La diócesis de Nuevo Hampshire elige a Robert Hirschfeld como obispo coadjutor

De la redacción de ENS
Posted May 22, 2012

The Rev. Robert Hirschfeld

[Episcopal News Service] El Rdo. A. Robert Hirschfeld fue electo el 19 de mayo como obispo coadjutor de la diócesis episcopal de Nuevo Hampshire.

Hirschfeld, de 51 años y rector de la iglesia episcopal de la Gracia [Grace Episcopal Church] en Amherst, Massachusetts (Diócesis de Massachusetts Occidental), fue electo en la primera votación de una lista de tres nominados.

Él obtuvo 91 votos de 116 emitidos en el orden del laicado y 54 de 87 emitidos en el orden del clero. Para resultar electo se requerían 84 votos del laicado y 44 del clero.

La elección se celebró en la iglesia de San Pablo [St Paul’s] en Concord.

Debido a que la elección tuvo lugar tan cercana en el tiempo a la 77ª. reunión de la Convención General en julio, los cánones de la Iglesia Episcopal hacen posible (en el Canon III.11.3) que el consentimiento que se necesita de los obispos y diputados pueda solicitarse en la Convención.

Suponiendo que se obtenga el consentimiento, la obispa primada Katharine Jefferts Schori deberá consagrar a Hirschfeld el 4 de agosto en el Centro para las Artes del Capitolio, en Concord.

El 5 de enero de 2013, el obispo coadjutor será instalado como el 10º. Obispo diocesano [de Nuevo Hampshire] en la iglesia de San Pablo, cargo en el que sucederá al Rvdmo. V. Gene Robinson, que fue electo obispo en 2003 y quien se jubila.

Antes de convertirse en rector de la iglesia de la Gracia, Hirschfeld fue vicecapellán en la capilla de San Marcos [St. Mark’s Chapel] en la Universidad de Connecticut en Storrs, y fue sacerdote auxiliar en la iglesia de Cristo [Christ Church] en New Haven. Pasó un año como ayudante pastoral en la Catedral de la Santa Trinidad [Cathedral of the Holy Trinity] en París, Francia. Miembro actual de la junta de capellanes examinadores, prestó servicios en el consejo diocesano y como deán regional en la Diócesis de Massachusetts Occidental.

Él es graduado de la clase de 1983 de Dartmouth College, donde se recibió de licenciado en letras. En 1991, obtuvo una maestría en teología en la Escuela de Teología Berkeley de la Universidad de Yale en Connecticut. Nació en Minnesota y se mudó a Connecticut en la infancia.

Hirschfeld está casado con Polly Ingraham, maestra y escritora, y tiene dos hijos y una hija. Le gusta pintar y realizar actividades al aire libre, tales como montar en bicicleta, remar, hacer senderismo y esquiar.

“Me siento muy honrado de unirme a ustedes en la tarea santa de dar testimonio del poder perdonador de Cristo y de la esperanza de su resurrección en este tiempo y en este lugar”, dijo Hirschfeld en un mensaje a la convención que lo eligió. “Lo que he descubierto a lo largo de los últimos meses que llevo conociendo a esta diócesis es que no he sido llamado a ser obispo tanto como he sido llamado a ser vuestro obispo, el obispo de Nuevo Hampshire… Me siento inspirado por el pujante sentimiento de colegialidad que existe entre el clero y el pueblo de esta diócesis. Me siento inspirado por vuestro compromiso de llevar las Buenas Nuevas de la presencia y el poder de Dios a más jóvenes y jóvenes adultos en este estado. Y me siento inspirado por vuestro deseo de preparar al ministerio de todos los bautizados para la vida y la restauración del mundo.

“Dios ha estado haciendo una obra buena y santa en Nuevo Hampshire, y me siento profundamente complacido de participar en ella con ustedes. Gracias por este increíble honor y por la confianza que han depositado en mí. Que Dios les bendiga, al obispo Gene, al pueblo y las parroquias de la diócesis de Nuevo Hampshire, en los días y semanas venideros y por siempre”.

Los otros nominados fueron:

  • La Rda. Penelope Maud Bridges, de 53 años y rectora de la iglesia episcopal de San Francisco de Asís [St. Francis Episcopal Church], Great Falls, Virginia (Diócesis de Virginia); y
  • El Rdo. William Warwick Rich, de 59 años y primer rector asociado para la formación cristiana de la iglesia de la Trinidad [Trinity Church], en Boston, Massachusetts (Diócesis de Massachusetts).

Información acerca de todos los nominados puede obtenerse (en inglés) aquí.

La Diócesis de Nuevo Hampshire cuenta con unos 15.000 episcopales que tienen el culto de adoración en 47 congregaciones.

En inglés: http://bit.ly/JOhmuS