Harrisburg, PA
-
Rector Fenton, MI
Social Menu