Bishop Pierre Whalon's statement on the pope's resignation

Posted Feb 14, 2013

Statement on the retirement of Pope Benedict XVI by the Rt. Rev. Pierre Whalon, bishop in charge of the Convocation of Episcopal Churches in Europe

We should salute the courageous decision of His Holiness Pope Benedict XVI de retire and leave the See of Peter to another man. As he was beginning to show signs of his age, many feared reliving the last years of his predecessor. Clearly, Benedict XVI felt the same way. His resignation is therefore a relief for us all, including himself. With this very modern gesture, he is giving his successors an example to follow.

Every time that I had the honor to meet Benedict, what struck me the most, besides the power of his intellect which has not weakened, is the humility and simplicity of this man, who never failed to be interested in those around him, great and small. I salute this courageous man, and I pray that the Lord will grant him a peaceful retirement, and perhaps the leisure to write more important books that will embellish an already imposing opus.


Déclaration au moment de la démission du Pape Benoît XVI, par Monseigneur Pierre Whalon, Évêque chargé des Églises Épiscopales en Europe

Nous devons saluer la décision courageuse de Sa Sainteté le Pape Benoît XVI de prendre sa retraite et laisser le siège de Pierre à un autre. Alors qu’il commençait à montrer des signes de son âge, beaucoup craignaient revivre les dernières années de son prédécesseur. Il est évident que Benoît XVI éprouvait aussi le même sentiment. Donc sa démission est un soulagement pour nous tous, et lui aussi. De ce geste bien moderne, il donne à ses successeurs l’exemple à suivre.

Chaque fois que j’ai eu l’honneur de le rencontrer, ce qui m’a frappé le plus, en outre de la puissance de son intellect qui n’a pas faibli, c’est l’humilité et la simplicité de cet homme, qui ne manquait jamais de s’intéresser aux autres, les petits autant que les grands. Je salue cet homme courageux, et je prie que le Seigneur lui accorde une retraite paisible, et peut-être le loisir d’écrire encore d’autres livres importants qui embelliront une œuvre déjà imposante.


Tags


Comments (1)

  1. Joyce Ann Edmondson says:

    Rt. Rev. Pierre Whalon, bishop in charge of the Convocation of Episcopal Churches in Europe

    I salute you for your thoughtful and gracious statements. It is so encouraging to see members of different denominations reflecting their “oneness” in such statements. Peace be with you.

Comments are closed.